¨C¤é³Ì·s¡@¡@ºë±m¾ÉŪ¡@¡@Âø»x¤U¸ü¡@¡@±`¨£°ÝÃD¡@¡@Ác²Âà´«µ{¦¡¤U¸ü

2001.03.10 ¡@¬P´Á¤» ¡@VOL.38


¡@

¥j¤H¤ª¡G¤l§Ì¤£©yÁ×»««È¡A¤Ö¦~µL¤~¯à¡A¥¿·í©ó¨£«È©P±Û¶i°h³B¾Ç¤§¡C­Y¤@¨ý°jÁסA¥²¦Ü¦p¾ö¤Òªª¤l¡A²@¤£ª¾Â§¡A¤@¨£¥¿¤H¡A¤â¨¬µL±¹¡A¤j¬°¤H©Ò»´»À¤]¡C

¡@

¨÷­º»y
½sªÌªº¸Ü

¡@

³Ìªñ±`±`¦³¦Û±þªº·s»D¥R©ó¦ÕÃä¡A¦Û±þ¬O¤@ºØ¿ù»~ªº»{ª¾¡C¤@¯ë¤H¥H¬°¦Û±þ´N¥i¥H±o¨ì¸Ñ²æ¡A¤@¦º¦Ê¤F¡C¨ä¹ê¤£µM¡A­Y¬O§Ú­Ì¹ï¥Í©R¦³¥R¤Àªº»{ª¾¡A´N·|ª¾¹D¡A¦Û±þ¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¬O°ÝÃD§óÁÍÄY­«¡A¦Û±þ¤§«á´N¡u¤£±o¤F¤F¡v¡C³o¬O²bªÅªk®v¦bÁ¿®u¤¤±`Á¿ªº¤@¥y¸Ü¡A¤]¬O´£¿ô¨º¨Ç¦³¦Û±þ¶É¦Vªº¤H¡A¯à°g³~ª¾ªð¡C

¤W¤Ñ¦³¦n¥Í¤§¼w¡A¦òªk¤]Á¿¤H¨­Ãø±o¦òªkÃø»D¡A§Ú­Ì«ç»ò¤S¯à»´©ö©ñ±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C§µ¸g¤]Á¿¡u¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡v¡A­Y»´¥Í·´¶Ë¨­Åé´N¬O¤j¤£§µ¡A¥B¦º«áªºªG³ø¤]ºGµh¤£³ô¡C

¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡A¹J¨ì§x¤Ì°f¹Ò¡A¥i¥H´«­Ó¨¤«×·Q·Q¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´N·|¦³¥Í©RªºÀÆ¥ú¡C¤d¸U­n¬Ã±¤³oÃø±o¦Ó¤w±o¤§¤H¨­¡A§Q¥Î³oµu¼Èªº¤H¥Í¡A¶W¶V¤H¥Íªº­WÃø¡A§_«h±N¨Óªºµh­W§ó¬°ºG­«¡A·V¤§¡I·V¤§¡I

¡@

ªð¦^

¡@

¸g½×¿è­n
¦ò»¡¤Qµ½·~¹D¸gÁ¿°O¡]38¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®vÁ¿­z¡@¡@Á¿°O¤p²Õ®¥·q¾ã²z

¡@

Â÷©Á«ã¤ß¡A¦Ó¦æ¬I¬G¡A±`´I°]Ä_¡AµL¯à«I¹Ü¡A³t¦Û¦¨´N¡AµLê¤ß´¼¡A½Ñ®ÚÄY¦n¡A¨£¬Ò·q·R¡C

³o¬O¤£½Q¡C½QÑ}³ÌÃøÂ_¡A¤@¯ë¹J¨ì¤£ºÙ¤ß¡B¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¡A½QÑ}ªº©ÀÀY¦ÛµM´N·|¥Í°_¡A¦Ó¥B¥Í±o«D±`§Ö¡A³o´N»¡©úµL©l§T¥H¨Ó´c²ß®ð²`­«¡C½QÑ}¬O·Ð´o¸Ì³ÌÄY­«ªº¡AªG³ø¦b¦aº»¡C¤T¬r¬O¤T´c¹D¥D­nªº¦]¯À¡A³g±ý¬O¾j°­¹D¡A½QÑ}¬O¦aº»¹D¡A·M·ö¬O¯b¥Í¹D¡C¦ò¦b¤@¤Á¤j¤p­¼¸g½×¸Ì¡A®É®É¨è¨è´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£­n³y¤T´c¹Dªº·~¦]¡A¥i¬O§Ú­Ì·M·ö¡A¤£¯à±µ¨ü¦òªº±Ð»£¡A©Ò¥HÁöµM¾Ç¦ò¤F¡AÁÙ¬O­n¼Z¤T³~¡C

¦p¦ó­°¥ñ©Á«ã¤ß¡A³o¬O¤j¾Ç°Ý¡B¯u¥\¤Ò¡C·|¥Î¥\ªº¤H¡Bĵı©Ê°ªªº¤H¡A©ÀÀY¤~°_¡A¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v´N§â³o­Ó©ÀÀYÀ£¤U¥h¡A³o¥s·|©À¦ò¡C²Ä¤@©À¬O©Á«ë¤ß¡A²Ä¤G©À´N¬OªüÀ±ªû¦ò¡A®É®É¨è¨è¥Î¥\¤Ò¡A¤è¯à¾å±o©À¦òªkªù¤§®í³Ó¡C¤K¸U¥|¤dªkªù¡A°ß¦¹ªkªù¤è«K¡A¥B«D±`¦³®Ä¡C¥j¼w¨¥¡G¡u¤£©È©À°_¡A¥u©Èı¿ð¡C¡v©À´N¬O³g½Q·ö¡B¦Û¨p¦Û§Qªº©ÀÀY¡A²Ä¤@©À°_¨Ó¡A²Ä¤G©À´N¥Î¤@¥y¦ò¸¹±N¤§Â\¥­¡A³o­Ó¥\¤Ò¥Î¤[¤F¡A¨M©w¦¨¥\¡C³o­Ó©Àªk­n¥Î±o¯Â¼ô¡AÀH®ÉÀH³B³£¯à±±¨î·Ð´o¡A¹Ò¬É´N¯àÂà¹L¨Ó¡A·Ð´o»´¡B´¼¼zªø¡A¥\¤Ò´N¨£®Ä¡CÁaµM¬O¥°ªk§Q¥Í¡B§Q¯q²³¥Íªº¨Æ±¡¡A¤]­n¬Ý½t¤À¡C¹J¤£¨ì½t¡A¦Û«×¡F¦³½t¡A«hÀ°§U²³¥Í¡A½tµ´¤£±j¨D¡C¡uÀH½t¦Ó¤£Ãk½t¡v¡AÀH½t¡A¤ß¬O²M²b¡B¥­µ¥ªº¡FÃk½t¡A¤ß¤£²M²b¡B¤£¥­µ¥¡C´«¨¥¤§¡AÃk½t¡A¥Í·Ð´o¤£¥Í´¼¼z¡FÀH½t¡A¥Í´¼¼z¤£¥Í·Ð´o¡C

¡u³t¦Û¦¨´N¡AµLê¤ß´¼¡v¡A¦p¬O¤è¯à§Ö³t¦¨´N¡A¡yµLê¡z¬O¨S¦³»Ùê¡A§Aªº´¼¼z¨S¦³»Ùê¡C¡u½Ñ®ÚÄY¦n¡A¨£¬Ò·q·R¡v¡A½Ñ®Ú²øÄY¬Û¦n¡A¨C­Ó¤H¬Ý¨ì§A³£¥ÍÅw³ß¤ß¡C¤H°_½QÑ}®É¡A¬Û»ª¤£¦n¬Ý¡A¤H¤£Åw³ß¡FÂ÷½QÑ}¡A¬Û»ª¡B¨­Åé³£¦n¡A¤H¨£«h¥ÍÅw³ß¤ß¡A¦]¬°§A¥HÅw³ß«Ý¤H¡A¤H¤]¥HÅw³ß«Ý§A¡C¦bªÀ·|¤W¡A»P¤j²³¦³½t¡BµL½t¡A³o¤@±ø¬O«Ü­«­nªº¦]¯À¡C

Â÷¨¸­Ë¤ß¡A¦Ó¦æ¬I¬G¡A±`´I°]Ä_¡AµL¯à«I¹Ü¡A«í¥Í¥¿¨£·q«H¤§®a¡A¨£¦ò»Dªk¡A¨Ñ¾i²³¹¬¡A±`¤£§Ñ¥¢¡A¤jµÐ´£¤ß¡C

¡u¨¸­Ë¡v¡A¡y¨¸¡z¬O¨¸¨£¡A¡y­Ë¡z¬OÄA­Ë¡A¨¸¨£ÄA­Ë´N¬O·M·ö¡C¡uÂ÷¨¸­Ë¤ß¡A¦Ó¦æ¬I¬G¡v¡A³o´N¬O¤£·M·ö¦Ó¦æ¥¬¬I¡C¡u±`´I°]Ä_¡AµL¯à«I¹Ü¡v¡A³o¬OÁ`ªº§Q¯q¡C

¡u«í¥Í¥¿¨£·q«H¤§®a¡v¡A¡y«í¡z¬O¥Ã«í¡A¡y¥¿¡z¬O¥¿ª¾¥¿¨£¡A³o´N¬O¤»¯ª´f¯à¤j®v©Ò»¡ªº¡u±`¥Í´¼¼z¡v¡C¤»¯ª¨£¤­¯ª®É»¡¡G¡u§Ì¤l¤ß¤¤±`¥Í´¼¼z¡C¡v¥L¦ó¥H±`¥Í´¼¼z¡H¤£·M·ö¦æ¥¬¬IªºªG³ø¡C¡y·q«H¤§®a¡z¡A¥L¨M©w¬O¥Í¦b¥¿«H¦ò±Ð®a®x¤§¤¤¡F¦]¬°¥L¨ã¥¿ª¾¨£¡A´N·|¥Í¥¿ª¾¨£¤§®a¡A³o¬O·PÀ³¡C¡u¤H¥HÃþ»E¡Aª«¥H¸s¤À¡v¡A¥¿¨£ªºÅw³ß¥¿¨£ªº¡A¨¸¨£ªºÅw³ß¨¸¨£ªº¡C©Ò¥H¡AÆ[¹î¤@­Ó¤H¬O¥¿¤HÁÙ¬O¨¸¨£¤§¤H¡A¬Ý¥L¥æ¤Í´N¯à±oª¾¡A©Ò¿×¡uÆ[¤Íª¾¨ä¤H¨o¡v¡C

¬JµM¥¿ª¾¥¿¨£¡A¥²©w¡u¨£¦ò»Dªk¡A¨Ñ¾i²³¹¬¡v¡A³o¬O¿Ëªñ¤TÄ_¡C¥@¥X¥@ªk¡A¿Ëªñ¤TÄ_¬O¤jºÖ¼w¤§¤H¡A¤]¬O¤j´¼¼z¤§¤H¡C¡m¾Â¸g¡n¸ÑÄÀ¡u¤TÄ_¡v»¡¡G¡u¦òªÌı¤]¡AªkªÌ¥¿¤]¡A¹¬ªÌ²b¤]¡C¡v©Ò¥H¡A¤»¯ª¤j®v±Ð¤H¬Ô¨Ìı¡B¬Ô¨Ì¥¿¡B¬Ô¨Ì²b¡Aı¥¿²b¬O¹ê½èªº¤TÄ_¡A¦òªk¹¬´N¬Oı¥¿²b¡C¦p¦¹¬Ô¨Ì­×¾Ç¡A¤è¯à±o¦òªkªº¯u¹ê§Q¯q¡C

¦í«ù¤TÄ_¹ï©ó¦òªkªº¥°¶Ç¡B­×¾Ç¤]«D±`­«­n¡A¤£¯à¯Ê¤Ö¡F¦³¹ê½è¡A¨S¦³§Î¬Û¡A¹ê½è¤]´N¸¨ªÅ¤F¡C¦òµÐÂıоɧڭ̡A¨£¨ì¦ò¹³­n·Q¨ìı¦Ó¤£°g¡A¨Ñ¾i¦ò¹³¯u¥¿ªº·N¸q¦b¦¹¡C¨£¨ì¸g¨å¡A¥ß¨è·Q¨ì¥¿¦Ó¤£¨¸¡A³o´N¬O¯uªº¬Ô¨Ìªk¡C¨£¨ì¥X®a¤H¡A·Q¨ì¤»®Ú²M²b¡B¤@¹Ð¤£¬V¡A´N¬O¯uªº·q¹¬¡C¥i¨£§Î¬Û¤TÄ_®É®É¨è¨è¦b´£¿ô§Ú­Ì¡A­Y¨S¦³³o­Ó§Î¬Û¡A§Ú­Ì´N·|ÀH¶¶·Ð´o¡C©Ò¥H¡A¨Ñ¾i¤TÄ_¡A¥Øªº¬O®É®É¨è¨è´£¿ô¦Û¤v¡A³o¬O§Î¬Û¤TÄ_µ¹§Ú­Ì³Ì¤jªº®¦´f¡C

¨£¦ò¬O¨£©Ê¡F»Dªk¬O©ú²z¡A©úÁA¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡F¨Ñ¹¬¬O©M·ü¬Û³B¡B¥­µ¥¹ï«Ý¡C¤£¤À°ê¤g¡B¤£¤À±ÚÃþ¡B¤£¤À©v±Ð¡A¥­µ¥¹ï«Ý¡A©M·ü¬Û³B¡A³o¥s°µ¨Ñ¾i¡C¨Ñ¾i¤§¤¤­×¾Ç¤»®Ú²M²b¡B¤@¹Ð¤£¬V¡A¨Ñ¾i¬OºÖ¡A²M²b¤£¬V¬O¼z¡AºÖ¼zÂù­×¡C

¡u±`¤£§Ñ¥¢¡A¤jµÐ´£¤ß¡v¡AµL¤WµÐ´£¤ß¡A©À¯÷¦b¯÷¡A¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤§¤¤¡C

¡@

ªð¦^


·¨ªK²b¤ô
¦]ªG±Ð¨|±Ï§TÃø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®vÁ¿­z¡@¡@Á¿°O¤p²Õ®¥·q¾ã²z

  

¤Z¸t´N¦b¤@©À¶¡¡A¤@©Àı¡A¤Z¤Ò§@¦ò¡F¤@©À°g¡A¤»¹D¤É¨I¡C°g¤°»ò¡H©À©À¦Û¨p¦Û§Q¡Aª§¦W³v§Q¡C²{¤µ¥@¬É¨aº×ªº®Ú·½¬O¤°»ò¡H©s¤Ò¤l¨¥¡G¡u¤W¤U¥æ©º§Q¡A¦Ó°ê¦M¨o¡C¡v§Ú­Ì¥H³o¥y¸Ü¨ÓÆ[¹î¡A½T¹ê¬O©s¤l©Ò»¡ªº¡AµL¤@¤£¬O¦bª§Åv¹Ü§Q¡A¨äµ²ªG´N¬O°«ª§¡B¾Ôª§¡A¥@¬É·´·À¡C³o¬O²{¥NªÀ·|ªºÁͶաC

²{¤µ­Û±`¡B¹D¼w¡B¤¯¸q³à¥¢¡A¹Lªº¬OÁa±¡¼Z±ýªº¤é¤l¡C¦L¥ú¤j®v¦b¥@®É¡A¤w±N²{«eªÀ·|¬Ý³z¤F¡C¦p¦ó¬@±Ï³o­ÓªÀ·|¡AÀ°§U­WÃø²³¥Í«×¹L§TÃø¡H¦L¯ª¤@¥Í´£­Ò¦]ªG±Ð¨|¡A¤£¿ò¾l¤O¡C¦]ªG±Ð¨|±q­þ¸ÌÁ¿°_¡H±q¡m¤F¤Z¥|°V¡n¡B¡m·PÀ³½g¡n»P¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¡A³o¤T¥»®Ñ½T¹ê¯àÀ°§U¥@¤H«×¹L§TÃø¡C«ç»ò­ÓÀ°§Uªk¡H¦Û¤v¥²¶·¥ý­n¾Ç²ß¡B¤O¦æ¡A¤~¯à¦Û«×«×¥L¡C

¡m¤F¤Z¥|°V¡n¥D­nÁ¿¤»¹D½ü°jªº¦]ªG¹D²z»P¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§Ú­Ì­n²Ó¤ß¾\Ū¡B«ä±©¡BÆ[¹î¡A³þ©w«H¤ß¡A¬Û«H¡uºØµ½¦]¥²©w±oµ½ªG¡A³y´c·~¨M©w¦³´c³ø¡v¡C¦Ó¡m·PÀ³½g¡n»P¡m¤å©÷«Ò§g³±õc¤å¡n¡A´N¬Oµ½´cªº¼Ð·Ç¡C¡m·PÀ³½g¡n¤å¦r¤£¦h¡A­n¨C¤Ñ©À¤@¹M¡AÀ°§U¦Û¤v¤Ï¬Ù¡BÀËÂI³o¤@¤Ñªº¥\¹L¡A§ï¹L¦Û·s¡A³o´N¬O¡u«ù§Ùªiù»e¡v¡C

¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n«e¥b³¡¡A¬O¡m¤å©÷«Ò§g³±õc¤å¡nªº¸Ô¸ÑÁ|¨Ò¡C«á¥b³¡¦³¤TºØ¡G²Ä¤@¬O¡u¸Uµ½¥ý¸ê¡v¡A¸Ô»¡§Ù±þ¡F²Ä¤G¬O¡u±ý®ü¦^¨g¡v¡A¸Ô»¡§Ù²]¡C±þ¡B²]¬O¤»¹D½ü°jªº®Ú¥»¡A¬O¤T´c¹Dª½±µªº·~¦]¡CÁaµM§AªÖ­×ºÖ¡AºÖ­×±o¦A¤j¡A¤]¬O¦b¤T´c¹D¨ÉºÖ¡A¤H¤Ñ¨S¤À¡C¹³²{¦b³\¦h´I¶Q¤H®a¾iªºÃdª«¡A¨º¬O¯u¨ÉºÖ¡A¤@®a¤H·RÅ@¨e¡B¦ø­Ô¨e¡AµL·L¤£¦Ü¡A³o¬O¹L¥h¥Í¤¤­×ªººÖ³ø¡CÁ¿¸g»¡ªk¤]¬O­×ºÖ¡A¤£¯à¤F¥Í¦º¡B¥X¤T¬É¡C¤F¥Í¦º¡B¥X¤T¬É­n¯u­×¡AÂ_´c­×µ½¡A¦Ñ¹ê©À¦ò¡A¤~¯à©¹¥Í¡C¸g¤WÁ¿¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¬O¡u½Ñ¤Wµ½¤H­Ñ·|¤@³B¡v¡A©Ò¥H¤ß¦æ¤£µ½¤£¬ÛÀ³¡A¦ò©À±o¦A¦n¡B¦A¦h¡A³£¤£¯à©¹¥Í¡A°ß¦³¤ß¦æ¬ÛÀ³¡A¤è¯à©¹¥Í¡C

²Ä¤TºØ¬O¡u¦èÂkª½«ü¡v¡AÄU¾É¤j®a¿n¼w¦æµ½¡A©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡A¥\¼w´N¶êº¡¤F¡C©¹¥Í²b¤g´N¬O¡u¤J¦òªkÂáv¡A¯uªº«´¤J¤F¡C§Ú­Ì¦b³o¤@¥Í·í¤¤°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¨D¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C­n·Q¨D¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A§Ú­Ìªº°_¤ß°Ê©À¡B¨¥»y³y§@¡A¤@©w­n»P¦òªº±Ð°V¬ÛÀ³¡A¤£¯à¹H­I¡A³o¤@¥Í¨M©w¦¨´N¡C¦pªG¦³¹H­I¡A¤f¬O¤ß«D¡A´N¹³¹L¥h¥Í¤@¼Ë¡A³o¤@¥ÍÁÙ¬OªÅ¹L¡AÁÙ­n·d¤»¹D½ü°j¡AÁÙ­n¨ü¤T³~­WÃø¡C³o¬O§Ú­Ì­nĵıªº¡I

¡@

ªð¦^

¡@

½¬»y¯]¿Y
¦L¥ú¤j®v¶}¥Ü

¡@

¤H¤§¦¨¼w¥ß·~¡AºÝ¦b¤Ö¦~¯à¥ß§Ó»P§_¡H¦¼¥Íªø´I«Ç¡A©y±N´I¶Q²ß®ð¡AºÉ±¡Â\²æ¡A¤è¦³¾Ç¹D¤F¥Í¦º¤À¡C§_«h¡AÁn¦â³f§Q¡A¿PªB¨¸¤Í¡A­¼¶¢¦Ó¤J¡CÁö±ý§Æ¸t§Æ½å¡A¾Ç¦ò¾Ç¯ª¡A¤£¥i±o¤]¡C

´I¶Q°g¤H¡A¥i©È¤§¦Ü¡C¥­±`¤H¡A¤â¤¤©Î¦³Âà¥æ¤§¿ú¡A©|«D¤vª«¡A«h¤ß©À«KÅÜ¡A¦Ó¬°½Ñ´c¡Aªp¯u¦³¤jÅv¡A¦Ó¤£Åܨä¤ßªÌ¡A¯à¦³´X¤H¡H

¡@

ªð¦^

¡@

¾Ç¦ò¤ß±o
Ä@§A¤Ñ¤Ñ¬O¦n¤é¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹F«G

¡@

¤@¼Ëªº¤H¥Í¡A²§¼Ëªº¤ßºA¡A¬Ý«Ý¨Æ±¡ªº¨¤«×¤]ºIµM¤£¦P¡C­n¯à¸õ¥X¨Ó¬Ý¦Û¤v¡A¥H¼ÖÆ[¡BÁŹF¡BÅé½Ìªº¤ßºA¨ÓÆ[·Ó¦Û¤v¡A»{ÃѦۤv¡F¤£¥²­V¨D¦Û¤v¡A§ó­«­nªº¬O¶W¶V¦Û¤v¡A¬ð¯}¦Û¤v¡A¦]爲¦n¦n¥Í¬¡¤~¦³§Æ±æ¡C¥O§A¥Í®ðªº¤H¤w¸g¨«±o¦Ñ»·¤F¡A§AÁÙ爲¥L¥Í®ð¡A¦ó¥²©O¡H­õ¤H±d±o»¡¡G¡u¥Í®ð¡A¬O®³§O¤Hªº¿ù»~Ãg»@¦Û¤v¡C¡v¸õ¥X¨Ó¬Ý¦Û¤v¡A§A¤£§«´«­Ó¨¤«×ı·Ó¦Û¤v¡A§A´N·|»{ÃѨì¥Í¬¡ªº­W¡B²Ö©Î¶}¤ß¡BµÎ©Z¡A­º¥ý¬O¤Hªº¤@ºØ¤ß¹Ò¡A²o¯A¨ì¤H¹ï¥Í¬¡ªººA«×¡B¹ï¨Æª«ªº·P¨ü¡C¸õ¥X¨Ó´«­Ó¨¤«×¬Ý¦Û¤v¡A§A´N·|±q®e©ZµM¦a­±¹ï¥Í¬¡¡A¦A¤]¤£·|®³§O¤Hªº¿ù»~¨ÓÃg»@¦Û¤v¤F¡C

·íµh­W¦V§Aŧ¨Óªº®É­Ô¡A¤£§«¸õ¥X¨Ó¡A´«­Ó¨¤«×¬Ý¦Û¤v¡A«i´±¦a­±¹ï³o¦h¦ßªº¤H¥Í¡A¦b¼~¶Ëªº½C¤g¤W´M§äµh­Wªº¦¨¦]¡B±Ð°V¬Æ¦Ü¾Ô³Óµh­Wªº¤èªk¡AÅýÆF»î¦b§Gº¡¯ð´Æªº¤ßÆF¤W§@¥X«i´±ªº§à¾Ü¡A¥h´M§ä¤H¥Íªº¦¨¼ô¡C

¸õ¥X¨Ó´«­Ó¨¤«×¬Ý¦Û¤v¡A¦Û¤v´N·|¦b¹L¤é¤l¤¤Àò¨ú§Ö¼Ö¡A¡u¤Ñ¤Ñ¬O¦n¤é¡v¡A¤ßÆF´N·|ÁÅ«G¡A¨S¦³§x¹Ò·Ð´o¡C¸Ü»¡¡A¦³¦ì¦Ñ¶ý¶ý¥Í¾i¨â­Ó¤k¨à¡A¤j¤k¨à¶ùµ¹¤F¤@­Ó½æ³Êªº¥Í·N¤H¡A¤G¤k¨à¦b¬V§{¤u§@¡A³o¨Ï³o¦ì¥À¿Ë¤Ñ¤Ñ¼~·T¡C¤Ñ´¸¤F¡A¦o¾á¤ß¤j¤k¨àªº³Ê½æ¤£¥X¥h¡A¤Ñ³±¤F¦o¤S¼~¶Ë¤G¤k¨à¬V§{ùتº¦çªA²D¤£·F¡C¦o³o¼Ë´¸¤Ñ¤]·T³±¤Ñ¤]·T¡A¤£¦h¤[´N¥Õ¤FÀY¡C¤@¤Ñ¤@¦ì»·¤è¿Ë¤Í¬Ý¥h¤F¦o¡AÅå³Y¦oªº°I¦Ñ¡A°Ý¨ä­ì¥Ñ¡A¤£Ä±¦n¯º¡A¨º¿Ë¤Í»¡¡G¡u³±¤Ñ®É§A¤j¤k¨à¦n½æ§A°ª¿³¤~¬O¡A´¸¤Ñ®É§A¤G¤k¨à¬V§{¥Í·N¦n¤]¸Ó°ª¿³¤~¬O¡C³o¼Ë¡A§A¨C¤Ñ³£¦³§Ö¼Öªº¨Æ¡A¤Ñ¤Ñ¬O¦n¤é¡A§A·F¹À¤£¾ß°ª¿³±M¬B¼~·T©O¡H¡v¦Ñ¶ý¶ý´«­Ó¨¤«×·Q¡G¡u¨¥¤§¦³²z¡I¡v±q¦¹¦o¯º¤f±`¶}¡A©¯ºÖ¨C¤@¤Ñ¡C

¤Hªº¤@¥Í¡AÁ`§K¤£¤F½W½W¸I¸I¡A¹J¨ì¤£§Ö¦Ó¥Í®ð¡A©Î¹J¨ì¤Ñ¨a¤Hº×¦Óµh¤£±ý¥Í¡Aµ¥µ¥¡C¨C·í³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¥h³B²zªº©O¡I

§Ú°O±o¦³¦ì­õ¤H´¿»¡¡G¡u§Ú­Ìªºµh­W¤£¬O°ÝÃDªº¥»¨­±a¨Óªº¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº¬Ýªk¦Ó産¥Íªº¡C¡v³o¸Ü¡A«Ü¦³­õ²z¡A¥¦¤Þ¾É§Ú­Ì¾Ç·|¸Ñ²æ¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú·Q°_¥t¤@­Ó¬G¨Æ¨Ó¡G

 ¸Ü»¡¡A®L¤Ñªº³Ä±ß¡A¦³¤@¬üÄRªº¤Ö°ü§ëªe¦ÛºÉ¡A³Q¥¿¦bªe¤¤¦E²îªº¥ÕÄG¤lߥ¤½±Ï°_¡Cߥ¤½°Ý¡G

¡u§A¦~»´»´¡A爲¦ó´Mµu¨£¡H¡v

¡u§Úµ²±B¤~¨â¦~¡A¤V¤Ò´N¿ò±ó¤F§Ú¡A±µµÛ«Ä¤l¤S¯f¦º¤F¡C±z»¡§Ú¬¡µÛÁÙ¦³¤°麽¼Ö½ì¡H¡vߥ¤½Å¥¤F¨H§u¦³³¼¡A»¡¡G

¡u¨â¦~«e¡A§A¬O«ç¼Ë¹L¤é¤lªº¡H¡v

¤Ö°ü»¡¡G¡u¨º®É§Ú¦Û¥Ñ¦Û¦b¡AµL¼~µL¼{§r¡K¡K¡C¡v

¡u¨º®É§A¦³¤V¤Ò©M«Ä¤l¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¡C¡v

¡u¨º麽¡A§A¤£¹L¬O³Q©R¹B¤§²î°e¦^¨ì¨â¦~«e¥h¡C²{¦b¡A §A¤S¦Û¥Ñ¦Û¦bµL¼~µL¼{¤F¡A½Ð¤W©¤¥h§a¡K¡K¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A¤Ö°ü¤w¦b©¤¤W¤F¡A²î¨à©Mߥ¤½«h¤£ª¾°Ê¦V¡C¤Ö°ü«é¦p°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¦o´|¤F´|²´·ú¡A·Q¤F·Q¡A«KÂ÷©¤¨«¤F¡C±q¦¹¡A¦o¨S¦³¦A´Mµu¨£¤F¡C

¤Ö°ü¦^¤ßÂà·N¡A¬O¦]爲¦o±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¦Û¤v¡A±q¦Ó¬Ý¨ì¤@ºØ¥ÍªºÀÆ¥ú¡A·P¨ü¨ì¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¤O«×¡C¦b«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº­WÃø»P·Ð´o³£¬O¦Û¤v¨Ì¾a¹L¥h¥Í¬¡¤¤©Ò±o¨ì¸gÅç°µ¥Xªº¿ù»~§PÂ_¡C³o®É¡A§Ú­Ì¤£§«¸õ¥X¨Ó¡A´«­Ó¨¤«×¬Ý¦Û¤v¡A§A´N¤£·|爲¾Ô³õ¥¢±Ñ¡B°Ó³õ¥¢¤â¡B±¡³õ´£¥¢·N¦ÓÀZ­ð§Ó¡F¤]¤£·|爲¦W§Q¥[¨­¡BÆgÅA¥|°_¦Ó±o·N§Ñ§Î¡C´«­Ó¨¤«×¬Ý«Ý¦Û¤v¡A¬O¤@ºØ¬ð¯}¡A¤@ºØ¸Ñ²æ¡A¤@ºØ¶W¶V¡A¤@ºØ°ª¼h¦¸ªº²Hªy¹çÀR¡A±q¦ÓÀò±o¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¼Ö½ì¡CÂà¤@­Ó¨¤«×¬Ý¥@¬É¡A¥@¬ÉµL­­¼e¤j¡F´«¤@ºØ¥ß³õ«Ý¤H¨Æ¡A¤H¨ÆµL¤£»´¦w¡CÄ@§A¤Ñ¤Ñ¬O¦n¤é¡I

·í¤H¥Íªº²z·Q©M°l¨D¤£¯à¹ê²{®É¡A¤£§«´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¤H¥Í¡C´«­Ó¨¤«×¡A«K·|産¥Í¥t¤@ºØ­õ¾Ç¡A¥t¤@ºØ³B¥@Æ[¡A¥t¤@ºØ¬Ý«Ý°ÝÃDªº¤Ø«×¡C¤s¦]­·«B¦Ó®Ô¼í¡A¤ô¦]Á÷³·¦Ó¼áº«¡A¤H¥Í¦]¿ò¾Ñ¦Ó¦h«º¦h±m¡C 

¡@

ªð¦^

¡@

¦h¤¸¤å¤Æ½×¾Â
±Ð¨|¬O³q©¹©M¥­ªº°ß¤@¤§¹D

¡@¡@¡@¡@¡@¡@

³ÌªñÅ¥»¡Áp¦X°ê­n¥l¶}¤@­Ó¡u¥@¬É©v±Ð·|ij¡v¡A³o¬O¤@¼Î¦n¨Æ¡C¤HÃþ¬è¨D©M¥­¡B¬è¨D¤W»a«O¦ö¡A¤w¸g¦³¤d¸U¦~¤F¡A¥i¬O©M¥­¤@ª½¨S¦³¨ì¨Ó¡C¬Û¤Ïªº¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡B¾Ôª§°«¶Ã¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ÄY­«¡A¶Ë¤`ªº¥Í©R°]²£µL¥H¦ô­p¡C±qªñ¥N¨Ó¬Ý¡A¦³²Ä¤@¦¸¡B²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A°ß®£±N¨ÓÁÙ¦³²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A©Ò¥H©M¥­ªº§Æ±æ¤Ó´ù¯í¤F¡C

¦³³o¨Ç¤£©¯ªº²{¶H¡A¥j¸t¥ý½åÁöµM¤]¬è¨D¤W»a¡A¬è¨D¯«¬é¡A¦ý¬O¨Ã¤£§¹¥þ¨Ì¾a¡AÁÙ¬O­n¨Ì¸t½å¤Hªº±Ð»£¡C¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¤§«á¡A¾§±Ð¡B¦ò±Ð¡B¹D±Ð¤T±Ð¹©¥ß¡F¡u±Ð¡v¨Ã«D©v±Ð¡A¦Ó¬O±Ð¾Ç¡B±Ð¨|¡C´«¨¥¤§¡A³o¬O¤T¤j¾Ç¬£¡A¦U¦³¤d¬î¡A¦p¦P¹l¥¿¬Ó«Ò¦b¡m¤Qµ½·~¹D¸g¡n¡u¤W¿Ù¡v©Ò»¡ªº¡A¡u¤T±Ð¤§Ä±¥Á©ó®ü¤º¤]¡v¡A³o¤TºØ±Ð¨|³£¬O±Ð¾É¤H¥Áı®©¡F¡u²z¦P¥X©ó¤@­ì¡A¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£®¯¡v¡C¹l¥¿¬Ó«Òªº¸Ü§¹¥þ¥¿½T¡C

¥@¬É³\¦hªº©v±Ð¡A¥i¥H»¡²z³£¬O¥X©ó¤@·½¡C¤°»ò²z¡H§Ú­ÌÁ`µ²¦òªº±Ð»£¡G¯u¸Û¡B²M²b¡B¥­µ¥¡B¥¿Ä±¡B·O´d¡A³o¬O²z¡C¡u¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£®¯¡v¡A¡u¹D¡v¬O·R¤H¡C°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡BµS¤Ó±Ð³£Á¿¡G¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡v¡B¡u¯«·R¥@¤H¡v¡F¦Ó¦ò±ÐÁ¿¡A¦òµÐÂĤ@¤ù·O´d¡C¥ì´µÄõ±Ðªº¸g¨å®i¶}¡A¨C¤@¬q­º¥y¬O¡uªü©Ô½T¹ê¬O¤¯·Oªº¡v¡C©Ò¥H¡A¥@¶¡©v±Ð¦A¦h¡A³£¬O¥H¯u¸Û¡B²M²b¡B¥­µ¥¡B´¼¼z¡B¤¯·O¡B³Õ·R¬°®Ú¥»¡C¦Ó¥B±Ð¾Çªº¥Ø¼Ð¡A³£±Ð¤H¤¬¬Û´L­«¡B©M·ü¬Û³B¡B¥­µ¥¹ï«Ý¡A¤£¤À°ê®a¡B¤£¤À±ÚÃþ¡C¥ô¦ó©v±Ð¶Ç±Ð®É¡A¨S¦³­­¨î¡G¡u§A¤£¬O§Ú°ê®aªº¤H¡A§A¤£¬O§Ú³o¤@±Úªº¤H¡A§A¤£¥i¥H«H§Úªº±Ð¡C¡v¦]¦¹¡A¨C­Ó©v±Ð³£¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡A½T¹ê¬O¥­µ¥ªº¡C°ß¦³±Ð¨|¤~¯à¹F¨ì©M¥­¡C

©v±Ð­ì¥»³£¬O±Ð¾Ç¡A³£¬O¦h¤¸¤å¤ÆªºªÀ·|±Ð¨|¡A¤ß¯Ý³£¬O¼s¤jªº¡A¦ò®a¨¥¡G¡u¤ß¥]¤Óµê¡A¶q©P¨F¬É¡C¡v­þ¤@­Ó©v±Ð¤£¦p¬O¡H²{¦b©v±Ð¤H¤h¤ß¶qÅܱo³o»ò¯¶¤p¡A¥u¦³¦Û¤v¡A¶S§í§O¤H¡A¨º¤£¬O¯«ªº·N«ä¡A¤£¬O©v±Ð±Ð¸q©Ò¨¥¡A¨º¬O­Ó¤H¡C§Ú­Ì¤£Á¿¨ä¥L©v±Ð¡A³æÁ¿¦ò±Ð¡A§Ú­Ì¨S¦³¨Ì·Ó¦òªº¸g¨å¥h°µ¡A¬Æ¦Ü¹D³õ¤§¶¡ÁÙ¤¬¬Û±Æ¥¸¡AÆg¼Û¦Û¤v¡A·´Á½§O¤H¡A³o¬O·¥¤jªº¿ù»~¡C³o¬OµÐÂħٸgÁ¿ªº¡u¦ÛÆg·´¥L¡v¡A³o¬OµÐÂÄ­«§Ù¡C¦ò«ç»ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡H¡mµØÄY¸g¡nÁ¿¡A¦Û¤vÁ¾µê¡A´L­«§O¤H¡A©ïÁ|§O¤H¡C

¦]¦¹¡A°ß¦³¡u¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£®¯¡v¡A¥@¬É¤~¦³©M¥­¡C¦ò»¡¡A¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¬O¥­µ¥ªº¡A­Ó­Ó²Ä¤@¡A¦pªG¦³²Ä¤@¡B²Ä¤G¡A´N¤£¯à©M·ü¬Û³B¡A¥­µ¥¤~¯à©M·ü¬Û³B¡C©M¬°¶Q¬O§Ú­Ì§Æ¨Dªº¡A¡u©M¡v±q­þ¸Ì¨Ó¡H±q¡u¥­¡v¨Ó¡C¤£¥­µ¥´N¨M©w¨S¦³©M¥­¡A©Ò¥H¤@¤Á©v±Ð³£¬O±Ð¤H¥­µ¥¡C

¥@¶¡¬°¤°»ò¦³³o»ò¦h©v±Ð¡H¥j¥N¥æ³q¤£µo¹F¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡A¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡A¦ý­n»P¤j²³©M·ü¬Û³B¡A¥²¶·¦³¸t½å±Ð¨|¡C¥Ñ©ó©~¦íÀô¹Ò¤£¬Û¦P¡A¤å¤Æ¤£¬Û¦P¡A¾ú¥v­I´º¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H¸t½å³]±Ð¡A«Ø¥ß±Ð¤Æ¡A³o¤~§Î¦¨³\¦h©v±Ð¡CÄÀ­{¦È¥§¦òªº®É¥N¡A¦L«×¦³¤@¦Ê¦h­Ó©v±Ð¡A¥Î²{¦b¸Ü»¡¡A´N¬O¤@¦Ê¦hºØ±Ð¾Ç¡A±Ð¤Æ¾ã­Ó¦L«×©Ò¦³¤£¦P±Ú¸s¡B¤£¦P°ê¤gªº©~¥Á¡C©v±Ð¬O³o»ò¨Óªº¡C

¤¤°ê©v±Ð¤£µo¹F¡A­ì¦]¬O¤¤°ê¦b¯³´Â®É¥N´N²Î¤@¤F¡C¦ò±ÐÁÙ¨S¶Ç¨ì¤¤°ê¤§«e¡A¥H¾§®a¬°¥¿©v¡A³o­Ó±Ð¨|²z©À¤@ª½ºø©µ¨ìº¡²M³£¥¼§ïÅÜ¡C¨â¤d¦~¥H¨Ó¡A§ï´Â´«¥N³\¦h¦¸¡A¬Fªv¨î«×¤]¦³­²·s¡A¦ý¬O±Ð¨|¬Fµ¦»P¤è°w¨S¦³ÅÜ¡A»X¥j¤H¤J¥D¤¤°ê¤]¨S¦³Åܧó¡Aº¡²M¤H¤J¥D¤¤°ê¤]¨S¦³Åܧó¡Cº~©ú«Ò®É¡A¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡F¨ìº~ªZ«Ò¨î©w±Ð¨|¬Fµ¦¡A±Ä¨ú¾§ÄÀ¹D¤T®a¡A³vº¥§Î¦¨¤T®a±Ð¨|¡C¤¤°ê¤H¥Á¦Û¥j¥H¨Ó±µ¨ü³o¤T®aªº±Ð¾É¡A©Ò¥H¦³²`«pªºµ½®Ú¡C

¤¤°ê¬O©M¥­ªº¥Á±Ú¡A±µ¨ü¸t½å±Ð¨|¡A¤£·|«I²¤§O¤H¡A¥u¬O·RÅ@§O¤H¡A¥H¼wªA¤H¡A¤£¥H¤OªA¤H¡C¾ú¥N«Ò¤ý³£¬O­×¾i¦Û¤vªº¹D¼w¡Aªþªñªº°ê®a¨Ó¡uÂk¶¶¡v¤¤°ê¡A´L¤¤°ê¬°¦Ñ¤j¡A³o¬O¥L­Ìªº´L·q¡A¤£¬O¤¤°ê¹ï¥Lªº­n¨D¡C¥L­Ì¹ï¤¤°ê´Â°^¡A´N¬O²{¦bÁ¿ªº°e§¡A¦Ó¤¤°êªº¦^§¤ñ¥Lªº§ó«p¡C±q¤¤°ê¾ú¥v¨Ó¬Ý´N¾å±o¡A¤¤°ê¬O«p«Ý¤p°ê¡B´L­«¤p°ê¡C

º¡²M¤¤¸­¥H«á¡A³vº¥»·Â÷¥j¸t¥ý½åªº±Ð»£¡A©ó¬O·Ð´o²ß®ð²{¦æ¡A¦Û¨p¦Û§Q¡B³g½Q·öºC¡A±ÑÃaªÀ·|­·®ð¡C¦Ó¤¤°ê¤H¦Û¥j­«µø¤å¦r¡A¤£­«µøªZ¤O¡A¦]¦¹¥[¤W¥~°ê¤Hªº¬vºj¤j¯¥«I²¤¡A¤¤°ê´X¥G³Q¦C±j¥Ê¤À¡A¨ü¤F¨â¦Ê¦h¦~ªº­WÃø¡C©ó¬O¤¤°ê¤H¹ï¥j¦Ñªº¹D¼w¤å¤Æ²£¥ÍÃhºÃ¡G¡u§Ú­ÌÁ¿¹D¼w¡A¤H®aÁ¿ªZ¤O¡C§Ú­Ì¥´¤£¹L§O¤H¡A´N¨ü¤H´Û­t¡A©Ò¿×¬O¦n¤H³Q¤H´Û¡C¡v¦]¦¹¡A¤¤°ê¶}©lµÛ­«­x³Æ¡Aµo®i·sªZ¾¹¡A¦ý³o¤£¬O«I²¤§O¤H¡A¦Ó¬O¬°¤F³Üªý¥~°ê¤H¡A³o¬OÄÝ©ó¦Û½Ã¡C­Y¨S¦³¤@ÂIªZ¤O¡A¥uÁ¿¹D¼w¤¯¸q¡AÁÙ¬O·|³Q¤H®a®ø·À¡AÄÀ­{±Ú´N¬O­Ó¨Ò¤l¡CÄÀ­{±Ú¦ó¥H¦b¦L«×³Q®ø·À¡H¦]¬°¨S¦³ªZ¤O¡A§¹¥þÁ¿¹D¼w¤¯¸q¡A¤H®a¤@«I²¤´N·´·À¤F¡C©Ò¥H¡A­n¥HªZ¸Ë«OÅ@©M¥­¡C

§Ú­Ì¦V¥þ¥@¬É±À¦æ©M¥­ªº²z©À¡A©M¥­­n¦p¦ó¹F¨ì¡H±Ð¨|¡C±Ð¨|³Ì­«­nªº¬O®a®x±Ð¨|¡A³o¬O®Ú°ò¡C®a®x¬OªÀ·|ªº°ò¦¡A¦Ó®a®xªº®Ö¤ß¬O¤Ò°ü¡A¤Ò©d¤£©M´N·|¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A©Ò¥H¾§ÄÀ¹D³£­«µø®a®x±Ð¨|¡C¦ò®a±Ð¤H®Ú¥»ªº²z©À¡G¡u§µ¾i¤÷¥À¡A©^¨Æ®vªø¡A·O¤ß¤£±þ¡A­×¤Qµ½·~¡C¡v¾§®a±Ð¤H¡u¤­­Û¤K¼w¡v¡A³£¬O±q®a®x°µ°_¡C®a®x±Ð¨|¬O®Ú¥»¡A¨ä¦¸¬O¾Ç®Õ±Ð¨|¡BªÀ·|±Ð¨|¡B©v±Ð±Ð¨|¡C©v±Ð±Ð¨|¬Oºë¯«±Ð¨|¡A±Ð¾É§A¶W¤Z¤J¸t¡A±N§Aªº¤¯·O³Õ·Rµo´§¨ì·¥³B¡A·RÅ@¥@¥X¥@¶¡¤@¤Á²³¥Í¡A¯u¸Ûªº·R¤ß¥Î©v±Ð±Ð¨|±N¤§ÂX¤j¡C³o¥|ºØ±Ð¨|¸¨¹ê¤F¡A¥@¬É¦³¥Ã¤[ªº©M¥­¦w©w¡A¤H»P¤H¤§¶¡À´±o¤¬¬Û´L·q¡A¤¬¬Û·q·R¡A¤¬§U¦X§@¡A¦@¦s¦@ºa¡C­Y¨S¦³³o¥|ºØ±Ð¨|°µ°ò¦¡A¨M©w¤£¯à¸¨¹ê¡C

²{¤µ®a®x±Ð¨|¨S¦³¤F¡A©Ò¥H¤l¤k¤£Å¥¤÷¥Àªº¸Ü¡F¾Ç®Õ±Ð¨|¨S¦³¤F¡A¾Ç¥Í¤£Å¥¦Ñ®vªº¸Ü¡FªÀ·|±Ð¨|¨S¦³¤F¡A³ø¯È¡BÂø»x¡B¹qµø¡B¹q¼v³£±Ð¾É±þµs²]¦k¡F©v±Ð±Ð¨|§¹¥þ¬y©ó§Î¦¡¡A¸g·|©À¡A¤£À´·N«ä¡C³o¥|ºØ±Ð¨|³£¨S¦³¤F¡A¤Ñ¤U²j¯à¤£¶Ã¡H¥@¬É¤W¦³¨Ç§Ó¤h¤¯¤H¡A­n·Q®¾±Ï¥@¶¡ªº§T¹B¡A¥²¶·«ì´_³o¥|¤j±Ð¨|¡C

¦³¨S¦³¥²­n¦A«Ø¥ß·s©v±Ð¡H¨S¥²­n¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A©v±Ðªº¤º®e¤ÓÂ×´I¤F¡A§Ú­Ì¯à°÷°µ¨ì¤d¤À¤§¤@¡B¸U¤À¤§¤@¡A¥@¬É©M¥­³£¦³§Æ±æ¡A¤£»Ý­n·s¿³©v±Ð¡C¦A·d·s¿³©v±Ð¡A´N¬Oµe³D²K¨¬¡A²@µL·N¸q¡A¥u¤£¹L¬OÂZ¶Ã¯´§Ç¦Ó¤w¡C¥þ¥@¬É©Ó»{ªº¤»¤j©v±Ð¡A·s¥[©Yªº¤E¤j©v±Ð¡A¸g¨å¡B±Ð¸q³£¦n¡C¦p¦ó±N¤§¿Ä·|³e³q¡A»{¯u¾Ç²ß¡Aµo´­¥ú¤j¡A®¾±ÏªÀ·|¡A®¾±Ï§T¹B¡A¸¨¹ê¥@¬É©M¥­¡BªÀ·|¦w©w¡B¤H¥Á©¯ºÖ¡A³o¬O·í«e­¢¤Áªº°ÝÃD¡C¤C¤Q¦~¥N­^°ê´ö®¦¤ñ³Õ¤h»¡¡G¡u¸Ñ¨M¤G¤Q¤@¥@¬öªºªÀ·|°ÝÃD¡A¥u¦³¤Õ©s¾Ç»¡»P¤j­¼¦òªk¡C¡v»¡±o«Ü¦³¹D²z¡C¹ï¤@¤Á²³¥Íªº±Ð¾Ç¡A³o¨â®a»¡±o¨ãÅé¦Ó³z¹ý¡A¬O­È±o§Ú­Ì»{¯u§V¤O¾Ç²ß¡Bµo´­¥ú¤jªº¡C

¡@

ªð¦^

¡@

µªºÃ¸Ñ´b¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®v¸Ñµª©ó·s¥[©Y¦ò±Ð©~¤hªL

¡@

°Ý¡G§Ú¥À¿Ë¥Í«e¬O°ò·þ±Ð®{¡A¤w¹L¥@¦h¦~¡A§Ú°¸º¸¦b¹Ú¤¤·|¹Ú¨ì¡C§Ú§â¥À¿Ë·Ó¤ù¨Ñ¾i¦b¦ò¹³®ÇÃä¡A¨C¤Ñ©À¦ò¡BŪ¡mµL¶q¹Ø¸g¡n°j¦Vµ¹¦o¡A¬O§_¦pªk¡H

µª¡G¦pªk¡C¡m¦aÂøg¡nÁ¿¡A¤Z¬O¹Ú¨ì¤w¸g¹L¥@ªº®a¿Ë²²ÄÝ¡A©ÎªÌ¦Û¤v»{ÃѪº¼ô¤H¡A³£¬O»P¦Û¤v¦³½t¤À¡A¦³¨D©ó¤v¡AÀ³·íÀ°§U¥L¡C¤£¾Ç¦òªº¤H¡A¹J¨ì³oºØ±¡§Î¡A¥Á¶¡ªº²ß«U¬O´À¥L¿N¯È¿ú¡A¦]¬°¥L¦h¥b¦b°­¹D¡F¦pªG¬O¾Ç¦ò¤H¡AÀ³·í©À¦ò¡B»w¸g¡A±N¥\¼w°j¦Vµ¹¥L¡C

°Ý¡G¦pªG¤@­Ó¤H¦í¡A¦³¤@¤Ñ¤@¤f®ðÂ_¤F¡A¶}©À¦ò¾÷¬O§_¯à©¹¥Í¡H

µª¡G¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤§¤U¤]¥i¥H¡C§Ú­Ì­n±`±`¥Î©À¦ò¾÷¡A¥Î¦¨²ßºD¡A¤£­n¶¡Â_¡A¹ïÁ{²×©À¦ò«D±`¦³À°§U¡C

°Ý¡G§Ì¤l¥H©I§l©À¦ò¤è¦¡­×«ù¡A¨C¦¸¦R®ð®É¡A©À¤@­Ó¦r¡A¥|¦r¦ò¸¹¬°¤@­Ó´`Àô¡A«ùÄò¤£Â_¡A¹L´X¤ÀÄÁ´N·|¶i¤J±IÀR»´¦wªºª¬ºA¡A¦¹®É¦ò¸¹¦Û°Ê°±¤î¡C­Y©ó¦¹®É¨è·N´£°_¦ò¸¹¡A´N¦p¦P¦b¥»ÀRªº´ò¤¤§ë¥Û¤l¡A¬Æ¦Ü·P¨ì¦ò¸¹¦b¤zÂZ²{«eªº±IÀR¡A¦b³o­Óª¬ªp¤§¤U¡AÀ³¸Ó«O«ù±IÀRªºª¬ºA¡AÁÙ¬O¦A´£°_¦ò¸¹¡A¨Ï¤§¤£¶¡Â_¡H

µª¡G¥Î³oºØ¤èªk©À¦ò¡A©À¨ì±IÀRªº¹Ò¬É²{«e¡A³o¬O¤@ºØ¥\¤Ò¡A³o­Ó¥\¤Ò«Ü²L¡AºÙ¬°¡u»´¦w¡v¡C§AÀ³·íÄ~Äò«O«ù¦ò¸¹¤£Â_¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Øªº¤£¬O¨D»´¦w¡A¬O¨D©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A©Ò¥H¦ò¸¹¥²¶·ºøºø±K±K¤£¶¡Â_¡C¤j¶Õ¦ÜµÐÂıоɩÀ¦òªº¤èªk¡G¡u²b©À¬ÛÄ~¡v¡A¬ÛÄ~´N¬O¤£¤¤Â_¡CµL½×¦b¤°»òª¬ªp¤§¤U¡A¤@©w­n´£°_¦ò¸¹¡C

°Ý¡G¡m·PÀ³½g¡n»¡¡A¤H¬Ý¤£¨ì°­¡A°­¬Ý¤£¨ì¤H¡A¦ý¬°¤°»ò¤S»¡­Þ°­®É±`¦b§Ú­Ì©P³òµ¥«Ý¾÷·|¡H¥H®©¹F°ê®vªº¤½®×¨Ó¬Ý¡A­Þ°­¸òÀHµÛ¥L¤Q¥@¡A¨º»òªøªº®É¶¡¡AÃø¹D³o¨Ç­Þ»î¤£¥²¨ü³ø¡H

µª¡G³o­Ó¨Æ±¡«Ü½ÆÂø¡C·íµM³o­Ó°­¯à¸òµÛ®©¹F°ê®v¤Q¥@¡Aµ¥«Ý¾÷·|³ø¤³¡A¤]¤£¬O¥­±`ªº°­¡A¥­±`ªº°­°µ¤£¨ì¡C¤£»¡§Oªº¡A¨S¦³­@¤ßªº´N°µ¤£¨ì¡A¦­´N¥h§ë­L¤F¡A­þ¯àµ¥¨ì¤Q¥@¡H¥Ñ¦¹¥iª¾¡A­Þ¤³µ²±o«Ü²`¡A³ø´_ªº¤ß«Ü±j¯P¡A´N¯à°÷°lÀH¡C¦pªG³ø´_ªº¤ß¨S¦³³o¼Ë±j¯P¡Aµ¥«Ý¤@¬q®É´Á¨S¦³¾÷·|³ø´_¡A¥L´N¨«¤F¡A³oºØ±¡§Î¤]«Ü¦h¡C

¤H»P°­¯à°÷¬Û¹J¡A³£¬O¦³¯S§Oªº½t¤À¡A¦pªG¨S¦³¯S§Oªº½t¤À¬O¤£¥i¯àªº¡C¤@¯ë¬O¤H¨£¤£¨ì°­¡A°­¤]¨£¤£¨ì¤H¡A¦]¬°¦pªG¯à¬Û¨£¡A´N·|²£¥Í¤zÂZ¡A¦ý¦b¯S®í±¡ªp¡B©Î½t¤À¤§¤U·|¨£¨ì¡C©Ò¥H¡A¦³¨Ç¦P­×´¿¨£¨ì°­¯«¡A¦Ó¥L­Ì©Ò¨£¨ì°­¯«ªºª¬ªp¡A»P¸g¨å°O¸üªº³£¬ÛÀ³¡A³o¬O¯uªº¤£¬O°²ªº¡C

°Ý¡GªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ©¹¥ÍªÌ®É¡A¥ý©ñ¥ú¡A©¹¥ÍªÌ»X¦ò¥úª`·Ó¡A¥\¤Ò¥Ñ¦¨¤ù´£¤É¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡C¦ÓªüÀ±ªû¦ò¬Û¦n²øÄYµLµ¥­Û¡A¨£ªüÀ±ªû¦ò¦ó·T¤£¶}®©¡C¦ý¦ó¥H¦³¤H¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò®`©È¤£´±¥h¡H¦ó¥H¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¨S¦³±o¨ì§Q¯q¡H

µª¡G³o¦³¨âºØª¬ªp¡G¤@¬O¥L³g©À¥@¶¡¡A³g¥Í©È¦º¡AÅ¥¨ì©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É´N­n¦º¤F¡A©Ò¥HÁ{©R²×®É²£¥Í®£Äß¡A³oºØ±¡§Î«D±`´¶¹M¡C¦]¦¹¡A©À¦ò¤H²Ä¤@­n¤£©È¦º¡C§Ú¦bªì¥X®a®É¡A´N¹J¹L¤@­Ó¹ê¨Ò¡A¥x¥_¶ê¤sÁ{ÀÙ¦x¦³­Ó©À¦ò·|¡A°Æ·|ªø¬OªL¹D©_©~¤h¡A¥L·íºû¨º¡A¸g±`»â¾É¤j²³©À¦ò¦@­×¡C¥L¦bÁ{©R²×®É¡A²£¥Í¤F®£Äß¡A¤Ï¹ï§O¤HÀ°¥L§U©À¡AÁÙ§â§U©Àªº¦P­×»°¨«¡A³o¬O·~»Ù²{«e¡A¦ò¨Ó±µ¤Þªº¾÷·|¿ù¹L¤F¡C

¥t¤@ºØ¬O­×¾Ç¨ä¥Lªkªù¡A¬Ý¨ìªüÀ±ªû¦ò¡A¦ý³o­ÓªüÀ±ªû¦ò¤£¬O¯uªºªüÀ±ªû¦ò¡A¬OÅ]¥Ü²{ªº¡C¦]¬°¨£¦ò¡A¦ò«D±`·O²»¡A¦ÓÅ]¨S¦³·O´d¤ß¡A©Ò¥H¨£Å]¦³®£Äß¡C¨º©À¦ò¤HÁ{©R²×®É¡AÅ]·|¤£·|Åܦ¨ªüÀ±ªû¦ò¨Ó±µ¤Þ¡H¤£·|¡C§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A§Æ¨DªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ©¹¥Í¡AªüÀ±ªû¦ò¬O§Ú­Ìªº¥»´L¡AÅ]ÁöµM­n»Ùê¡A¥L¤£·|ÅÜ¥»´L¡A¥L·|ÅܧOªº¦ò¡C¦]¦¹¡A¦pªG§AÁ{²×®É¡A¨£¨ìªº¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡BÃÄ®v¦ò¨Ó±µ¤Þ¡A³o·Ç¬O¿ù»~ªº¡CÅ]¥i¥HÅܨä¥Lªº¦ò¨Ó±µ¤Þ¡A¤£¥i¥HÅÜ¥»´L¡A³o¬O¤°»ò¹D²z¡H³o­Ó¹D²z¤]¤£ÃøÀ´¡AÅÜ¥»´L¡A¥L´N¥Ç¸o¤F¡A¨º¬O«_¥R¡AÅ@ªk¯«¤£µªÀ³¡A©Ò¥H¥L¤£´±¡CÅܨä¥Lªº¦ò¨Ó±µ¤Þ¡A¨Ã¤£¬O«_¥R¡A¨º¬O§A¦ÛÄ@¸ò¥L¨«¡A¥L¤£ºâ¥Çªk¡A¹D²z¦b¦¹¦a¡C

©Ò¥H¡A©À¦ò¤H¤@©w­n¦³«H¤ß¡A­n©ñ¤ß¡AÁ{²×®É¨£¨ì¥ô¦ó¦òµÐÂÄ¡A³£¤£¥i¥H¸ò¥L¥h¡A¥u¦³¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¤~¯à¸ò¥L¨«¡A³o¬OÁ{²×§U©À³Ì­«­nªº¶}¥Ü¡C¯f¤H»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¤°»ò¦ò¨Ó¤F¡B¤°»òµÐÂĨӤF¡C¡v§A¤@Å¥¤£¬O¦è¤è¤T¸t¡A´N­n´£¿ô¥L¡G¡u¤£­n²z·|¡A¤@©w­nµ¥ªüÀ±ªû¦ò¨Ó¡A¤£¬OªüÀ±ªû¦ò¡A¨M©w¤£¯à¸ò¥L¨«¡C¡v³o­Ó¶}¥Ü³Ì­«­n¡A¨ä¥Lªº³£¬O¼o¸Ü¡A³£¬OÂZ¶ÃÁ{²×¤Hªº¡CÁ{²×®É´N¥Î¤@¥y¦ò¸¹À°§U¥L¡A¥L­n¬O¨£¨ì¹Ò¬É²{«e¡A¤£¬O¸g¤W©Ò»¡ªº¡A­n´£¿ô¥L¤£­n²z·|¡A¥L©Ò¨£ªº¬Û«Ü§Ö´N·|®ø¥¢¤F¡C

°Ý¡G¥­±`¦Û¤v¬O¥Î©À¯]©À¦ò¡A¦Ó¡u·s¥[©Y¦ò±Ð©~¤hªL¡vªº¦ò°ó¡A¬O¥Î©À¦ò¾÷»P¤j²³¤@¦P©À¡C¦ý°¸º¸·|Å¥¨ì¦­´Á±`Å¥ªº¥|¦r¥|­µ©À¦ò¾÷ªº­µÁn¡A¦Ó¥|©P¨Ã¨S¦³¤H¼½©ñ¡C¦ó¥HÅ¥¨ìªº¬O¥H«eªº¦ò¸¹¡A¦Ó¤£¬O²{¦bªº¡H

µª¡G³o¬O¹L¥h§AÅ¥³o­Ó¦ò¸¹ªº®É¶¡¦h¡Aªü¿à­CÃѪººØ¤l¤O¶q±j¡A·|¦b¬Y­Ó®É´Á°_²{¦æ¡A¬O³o­Ó­ì¦]¡C­Y»P¤j²³¤@°_¦@­×¡A´N¬O¡uÄ@¥H¦¹¥\¼w¡A²øÄY¦ò²b¤g¡v¡AÀ³·í»P¤j²³¤@°_²øÄY¹D³õ¡F¤£»P¤j²³¦@­×¡A´N¥i¥H©À¦Û¤v¥­±`¼ô±xªº­µ½Õ¡C¦pªG¦@­×®É¡A¤]¥Î¦Û¤v¥­±`ªº½Õ¤l¡A¦Ó»P¤j²³¤£¤@¼Ë¡A³o´NÂZ¶Ã¹D³õ¡C­Y¤@©w­n¥Î¦Û¤v©À¦òªº­µ½Õ¡A´NÀq©À¤£¥XÁn¡C³o¬O³W¯x¡A§Ú­Ì­nÀ´±o¡C

°Ý¡G§Ú¤@¤Ñ¥Î¤K¡B¤E­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¥Í²£Á¿¸gªº¼v­µ¥úºÐ¡A¨ä¾l®É¶¡¥Î¨ÓÄá¤ß©À¦ò¡A³oºØ§@ªkºâ¤£ºâ¦Û¨p¦Û§Q¡H§Ú«Ü·Q¥Î´X¦~ªº®É¶¡©ñ¤U¥@½t¡A¤@¤ß©À¦ò¡A¬O§_¥i¦æ¡H

µª¡G¨C¤Ñ¥Î¤@¨Ç®É¶¡¨Ó¬y³q¦òªkªº¼v­µ¥úºÐ¡A³o¬O¦n¨Æ±¡¡A³o¬O§Q¥L¡C¤u§@´Á¶¡¡A¦ò¸¹¤]¥i¥H¤£Â_¡A¦]¬°³o¬O¥Î¾÷±ñ¾Þ§@¡A¤£»Ý­n«ä¦Ò¡A¤£§«Ãª©À¦ò¡C¤Z¬O¥Î«ä¦Òªº¤u§@¡A¥²¶·±N¦ò¸¹©ñ¤U¡A±M¤ß¤u§@¡F¤u§@§¹¤F¡A¦A±M¤ß©À¦ò¡C³o¼Ë¤u§@¤]°µ¦n¡A¦ò¤]©À¦n¡C

¦Ü©ó©ñ¤U¥@½t¡A¤@¤ß©À¦ò¡A³o­n¬Ý¦Û¤vªºÀô¹Ò¡A­Y±ø¥ó¨ã¨¬¡A¥Í¬¡¨S¦³°ÝÃD¡A®a®x¤]¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¥H³o»ò°µ¡F¤£¨ã¨¬´N¤£­n«j±j¡A«j±j·|¥Í·Ð´o¡C°²­Y§A¤@¤Á©ñ¤U¤F¡A®a®x¥Í¬¡²£¥Í°ÝÃD¡A³o´N¤£¦æ¡C¦b®a¦P­×¤£¦ý­n·ÓÅU¦Û¤v¡AÁÙ­n·ÓÅU®a®x¡AÀ³·íµ¹ªÀ·|°µ¤@­Ó¦nº]¼Ë¡A¤£­nÅý¥@¶¡¤H¬Ý¨ì¡A¡u¨º­Ó¤H¾Ç¦ò¾Ç§b¤F¡B¾Ç°g¤F¡A³s®a³£¤£­n¤F¡C¡v³oÅý¤H³y¤f·~¡A¤£¥i¥H¡C

°Ý¡G¦pªG¦³¤H«ë§Ú¡AÀ³¦p¦ó¤Æ¸Ñ¡H¤j·§»Ý®É¦h¤[¡H¦Û¤v¯à§_·PÀ³¨ì´c½t¤Æ¸Ñ¤F¡H

µª¡G³o¬O¤@­Ó´¶¹Mªº°ÝÃD¡A¤]¬O«D±`­«­nªº°ÝÃD¡C»¡¯u¹ê¸Ü¡A§Ú­Ì¤@¥Íªº³y§@¡A´c·~¦h¹Lµ½·~¡F³B¨Æ«Ý¤H±µª«¡A´c©À¦h¹Lµ½©À¡F¦Û¨p¦Û§Qªº©ÀÀY¡B¦æ¬°¡A¦h¹L§Q¥L¡A©ó¬O­Þ¿Ë¶Å¥D´N¦h¤F¡CÁöµM¦òµÐÂıоɧڭ̡A¡u­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡v¡A¥i¬O§Ú­Ì¦b¦³·NµL·N¡B¤£ª¾¤£Ä±·í¤¤¡A´N»P²³¥Íµ²¤U³\¦h­Þ¤³¡C§A¤ß·Q¤Æ¸Ñ³o¨Ç­Þµ²¡A³o¬Oı®©¡C

¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó¤Æ¸Ñ¡H¥Î·O´d¤ß¡B¯u¸Û¤ß¡B²M²b¤ß¡B¥­µ¥¤ß´N¯à¤Æ¸Ñ¡C§O¤H«ë§Ú¡A§Ú¤£¦ý¤£«ë¥L¡AÁÙ­n´L·q¥L¡B·RÅ@¥L¡C¹ï©ó·´Á½¡B«V°d¡B³´®`§Úªº¤H¡A¨S¦³µ·²@«è«ëªº©ÀÀY¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡u¦]ªG³q¤T¥@¡v¡A©Ò¿×¡u¤@¶¼¤@°Ö¡A²ö«D«e©w¡v¡C¥L«V°d¡B·´Á½¡B³´®`§Ú¡A¥²¦³­ì¦]¡AÁ`¬O§Ú¹L¥h¥Í¤¤¹ï¤£°_¥L¡A¤]´¿¸g®`¹L¥L¡B·´Á½¥L¡B«V°d¥L¡A¤µ¤Ñ¥L³o¼Ë¹ï§Ú¡A³o¬O³øÀ³¡CÀ´±o¬O³øÀ³¡A§Ú­ÌÅw³ß±µ¨ü¡A¤£¦A¦³³ø´_¤ß¡A³o­Ó½ã¨ì¦¹´N¤Fµ²¡C¦pªGÁÙ¦³³ø´_ªº©ÀÀY¡A´N­Þ­Þ¬Û³ø¨S§¹¨S¤F¡C¤@©w­nı®©¡AµL½×§O¤H¥Î¤°»ò¤â¬q¡B¤èªk¹ï«Ý§Ú­Ì¡AÅwÅw³ß³ß¡Aµ·²@«è«ëªº©ÀÀY³£¨S¦³¡AºCºC¹ï¤è´Nı®©¤F¡A¤]´N¤£·|¦A«ë§A¡A¦A«V°d§A¤F¡C³o¬O§Ú­Ì¹ï¥Lªº¦^³ø¡AÀ°§U¥Lı®©¡A¤]À°§U¥L®ø·~»Ù¡A¦¨´N¦Û¤vªº¼w¦æ¡A¤@Á|¼Æ±o¡A³o¬O¦n¨Æ¡C³o»Ý­n¦h¤[®É¶¡¡H¥Ã»·¤£Åܧó¡C©Ò¥H¡A¹ï«è«ë§Ú­Ìªº¤H¡A¥Ã»·ªº·RÅ@¡BÃöÃh»PÀ°§U¡A­Þµ²¦ÛµM¤Æ¸Ñ¡C

°Ý¡G¦ó¿×¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¡H¬O§_¾AÀ³¦Ñ¦~©~¤h­×¦æ¡H

µª¡G¤£¾AÀ³¡C­×¾Ç¯ë¦à¤T¬N¡A¬O­n¨ã³Æ¨}¦nÅé¤Oªº¦~»´¤H¤~¦æ¡C¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¬O±ë»y¡A¤]¥s°µ¡u¦ò¥ß¤T¬N¡v¡A¡u¥ß¡v¬O¯¸¦í¡A³o¬O±M©ÀªüÀ±ªû¦òªºªkªù¡C¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¡A¤@´Á¤E¤Q¤Ñ¡A¤£¥i¥HºÎı¡A¤£¥i¥H§¤¡A¦ò¸¹¤£¶¡Â_¡A©Ò¥H¨S¦³¦nÅé¤O¤£¯à­×¡C

²b¤g¤T¸g¤¤¡A¨S¦³»¡­×¯ë¦à¤T¬N¤~¯à©¹¥Í¡A¥u¬O±Ð§Ú­Ì¦p¡mÀ±ªû¸g¡n©Ò»¡¡A¡u°õ«ù¦W¸¹¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡C¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¬Où¤°¤j®vĶªº¡A¥È®N¤j®vĶªº¬O¡u¤@¤ßô©À¡v¡C¡u¤@¤ßô©À¡v»P¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¤£¤@¼Ë¡Aô©À¬O±NªüÀ±ªû¦ò±¾¦b¤ß¤W¡Cù¤°¤j®v½§@¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡A¹ê¦bÁ¿¤]¦³¹D²z¡C¦ó®É±o¨ì¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡H©¹¥Íªº®É­Ô¡AªüÀ±ªû¦ò¥»Ä@«Â¯«¥[«ù¡A´N±N§Ú­Ì¤@¤ßô©Àªº¥\¤Ò´£¤É¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡C¡mµL¶q¹Ø¸g¡E¤T½ú©¹¥Í¡n¤ª¡G¡uµoµÐ´£¤ß¡A¤@¦V±M©À¡AªüÀ±ªû¦ò¡C¡v§Ú­Ì³o¤@¥Í¥u¦³¤@­Ó¤è¦V¡B¤@­Ó¥Ø¼Ð¡G±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A´N¯à©¹¥Í¡C¥i¬O­n°O¦í¡A¤@©w­n¡uµoµÐ´£¤ß¡v¡A¤£µoµÐ´£¤ß¡A¤£¯à©¹¥Í¡C

­n¦p¦óµoµÐ´£¤ß¡H¡mÀ±ªû­n¸Ñ¡nÁ¿¡A³o­Ó¥@¶¡¤@¤Á¤H¨Æª«³£©ñ¤U¤F¡A¨M©w¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¤ß¸Ì¥u¦³ªüÀ±ªû¦ò¡A¥u¬OÂQ©¹¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A³o­Ó¤ß´N¬OµÐ´£¤ß¡C¦L¥ú¤j®v¹ïêù¯q¤j®vªºµù¸ÑÆg¼Û¨ì·¥³B»¡¡G¡u§Y¨Ï¥j¦ò¦A¨Ó¡A¬°¡mÀ±ªû¸g¡n°µµù¸Ñ¡A¤]¤£¯à¶W¹L¨ä¤W¡C¡v³o¬O¯uªº¡C§Ú­ÌÅ¥±qêù¯q¤j®vªº±Ð»|´NÀ´±o¦p¦ó§@ªk¡A©Ò¥H¡u¤@¦V±M©À¡v­«­n¡C

¡@

ªð¦^

¡@
²bªÅªk®v»¡¬G¨Æ

©w·~ÃøÂà

¡@

­Ó¤H®¦«è¡A¥i¥H¥Î²M²b¡B¥­µ¥¡B·O´d¤Æ¸Ñ¡A³o¥s¥\¼w¡C¥i¬O¤@¤Á²³¥Íªº¦@·~¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡A¤£¦ý§Ú­ÌµLªk¤Æ¸Ñ¡A¤j­×¦æ¤H¤]µLªk¡A³sÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]¬°§Ú­Ì¥Ü²{¤F©w·~¤£¯àÂ઺¨Ò¤l¡C·í¦~¯[¼þ¤ý®ø·ÀÄÀ­{±Ú¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£¯à±Ï¡A¥ØÞ¥³s¥H¯«³q±NÄÀ­{±Ú¤@³¡¤À¤H¸Ë¶i¥Lªº²Ú¸Ì¡A±a¨ì¤Ñ¤W¡A¦^ÀY¤@¬Ý²Ú¸Ì¥þ¬O¦å¤ô¡AµM«á§â³o­Ó¨Æ±¡³ø§i¦òªû¡A¦ò»¡©w·~¤£¯àÂà¡A©Ò¿×¬O¡u¦b¼ÆÃø°k¡v¡C«ç¼Ë±Ï¡H­n¾a¦Û¤v¡A§O¤HÀ°¤£¤W¦£¡A¦ò¡B¥ØÞ¥³s¡BµÐÂį«³q¤OÀ°¤£¤W¦£¡A­nÅ¥±q¦òªû±Ð»£¡A´N¯àÂàÅÜ·~¤O¡C©Ò¥H¦òÀ°§U²³¥Í¬O±Ð¾Ç¡A³o­Ó§Ú­Ì¤@©w­nÀ´±o¡C

¤Ñ¨a¤Hº×±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¬O²³¥Í§@´c¡A´c·~©Û·P¡C¦ò¦³¤°»ò¿ìªk¡H¦ò±Ð¾É²³¥ÍÂ_´c­×µ½¡A´N§ï¹L¨Ó¤F¡C³\¦h²³¥ÍÅ¥¤F¦òªº¸Ü¨Ì¤£¯à§ï¡A¤£¯à§ïªº¦]¯À¬O¤°»ò¡H¦Û¨p¦Û§Q¡B°õµÛ¤Ó­«¤F¡A¤£ªÖ©ñ±ó¦Û¤vªº§Q¯q¡A³s²Ö¤@¸s¤H¨üªG³ø¡A¦Û¤v­n¼Z¦aº»¡C©Ò¥H¯u¥¿Ä±®©ªº¤H¡A¨M¤£ªÖ³s²Ö¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A§Ú¦Û¤v¨ü­W¨üÃøµL©Ò¿×¡A§Ú¦ó¥²­n®`¤H¡H¦ó¥²­n¥s§O¤H¨ü²ÖÂØ¡H¯à¦³³o­Ó¤ß¡A¤@¤Á­WÃø´N²æÂ÷¤F¡C

¸`¿ý¦Û¡mµØÄY¸g¡n¤T¦Ê¹s¤T¨÷

¡@

ªð¦^

¡@

¥°ªk¦æµ{
²bªÅªk®v³Ì·s¥°ªk®ø®§

¡@

²bªÅªk®v3¤ë2¤é¥h¿D¬w¥°ªk¡A3¤ë13¤é¦^·s¡C

±ýª¾¡@²bªÅªk®v2001¦~­»´ä¥°ªk¦æµ{¡A½Ð¦Ü¥°ªk¦æµ{¡C

¡@

ªð¦^

¡@

ªkÄ_¬y³q
³Ì·s®ø®§

¡@

²{¦³²bªÅªk®vÁ¿¸g¦³Ánª©CD¤ù¡]¹q¸£±M¥Î¤ù¡^¡A¤Ó¤W·PÀ³½g¢±¤ù¡]¢°¡ã¢±¢´¢³¶°¡^¡AµØÄY¸g¤­¡]¢°¢µ¢°¡ã¢±¢¯¢¯¶°¡^¡AµØÄY¸g¤»¡]¢±¢¯¢°¡ã¢±¢³¢¯¶°¡^¡A¦aÂøg§t¥È¸q¢±¤ù¡]¢°¡ã¢·¢¸¶°¡^¡A¤Î¨ä¥LÁ¿ºt­µ±a¡BVCD¤Î®ÑÄy¡A¬Ò§K¶Oµ²½t¡A½Ð¦V¡uªÀ¹Îªk¤HµØÂòb©v¾Ç·|¡v¯Á¨ú¡G¥x¥_¥«¤j¦w°Ï«H¸q¸ô¥|¬q333¤§¤@¸¹¤G¼Ó¡@Tel:¡]02¡^2754-7178¡FFax:¡]02¡^2754-7262¡C

¡@

ªð¦^

¡@

«H®§¥æ¬y
¡@¡@

¦b­×¾Ç¦òªkªº¹Lµ{¤¤¡A±z¦³¹L¤ßÆFªº·PIJ¶Ü¡HÅwªï¦b¡u¾Ç¦ò¤ß±o¡vÄæ¥Ø¤º¿ãÅD§ë½Z¡C¨Ó½Z½Ð±H mailto:[email protected]?subject=feeling

¸ÛÁÜ¥þ¥@¬É¦U²b©v¾Ç·|¡A´£¨Ñ¶Q·|ªº¦ò¨Æ¬¡°Ê®ø®§¡A§Q¥Î±Í¥Z¬°¥@¬É¦ò±Ð®{´£¨Ñ¾Ç¦ò«H®§¡C½Ð±H mailto:[email protected]?subject=news

¦³¥ô¦ó­×¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¨Ó«H½Ð±H mailto:[email protected]?subject=question

¡¯©Ò¦³½Z¥ó¡A½sªÌ¦³Åv¼í¹¢­×§ï¡C

¡@

ªð¦^

¡@

Án©ú±Ò¥Ü

²bªÅªk®v©Ò¦³¤@¤ÁµÛ­z¡Aº[¥|²³¦P­×¾ã²z¤åª«®Ñ¥Z¡A¤½¶}±ÂÅv¤j²³Â½¦L¬y³q¡A¦ý¤£±o¾Õ¦Û¥[µùª©Åv©Ò¦³¡A¥ô·N¼W´î¤º®e¡A«Dªk¦È§Q¡A«I®`¤½²³Åv¯q¤Î­ìµÛ¥»·N¡C


­Y±z¦³¥ô¦ó·N¨£¡AÅwªï¨Ó«H«ü¾É¡Amailto:[email protected]?subject=advise¡C