²bªÅÅ鮩¨ì¡A¨C¤@­Ó©v±Ð©ÒÁ¿ªº³Ð³y¦t©zªº¯«¡AÁöµM¦W¬ÛºØÃþÁc¦h¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦t©z¥u¦³¤@­Ó¯u¯«¡]¦ò±ÐºÙ¬°¤ß©Ê¡Bªk©Ê¡B¹ê¬Ûµ¥¡^¡C³o­Ó¯u¯«¦³¶êº¡ªº´¼¼z¡BºÖ¼w©M¯«³q¡A¹ï²³¥Íªº­WÃø¡AÀ³¥H¤°»ò¨­¬Û±o«×¡A´N²{¤°»ò¼Ëªº¨­¬Û±Ï©Þ¡C¦b¦ò±Ðùإܲ{ªº¬O¦ò¡BµÐÂÄ¡A¦b°ò·þ±Ð¥Ü²{ªº¬O¤W«Ò©M­C¿q¡A¦b¥ì´µÄõ±Ð¥Ü²{ªº¬O¯u¥D©M¿p¨uÀq¼wµ¥µ¥¡C¦U­Ó©v±Ðªº¯«¸t³£¬O¦t©z°ß¤@¯u¯«ªº¤Æ¨­¡C¯u¯«¤£¦Pªº¤Æ¨­¬O¬°µ½¥©¤è«K±Ð¤Æ¡A¾AÀ³¤£¦PªººØ±Ú¡B¦a°Ï¡B¤å¤Æ¥H¤Î¤£¦P®Ú©Êªº²³¥Í¡A¬G¦³¤£¦Pªº¥~¦b§Î¦¡¡A¤£¦PªºÃÀ³N±Ð¾Ç¤èªk¡C­ì¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¦P¥X¤@·½¡I­ì¨Ó¡A§Ú­Ì¦P¬O¤@Åé¡I¦]¦¹§Ú­Ì§¹¥þ¦³²z¥Ñ©ñ¤U¤@¤Á°¾¨£¡B»~·|¡B¹ï¥ß©M½Ä¬ð¦Ó¤â®¾¤â¡B¤ß³s¤ß¦a¯u¸Û¦X§@¤¬§U¡A±aµ¹¤HÃþ¥H©M¥­©¯ºÖ¡C³o¬O§Ú­Ì¾Ç²ß©M±µ¨ü·Rªº©v±Ð±Ð¨|ªº³Ì°ò¥»²z©À¡C
²bªÅ¦Ñªk®v

l realise that, even though each religion believes its God to be the creator of the universe and calls God by different name, there is only one true God in the universe. In Buddhism we call God our mind-nature, Dharma-nature, Absolute Reality and so on.This true God has perfect wisdom, virtues and omnipotence. God can manifest in whatever form necessary to help the living beings release from pain and suffering. In Buddhism, God manifested as Buddhas and through Bodhisattvas. In Christianity, God manifested as Jesus Christ. In lslam, God manifested as Allah and through the Prophet Mohammed and so on. Though known by many names, there is only one true God of this universe. The reason for God's different names and manifestations is to make it easier to educate the living beings of different races, countries and cultures. Their root natures are different. Thus there are different religious formalities as well as teaching methods, As it turns out, the multitudes of faiths originate from the same source! We are of the same living entity!
Venerable Master Chin Kung

 

 

«Ø¥ß©v±Ð¤å¤Æ¸t«°¤§«ä¦Ò¡@¡]¦@¤@¶°¡^²bªÅ¦Ñªk®v¥DÁ¿¡@2012/5/23¡@¡@®õ°ê°Ò¨¦¡@¡@ÀɦW¡G21-669-0001

¡@¡@½Ñ¦ì¤j¼w¡A½Ñ¦ì¹Å»«¡A½Ñ¦ìªB¤Í­Ì¡A¤j®a¦­±á¦n¡C§Ú«Ü·PÁ¤j·|µ¹§Ú³o¤@­Ó¥b¤p®Éªº®É¶¡¡A§ÚÁ¿ºtªº¡B¦³·Ç³Æªº³£¦L¥X¨Ó¤F¡A¤j®a³£®³¨ì¤F¡C§Ú³o¤@­Ó¥bÄÁÂI¸ò¤j®a¶¢¸Ü®a±`¡A¦³«Ü¦h°ÝÃD½Ñ¦ì³£·Qª¾¹Dªº¡C§Ú²³æªº¸ò½Ñ¦ì³ø§i¡A§Ú¬O«ç»ò¥h«H¥õ©v±Ðªº¡H«ç»ò¼Ë¾Ç¤F¦òªº¡H§Ú·Q«Ü¦h¤H³£·Qª¾¹D¡C

¡@¡@§Ú¦~»´ªº®É­Ô³ßÅwŪ®Ñ¡A¹ï©ó©v±Ð¸ò¤@¯ë¦~»´¤H¤@¼Ë¡A»{¬°¥¦¬O°g«H¡A©l²×¨S¦³·NÄ@¥h±µÄ²¥¦¡A©Ò¥H¹ï¥¦¯uªº¬O¤@µL©Òª¾¡C¤G¤Q·³ªº®É­Ô¹ï­õ¾Ç²£¥Í«Ü¿@ªº¿³½ì¡A¸ò¤@¦ì­õ¾Ç®a¡A¦b¥xÆWªº¤èªF¬ü¥ý¥Í¡A³o¤]¬O¥@¬É¤WµÛ¦Wªº¤@¦ì¤j¼w¡A§Ú¸ò¥L¾Ç­õ¾Ç¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú¸ò¥L¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¥u¬O¼}¦W¡A¥Lªº¦W®ð«Ü¤j¡A§Úµ¹¥L¼g¤@«Ê«H¡A¼g¤F¤@½g¤å³¹±Hµ¹¥L¬Ý¡C¤@­Ó¬P´Á¤§«á¥L¦^§Ú¤@«Ê«H¡A¬ù§Ú¨ì¥L®a¸Ì¨£­±¡A§Ú´N¨ì¥L®a¸Ì¥h«ô³X¥L¡C¥L°Ý§Úªº¾Ç¾ú¡A§Ú»¡§Úªì¤¤²¦·~¡A°ª¤¤¥u©À¤F¥b¦~¡A§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¾Ô¶Ãªº®É­Ô¡A¤T¦~¨SŪ®Ñ¡A¨S¦³¾Ç®Õ¡C¦ý¬O§ÚŪ®Ñ¨S¤¤Â_¡A³ßÅwŪ®Ñ¡C¥L°Ý§Ú¡A¬Ý¤F§Ú¥b¤Ñ°Ý§Ú¡A§Ú¦³¨S¦³´ÛÄF¥L¡H§Ú»¡§Ú¤£´±´ÛÄF¦Ñ®v¡A¥y¥y¬O¹ê¸Ü¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L»¡§A¼gªº«H¡B¼gªº¤å³¹¡A§Ú­Ì¥xÆW¤j¾Çªº¾Ç¥Í¼g¤£¥X¨Ó¡A¥L¦³³oÂIÃhºÃ¡C§Ú´N§i¶D¥L¡AÁöµM¥¢¾Ç¤T¦~¡A¥i¬O®Ñ¥»¨S¤¤Â_¡A·R¦nŪ®Ñ¡A¹ï­õ¾Ç«Ü¦³¿³½ì¡A¦ý¬O¨S¦³²`¤Jªº±µÄ²¡A¬Ýªº®Ñ¤]¤£¦h¡A¸ò¯u¥¿¬ã¨s­õ¾Çªº³o¨Ç¤H¤]«Ü¤Ö±µÄ²¨ì¡C

¡@¡@©ó¬O¥L§i¶D§Ú¡A¥L»¡²{¦bªº¾Ç®Õ¥ý¥Í¤£¹³¥ý¥Í¡A¾Ç¥Í¤£¹³¾Ç¥Í¡A§A­n¨ì¾Ç®Õ¥hÅ¥½Ò¡A§A·|¤j¥¢©Ò±æ¡C§ÚÅ¥¦Ñ®v³o­Ó¸Ü¬O§¹¥þ©Úµ´¤F¡A§Ú­Ì¨IÀq¤F¦³¤­¡B¤»¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¥L§i¶D§Ú¡A³o¼Ë¤l¦n¤F¡A§A¨C­Ó¬P´Á¤Ñ¨ì§Ú®a¸Ì¨Ó¡A§Úµ¹§A¤W¨â­ÓÄÁÂI½Ò¡C§Ú­õ¾Ç¬O³o»ò¼Ë¸ò¥L¾Çªº¡C¾Ç¥Í¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ñ®v¤@­Ó¡A¦b¥L®a¸Ì¤p«ÈÆU¤p¶ê®à­±¹ï­±¤W½Ò¡Aµ¹§ÚÁ¿¤F¤@³¡­õ¾Ç·§½×¡C±q¦è¤è­õ¾Ç¶}©l¡A±q±d¼w¶}©l¡AÁ¿¨ì¤¤°ê¡AÁ¿¨ì¦L«×¡A³Ì«áÁ¿¨ì¦ò¸g¡A¥s¦ò¸g­õ¾Ç¡C§Ú«D±`Åå³Y¡A§Ú»¡¦ò±Ð¬O©v±Ð¡B¬O°g«H¡A¦Ó¥B¤@¯ëªº©v±Ð¡A°ª¯Å©v±Ð¥u¦³¤@­Ó¯u¯«¡A¦ò±Ð«ô±o¤Ó¦h¤F¡A¦h¯«±Ð¡Bªx¯«±Ð¡A¦h¯«¸òªx¯«¦b©v±Ð¸ÌÄÝ©ó§C¯Å©v±Ð¡A¥¦«ç»ò·|¦³­õ¾Ç¡H¦Ñ®v§i¶D§Ú¡A¥L»¡§A¦~»´¡A§A¤£ª¾¹D¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú¤G¤Q¤»·³¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L»¡¡uÄÀ­{¦È¥§¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº­õ¾Ç®a¡A¦ò¸g­õ¾Ç¬O¥þ¥@¬É­õ¾Çªº³Ì°ª®p¡A¾Ç¦ò¬O¤H¥Í³Ì°ªªº¨É¨ü¡v¡C§Ú¬O¦b³o°ó½Ò¡A´N¬O³o­Ó³æ¤¸¡A§â§Ú±q«e¨º¨ÇÆ[©À¬~¨ê°®²b¤F¡A±µ¨ü¦Ñ®vªº±Ð»£¡Aª¾¹D³o¸ÌÀY¦³¤j¾Ç°Ý¡C

¡@¡@¦Ñ®v§i¶D§Ú¡A¥L»¡§A­n¦n¦nªº¾Ç¦ò¸g­õ¾Ç¡A¦ò¸g¤£¦b¦x¼q¡C§Ú´N©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤£¦b¦x¼q¡H¥L»¡±q«e¥X®a¤H¡A¤j·§¬O¨â¦Ê¦~«eªº¥X®a¤H¦³¹D¼w¡B¦³´¼¼z¡B¦³¾Ç°Ý¡A¯uªº¬O«Ò¤ý®v¡F³Ìªñ³o¨â¦Ê¦~ªº¥X®a¤H¤£¬ã¨s¸g¨å¤F¡A¥u¬O»w¸g¡B©À¸g¡A©Àªº¤°»ò·N«ä¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¦ò±Ð¤£¦b¦x¼q¡C§Ú»¡¦b­þ¸Ì¡H¦b¸g¨å¡C©Ò¥H¥L§i¶D§Ú¡A§A­n±q¸g¨å·í¤¤¡A§A¤~¯à°÷¾Ç¨ì¦òªº´¼¼z¡B¦òªº­õ¾Ç¡A§i¶D§Ú³o»ò¤@±ø¸ô¤l¡C³o¥y¸Ü«D±`­«­n¡A¦pªG¥L¤£¸ò§Ú»¡¡A§Ú¨ì¦x¼q¥h³X°Ý¡A¤@¬Ý¨ì¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ±¡¡A§Úı±o¦Ñ®v¤£´NÄF§Ú¤F¶Ü¡Hµ²ªG¦Ñ®v«Ü°ª©ú¡A¹w¥ý§â³o­Ó¸ÜÁ¿²M·¡¡A­n§Ú¨ì¸g¨å¥h§ä¡A¤£­n¥h°Ý³o¨Ç¥X®a¤H¡C©Ò¥H§Ú´N©ú¥Õ¤F¡A§Ú¨ì¦x¼q¥hªº¥Øªº¬O§ä¸g¬Ý¡C¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¤»¤Q¤@¦~«e¡A¥«­±¤W¶R¤£¨ì¸g®Ñ¡A¥u¦³¦x¼q¸Ì­±¤~¦³Âøg¡A©Ò¥H­n¬Ý¦ò¸g¤@©w­n¶i¦x¼q¡C¡m¤jÂøg¡n¬O­É¤£¥X¨Óªº¡A´¶³q¦³µ²½tªº¤p¥U¤l¡A³o¨Ç­É¤£¥X¨Óªº¡A¥u¦³§Q¥ÎªÅ¶¢ªº®É¶¡¥h§Û¸g¡A§Ú¨º­Ó®É­ÔÁÙ§Û¤F¤Q´X³¡¡C«´¤J¸gÂ䧫á¡AªGµM¸g¨å¸Ì­±¦³¯u¥¿ªº¦nªF¦è¡A·U²`¤J·U±ý½}¤£¯à¡A©Ò¥H§ïÅܤF§Ú¾ã­Óªº¤H¥Í¡C

¡@¡@¤]¬O¦b¦P¤@¦~¡A¦P¤@¦~ªº¤U¥b¦~¡A§Ú»{ÃѤ@¦ì³â¹À¡AÂöǪº¦ò±Ð¡A³¹¹Å¤j®v¡C³o­Ó¤H¨­¤À¦a¦ì«Ü°ª¡C§Ú¨S¦³¸ò¥L¾Ç±K¡A¦ý¬O±K©vªº±`ÃѧګÜÂ×´I¡C§Ú¸ò³o­Ó¦Ñ¤H¤T¦~¡A¥L«Ü·RÅ@§Ú¡A¹³¤è¦Ñ®v¤@¼Ë¡A¨C­Ó¬P´Áµ¹§Ú¤@­Ó¤p®É¨ì¤G­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¨C­Ó¬P´Á§Ú¥i¥H¸ò¥L¨£­±¡A¸ò¥L¤T¦~¡A¥L¶ê±I¤F¡C§Ú¦ò¾Çªº°ò¦¬O¥L¨ºÃä³þ©wªº¡A¥L¥s§Ú¥X®a¡BÄU§Ú¥X®a¡A§A§O¥h°µ©x¡C§Ú»¡¬°¤°»ò¡H¥L»¡§A°µ©x¬O­Ó²M©x¡B¬O­Ó¦n©x¡A§A©³¤Uªº¤H³gÅBªPªk¡B°µ¤£¦pªkªº¨Æ±¡¡A§A«ç»ò¿ì¡H§Ú·Q¤F·Q«Ü¦³¹D²z¡A«D±`¦³¹D²z¡A³o­Ó¨Æ±¡°µ¤£±o¡C§Ú»¡¨º«ç»ò¿ì¡H¥L¥s§Ú¥X®a¡A¥s§Ú¾ÇÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C§Ú¯u¥¿¶}©l¾Ç¦ò¬O±q¥L¨º¸Ì¶}©l¡A±q¤èªF¬ü¥ý¥Í¨º¸Ì»{ÃѦò±Ð¡A¦ò±Ð¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº©v±Ð¡A¬O¤@­Ó°ª«×´¼¼zªº©v±Ð¡C°ß¦³´¼¼z¯à¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡Aª¾ÃѤ£¦æ¡Aª¾ÃѦ³«]­­©Ê¡A¦Ó¥B¦³«á¿ò¯g¡C

¡@¡@³o¬O¨ì§Ú±ß¦~¡A¤Q¦~«e§Ú¦b¿D¬w¡A©Ó»X©ø¤hÄõ¤j¾Çªº®Õªø¡A¸ò®æ¨½µá´µ¤j¾Çªº®Õªø¡A¨â¦ì®Õªø±ÀÂ˧ڡA­n§ä§Ú¡A­n¨D§Ú¥Nªí¾Ç®Õ¡B¥Nªí¿D¬w¡A°Ñ¥[Áp¦X°êªº©M¥­·|ij¡A§Ú«e«á°Ñ¥[¤F¤Q´X¦¸¡C²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¡A¥Nªí¾Ç®Õ°Ñ¥[¡A¨º­Ó®É­Ô¾Ç®Õ¦³¤@¡B¤G¦ì±Ð±Â¡A§Ú­Ì¤@°_¨Ó°Ñ¥[´N¦b°Ò¨¦¡A¤j¾Ç¸Ì­±¥l¶}ªº¡C¦]¬°ÀY¤@¦¸§Ú¤£´±Á¿¸Ü¡A§Ú²Ó¤ßªºÆ[¹î¡A§Ú¤F¸Ñ¤@¨Çª¬ªp¡C²Ä¤G¦¸¦b¤é¥»¡A¤é¥»©£¤s¡A§Ú¤j·|·í¤¤´N»¡¸Ü¤F¡C±q²Ä¤T¦¸¤§«á¤j·§³£¬O¥DÃDµo¨¥¡A§â§Ú­Ì¤¤°ê¤­¤d¦~¶Ç²Îªº¤å¤Æ¡A­×¨­»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡A´N¬O¤µ¤ÑÁ¿ªº¥@¬É©M¿Ó¡A³o¨Ç´¼¼z¡B²z©À¡B¤èªk¡B¸gÅç¡B®ÄªG¡A¤¶²Ðµ¹»P·|ªºªB¤Í­Ì¡A¤j®aÅ¥¤F³£«ÜÅw³ß¡C¥i¬O´²·|¤§«á¡A¦³ªB¤Í¨Ó§i¶D§Ú¡A¥L»¡ªk®v¡A§AÁ¿±o«Ü¦n¡A³o¬O²z·Q¡A³o­Ó°µ¤£¨ì¡C³o­Óµ¹§Ú«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¬°¤°»ò¡H¤Hªº«H¤ß¥¢±¼¤F¡A³o¬O¤µ¤Ñ¥@¬É³Ì¤jªº¤@­Ó¦M¾÷¡A³à¥¢¤F«H¤ß¡A¹ï¥j¸t¥ý½å¨S¦³«H¤ß¡C¹ê¦bÁ¿¡A²Ó¤ß¥hÆ[¹î¡A¹ï¦Û¤v¨S¦³«H¤ß¡C¤@­Ó®a®x¡A¤÷¤l¨S¦³«H¤ß¡A¤Ò°ü¨S¦³«H¤ß¡A¥L¹ï½ÖÁÙ¦³«H¤ß¡H

¡@¡@¬ã¨s¬ì¾Ç¥i¥H¦sºÃ¡A¤]¥i¥HÃhºÃ¡A¬ã¨s¸t½åªº¾Ç°Ý¤£¯àÃhºÃ¡A¤@¤Á­n±q¯u¹ê¤ß¤¤§@¡I¤@¤À¸Û·q§A±o¤@¤Àªº«´¤J¡A¤Q¤À¸Û·q§A¯à°÷«´¤J¤Q¤À¡A¸U¤À¸Û·q¡A¨º§A´N¦¨¯«¡B¦¨¦ò¤F¡A©Ò¥H§¹¥þ±q¯u¸Û®¥·q¸Ì­±¤~¯à±o¨ì¡C©ó¬O§Ú´N·Q°_¨Ó¡A·í¦~¦Ñ®v¤£­n§Ú¨ì¾Ç®Õ¥h®ÇÅ¥¡A³æ¿W¬P´Á¤Ñµ¹§Ú¨â­Ó¤p®É¤W½Ò¡A¬°ªº¬O¤°»ò¡H§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤j·§¬O§Ú¹ï¦Ñ®vªº´L·q¤ß·P°Ê¥L¡A§Ú¦b¨ºÃä¤W½Ò¨S¦³Ãº¤@¤À¿úªº¾Ç¶O¡A¦Ñ®v«D±`»{¯u±Ð§Ú¡C§Ú´N·Q¨ì¡A¦pªG§Ú¸ò¨â¦Ê¦~«eªº¥j¤H¤ñ¡A§Ú³Q¦Ñ®v¶}°£±¼¤F¡A¤£¤Î®æ¡C§Ú¹ï¦Ñ®v¡B¹ï¸t¾Çªº®¥·q¤ß¤j·§¥u¦³¤T¤Q¤À¡A¤@¦Ê¤À¥u¦³¤T¤Q¤À¡C¨â¦Ê¦~«e¨º¨Ç¥j¤Hªº®¥·q¤ß¦Ü¤Ö¬O¤»¡B¤C¤Q¤À¡A¨º§Ú­Ì«ç»ò¯à¤ñ±o¤W¡H¥i¬O¤ñ²{¥N¡A´N¬O¤»¤Q¤@¦~«eªº¾Ç¥Í¡A¤j¾Çªº¾Ç¥Í¨ÓÁ¿¡A¤j·§¤j¾Ç¾Ç¥Í¹ï¦Ñ®v¥u¦³¤T¤À®¥·q¤ß¡A§Ú¦³¤T¤Q¤À¡A©Ò¥H¦Ñ®v¥s§Ú¨ì¥L®a¸Ì¤W½Ò¡A´N³o»ò­Ó¹D²z¡A§Ú¤~·Q³q¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁ¿´_¿³¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A´_¿³©v±Ð±Ð¨|¡AÃø¡IÃø¦b­þ¸Ì¡H¨S¦³¸Û·q¤ß¡A³o¬O³Ì¤jªº§xÃø¡C§Ú¹J¨ì³\³\¦h¦h©v±Ð»â³S¡B°ê®a»â¾É¤H¡A´X¥G³£·|½Í¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°³o­Ó°ÝÃD¡A¯S§O¬O¥@¬É¨C­Ó¤H¤ß¸Ì­±³£¦b·QµÛ¡B³£¦b´M¨D¡C§Ú¤G¢¯¢¯¤­¦~²Ä¤@¦¸¸ò°¨¨Ó¦è¨È«e­º¬Û°¨«¢­}ªø¦Ñ¨£­±¡A¥L²Ä¤@¥y¸Ü´N°Ý§Ú¡A¥L»¡ªk®v¡A§A¨«¹L«Ü¦h¦a¤è¡A¤]»{ÃѤ£¤Ö°ê®a»â¾É¤H¡A§A¬Ý³o­Ó¥@¬ÉÁÙ·|¦³©M¥­¶Ü¡H³o­Ó°ÝÃD°Ý±o«D±`ÄYµÂ¡A¤£¬OÀH«K¶}¤fªº¡A³o¨Ç°ê®a»â¾É¤H¹ï³o­Ó°ÝÃD³£¦³ÃhºÃ¡C·í®É§Ú´N»¡¤F¡A§Ú»¡¦pªG§A¯à§â¥|¼Î¨Æ±¡¿ì¦n¡A¥@¬É´N©M¿Ó¤F¡C¥L»¡­þ¥|¼Î¡H§Ú»¡²Ä¤@­Ó¡A°ê®a»P°ê®a¥­µ¥¹ï«Ý¡A©M·ü¬Û³B¡F²Ä¤G­Ó¬FÄÒ»P¬FÄÒ¤]­n¥­µ¥¹ï«Ý¡A©M·ü¬Û³B¡F²Ä¤T­Ó±Ú¸s¡B²Ä¥|­Ó©v±Ð¡A³£¯à°µ¨ì¥­µ¥¹ï«Ý¡A©M·ü¬Û³B¡A³o­Ó¥@¬É´N¤Ó¥­¤F¡C¥LÅ¥¤F¤§«áªí±¡«ÜÄYµÂ¡A¤»¡B¤C¤ÀÄÁ³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@§Ú±µµÛ»¡¡A§Ú»¡½T¹ê¬OÃø¡A¯uÃø¡A«D±`´Æ¤â¡A¦ý¬O±q©v±Ð¤U¤â¡A¦³¿ìªk¡A²¦³º³o­Ó¥@¬É«H¥õ©v±Ðªº¤H¼Æ¶W¹L¤£«H¥õ©v±Ðªº¤H¼Æ¡C²{¦b³o­Ó¥@¬É¥Á¥D°ê®a«Ü¦h¡A¦pªG©v±Ð¯à¹Îµ²¡A©v±Ð¯à°_¤F§@¥Î¡A·|¼vÅT¬Fªv¡B¼vÅT¬FÄÒ¡A¤]¼vÅT±Ú¸s¡A³o­Ó¸Ü°¨«¢­}ªø¦ÑÅ¥À´¤F¡C©v±Ð§Ú¦³«H¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¤§«e¡A¦b·s¥[©Y¦í¤F¤T¦~¥b¡A§â·s¥[©Yªº©v±Ð¹Îµ²¦¨¥S§Ì©n©f¤@®a¤H¡A§Ú­Ì¦³³o­Ó«H¤ß¡A¦¨¥\°µ¥X³o­Ó¸ÕÅç¡C©Ò¥H¥H«á¦L¥§¡B¿D¬w¸ò°¨¨Ó¦è¨È©v±Ð²Î²Î³£¹Îµ²°_¨Ó¤F¡A³o«D±`¦nªº¤@¼Î¨Æ±¡¡A¹ï©ó°ê®a¡A¹ï©óªv¦w¡A¹ï©ó±Ú¸s·í¤¤ªº¤@¨Ç½Ä¬ð¡A²Î²ÎµL§Î·í¤¤³£¤Æ¸Ñ¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n¥Î¦nªº¤èªk¡C¤H¡A¤¤°ê¥j¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¤H©Ê¥»µ½¡v¡F¦ò±Ð¸Ì­±»¡¡u¤@¤Á²³¥Í¥»¨Ó¬O¦ò¡v¡A³o­Ó¸ò¤¤°ê¥j¤Hªº¬Ýªk¡B·Qªk§¹¥þ¬Û¦P¡C

¡@¡@¦ò¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì±o§â¥L·d²M·¡¡C¦ò±Ð¬O¤£¬O¤@­Ó©v±Ð¡HÄY®æªº¨Ó»¡¡A¦ò±Ð¤£¯àºâ¬O­Ó©v±Ð¡A¬°¤°»ò¡H©v±Ð³Ì­«­nªº­n¦³¤@­Ó³yª«¥D¡A¦ò±Ð¨S¦³¡C¦ò¬O¤°»ò·N«ä¡H³o±q±ë»y­µÄ¶¹L¨Óªº¡A¦ò¬Oı®©ªº·N«ä¡A¤]´N¬O»¡¹ï©ó¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡A¹ý©³©ú¥Õ¡A¹ý©³Ä±®©¡A³o­Ó¤HºÙ¤§¬°¦òªû¡C¨C­Ó¤H³£¯àı®©¡A¨C­Ó¤H³£¯à°÷¹F¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A©Ò¥H¤H¤H³£¥i¥H¦¨¦ò¡A³o¬O¸ò¤@¯ë©v±Ð¤£¤@¼Ëªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì§â¥¦·d²M·¡¡B·d©ú¥Õ¤F¡A¦ò±Ð¬O±Ð¨|¡C¦òªû¡BµÐÂÄ¡Bªüùº~¬O¦òªû±Ð¨|¾Ç¦ìªº¦WºÙ¡A³Ì°ªªº¾Ç¦ì¬O¦òªû¡A²Ä¤G­Ó¾Ç¦ì¬OµÐÂÄ¡A¬Û·í©óºÓ¤h¡A²Ä¤T­Ó¾Ç¦ìªüùº~¡A¬Û·í©ó¾Ç¤h¡C¥L­Ì³o­Ó¾Ç®Õ«Ü©_©Ç¡A¤£¤@©w­n¾Ç«Ü¦hªF¦è¡A¤]´N¬O¥L¤£­«µøª¾ÃÑ¡C¤£­«µø±`ÃÑ¡A¤£­«µøª¾ÃÑ¡A¥L­«µø´¼¼z¡Cª¾ÃѸò´¼¼z¤£¤@¼Ë¡A¦pªG¤H¦³´¼¼z¡Aª¾ÃÑ¥L¦ÛµM³q¤F¡A¥L¤£­n¾Çªº¡A¦ÛµM´N³q¤F¡Fª¾ÃѤ£¦æ¡Aª¾ÃÑ¥²¶·­n¾Ç²ß¡A¦Ó¥B¥¦¦³«]­­©Ê¡A¥¦¤£¯à°÷³q¤@¤Áªk¡C

¡@¡@¦òªk§A«ç»ò³q¡H¦ò±Ð§A©ñ¤U¡C§Ú­Ì¦³¨ÇªB¤Í¡A³o´X¤Ñ¦b¤@¶ô²á¤Ñ¡A¦ò±Ð§Ú­Ì©ñ¤U°_¤ß°Ê©À¡B©ñ¤U¤À§O¡B©ñ¤U°õµÛ¡Cªüùº~³o­Ó¾Ç¦ì«ç»ò±o¨Óªº¡H§A¯à°÷¹ï©ó¤@¤Áªk¡Aªk¬O¦ò®a¥Îªº¥N¦Wµü¡AÁ`¥N¦Wµü¡A´N¬O¾ã­Ó¦t©z©Ò¦³¤@¤Á²{¶H¥Î³o­Ó¦r§@¥Nªí¡A³o¥s°µªk¡A©Ò¥H¥s¦òªk¡C¦ò¬Oı®©¡A¹ï©Ò¦³¤@¤Áªk§A³£¯à³q¹F©úÁA¡A³o¦æ¶Ü¡H¦æ¡C¦pªG»¡¾Ç¡A¨º¬O¾Ç¤£¤Fªº¡A¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í«Ü¦³­­¡A§A´N¬O¾Ç¤@¦Ê¦~¡A§A¤]¨S¦³¿ìªk¾Ç§¹¥þ¡CÄ´¦p¤µ¤Ñ¤j¾Ç¤@­Ó¬ì¨t¥|¦~²¦·~¡A¤Q­Ó¬ì¨t´N¥|¤Q¦~¡A¤@¦Ê­Ó¬ì¨t´N¥|¦Ê¦~¡A§A±o¾Ç¥|¦Ê¦~§A¤~¾Ç¨ì¤@¦Ê­Ó¬ì¨t¡A¤@¦Ê­Ó¬ì¨t¤§¥~§AÁÙ¬O¤£À´¡A½T¹ê¨S¦³¿ìªk¡C¦ý¬O¦ò±ÐÁ¿´¼¼z¡A¦æ¡A´¼¼z­n¤@³q¡A¥þ³q¤F¡C

¡@¡@¦b¦L«×¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò´N¬O­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¥L¬O¤T¤Q·³¡A¨ä¹ê¥L¾Ç¤F¤Q¤G¦~¡A¥Nªíª¾ÃѤÀ¤l¡A¦~»´«D±`¦n¾Ç¡A¤Q¤E·³Â÷®a®x¥h¨D¾Ç¡A·í®É¦L«×©Ò¦³©v±Ð¾Ç¬£¥L²Î²Î±µÄ²¨ì¡B³£¾Ç¹L¡A«á¨Ó¦bµÐ´£¾ð¤U¡A²¦²Úù¾ð¤U¤J©w¡A¦bÁI©w·í¤¤Ä±®©¤F¡CÁI©w¬O¤°»ò¡HÁI©w´N¬O©ñ¤U¡C¯u¥¿¯à°÷¤£°_¤ß¤£°Ê©À¡B¤£¤À§O¤£°õµÛ¡A³o¥s¹ý©³©ñ¤U¡C¹ý©³©ñ¤U´N¹F¨ì³Ì°ªªº¹Ò¬É¡A´N¬O¦òªû¡C¦òªû¡A¨ºªº½T¬OµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡A¥L¨S¦³¾Ç¹L¡A§A¥h¦V¥L½Ð±Ð¡A§A¥h°Ý¥L¡A¹ïµª¦p¬y¡Aµ¹§A¸Ñµª°ÝÃDµ´¹ï¨S¦³«á¿ò¯g¡A°ª¡I¤£¯à°÷©ñ¤U°_¤ß°Ê©À¡A¯à°÷©ñ¤U¤À§O¡B©ñ¤U°õµÛ¡A³o¬OµÐÂÄ¡A³o¬O²Ä¤G­Ó¾Ç¦ì¡C¤À§O¤]¨S¦³¿ìªk©ñ¤U¡A¥u¯à°÷©ñ¤U°õµÛ¡A©ó¤@¤Áªk³£¤£°õµÛ¡A³o¬Oªüùº~¡C©Ò¥H¥LµÛ­«ªº¬O¦b©ñ¤U¡A¤£¬O¦b§A¾Ç²ß¦h¤Ö¡A¨º­Ó¨S¦³Ãö«Y¡C

¡@¡@¦b¤¤°ê­ð´Â¡A¤@¤d¤T¦Ê¦~«e¥X²{¤@­Ó´f¯à¡A¬O­Ó¬å®ã¥X¨­ªº¡A¤£»{ÃѦr¡A¨S©À¹L®Ñ¡A®©©Ê«Ü°ª¡C®©©Ê°ª¤°»ò­ì¦]¡H¤ß¦a²M²b¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ³Ì¤jªº³Â·Ð´N¬O¤ß¤£²M²b¡Aª¾¹DªºªF¦è¤Ó¦h¡B¤ÓÂø¤F¡A§â§Ú­Ìªº²M²b¤ß°ô¦º¤F¡C¤T¤ë¤G¤Q¤@¸¹¡A¬ü°ê®L«Â¦i­×¡DÂųդh¡A¥L¨ì­»´ä¨Ó¬Ý§Ú¡C³o¬O¥@¬É¤W«ÜµÛ¦Wªº¥Î·N©Àªv¯f¡A³o¨Ç¦~¨Ó¥Lªv¦n¤F¦n´X¤d¤H¡CÂå¥Í¤£­n¥ÎÂåÃÄ¡B¤£­n¥´°w¡A«ç»ò­Óªvªk¡H¥L­n§Aªº©m¦W¡A­n§Aªº¥X¥Í¦~¤ë¤é¡A§A¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡A§A¬O¨kªº¡B¬O¤kªº¡A´N¦æ¤F¡A¨ä¥L³£¤£­n¡A¯f¾ú¡C¥L§i¶D§Ú¡Aªv¯f°ò¥»ªº¤@­Ó°ÝÃD´N¬O²M²b¤ß¡C¥L§i¶D§Ú¡A¯f¤H¥²¶·§â§Aªº°O¾Ð©ñ¤U¡A¥L¥s²M°£±¼¡C§Ú­Ìªº°O¾Ð¡A¤£µ½ªº°O¾Ð²M°£±¼¡Aµ½ªº°O¾Ð¤]­n²M°£±¼¡A¦]¬°µ½¸ò¤£µ½³£¤£¬O§A¯u¤ß¸ÌÀYªºªF¦è¡A§Aªº¯u¤ß¬O²M²b¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡Bı®©ªº¤ß¡A¯u¤ß¤@©w¬O²M²b¥­µ¥Ä±¡C¦Ó³o­Ó¯u¤ß¡A¦ò©Ó»{¨C­Ó¤H³£¦³¡A©Ò¥H¦ò¬O¥­µ¥ªº¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¦òª¾¹D²M²b¤ß§Ú­Ì§¹¥þ³£¤@¼Ë¡A²{¦b¬°¤°»ò·|¤£¤@¼Ë¡H§Ú²M²b¡A§A¤£²M²b¡A®t§O¦b¦¹¦a¡C§A¯à°÷§â¤£²M²bªºªF¦è²M°£±¼¡B±Æ°£±¼¡A§A²M²b¤ß«ì´_¡A§A´N¸ò¥L§¹¥þ¤@¼Ë¡A¨S¦³¨â¼Ë¡A©Ò¥H¤@ÂI³£¤£µ}©_¡C

¡@¡@¦ò²´·ú¬Ý¤@¤Á²³¥Í³£¬O¦òªû¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¡C²M²b¤ß¸ÌÀY¡A²M²b¤ßªº®Ö¤ß¬O¤°»ò¡H®Ö¤ß´N¬O·R¡C©Ò¥H¨C­Ó©v±Ð³£Â÷¤£¶}³o­Ó·R¡A·R¬O©Ò¦³©v±Ðªº¤¤¤ßÂI¡C©v±Ð¯à¤£¯à¹Îµ²¡H¯à¡A¦]¬°§A¦³·R¤ß¡A§A¨S¦³·R¤ß´N¤£¯à¹Îµ²¡A§A¦³·R¤ß¡C³o­Ó¤]´N¬O¤¤°ê¥j¤H©ÒÁ¿ªº¥»µ½¡A¥»µ½´N¬O·R¤ß¡A©Ò¥H¤¤°ê¤H­«µø±Ð¨|¡C§Ú´¿¸g«e´X¦~¦b¿D¬w¡A«n©ø¤j°e§Ú¤@­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¡A®Õªø½Ð§Ú¦Y¶º¡A¦b®yªº¦³´X¦ì±Ð±Â¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬O¾Ç®Õªº±Ð°Èªø¡A¥L§i¶D§Ú¤@¼Î¨Æ±¡¡A§Ú¥H«e¨S¦³Å¥»¡¹Lªº¡C¤G¾Ô¤§«e¡A¼Ú¬w¦³¤@¨Ç¾ÇªÌ¬ã¨s¥@¬É¥|­Ó¥j¤å©ú¡A¤T­Ó³£¨S¦³¤F¡A¬°¤°»ò¤¤°êÁÙ¦s¦b¡H³o»ò¤@­Ó°ÝÃD¡A¬ã¨sÀ³¸Ó¦³¦n´X­Ó¤ë¡A³Ì«áªºµ²½×¤j·§¬O¤¤°ê¤H­«µø®a®x±Ð¨|ªº½t¬G¡C¥L§â³o­Ó¨Æ±¡§i¶D§Ú¡A§Ú§¹¥þªÖ©w¡A§Ú»¡³o­Óµ²½×¤@ÂI³£¤£¿ù¡C

¡@¡@¤¤°ê³o­Ó¥Á±Ú¦³¤å¦r¨ì²{¦b¥|¤d¤­¦Ê¦~¡A¥|¤d¤­¦Ê¦~«e¨S¦³¤å¦r¡A¨S¦³¤å¦r¤£¯à»¡¨S¦³¤å¤Æ¡A¤å¤Æ¦­©ó¤å¦r¡C¹³¦L«×¡A¦L«×±Cùªù±Ð¦³¤@¸U¤T¤d¦~ªº¾ú¥v¡A©Ò¥H§Ú¤]±`±`·Q¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¦Ü¤Ö¤]¦³¤@¸U¤T¤d¦~¡C±q¤Õ¤lªººA«×§Ú­Ì¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¤Õ¤l¦Û¤v»¡¡A¥L¤@¥Í¡u­z¦Ó¤£§@¡v¡A¤]´N¬O»¡¤Õ¤l¤@¥Í¨S¦³µo©ú¡B¨S¦³³Ð³y¡A¥L©Ò¾Çªº¡B©Ò­×ªº¡B©Ò±Ðªº¡A©Ò¶Ç¯d¤U¨Óªº¡A¥þ¬O¥j¸t¥ý½åªºªF¦è¡A³o¤£¬O¥L¦Û¤vªºªF¦è¡A­z¦Ó¤£§@¡C¡u«H¦Ó¦n¥j¡v¡A¥L¹ï©ó¥j¤H¥Rº¡¤F«H¤ß¡A³o¬O­È±o§Ú­Ì«á¤H¾Ç²ßªº¡A§Ú­Ì²{¦b¯Ê¥F«H¤ß¡C©Ò¥H¹ï©ó¥j¸t¥ý½å­n¦³«H¤ß¡A¤£¯à»{¬°¥L­Ì¤£À´¬ì¾Ç¡A¥L­Ì¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¨ä¹ê¥L¤ñ§Ú­Ì°ª©ú¡A°ª©ú¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì±æ¹Ð²ö¤Î¡C§A¬Ý¥Î¥L­Ìªº¤èªk¨Óªv²z°ê®a¡B³B²z°ê»Ú°ÝÃD¡A¯à°÷±o¨ìªøªv¤[¦w¡A¤Ó¥­²±¥@¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦Û¥H¬°¬ì¾Ç§Þ³Nµo¹F¡B¦Û¥H¬°±`ÃÑÂ×´I¡A§Ú­Ì§â¥@¬É·d±o³o»ò¶Ã¡B·d±o³o»òÁV¡A³o¤£¯à¤ñ¡I

¡@¡@½T¹ê¦ò¸g¸Ì­±¦³°ª²`ªº­õ¾Ç¡B¦³°ª²`ªº¬ì¾Ç¡A§Ú­Ì¨Sªk¤l²z¸Ñ¡C§Ú­ÌŪ³o¨Ç¸g¤å¡A¦ò»¡ªº¡A¦ò¤£·|»¡°²¸Ü¡A¦ý¬OÁ`¦³ºÃ´b¡C¾Ç¤F¤»¤Q¦h¦~¡A¤@¨Ç«Ü°ª²`ªº¶ø¯¦¡B¦t©zªº¶ø¯¦¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨S¦³ªk¤lÂ_ºÃ¡C«H¬O«H¥õ¡A¦ý¬O¸ÌÀY¦³ºÃ°Ý¡C¤@ª½¨ìªñ¥N¡A³Ìªñ³o¤T¤Q¦~¡A¶q¤l¤O¾Ç®a¥L­Ìªº¬ã¨s³ø§i¡A§â³o¨Ç°ÝÃD¥þ³¡¤Æ¸Ñ¤F¡C²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡Aª«½è¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡H³o¦b¦ò¸g¤WÁ¿ªü¿à­Cªº¤T²Ó¬Û¡C³o´N¬O¤°»ò¡H¦t©zªº®Ú·½¡A¾ã­Ó¦t©z«ç»ò¨Óªº¡A¦b¦ò¸g¸Ì­±Á¿¬O·~¬Û¡BÂà¬Û¡B¹Ò¬É¬Û¡C²{¦b¬ì¾Ç®aª¾¹D·~¬Û´N¬O¯à¶q¡AÂà¬Û´N¬O·N©À¡A©ÀÀY¡B·N©À¡A¹Ò¬É¬Û´N¬Oª«½è¡C¦ò±Ð¶Ç¨ì¤¤°ê¡A²±­ðªº®É¥N¡A³o¬O¤¤°ê¦ò±Ð¶Àª÷®É¥N¡C¨º®É­Ô°ª¤H­¿¥X¡A¯u¥¿¹F¨ì©ú¤ß¨£©Ê¡A¹³ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¹Ò¬É¦Ü¤Ö¦³¤Q´X¤G¤Q­Ó¤H¡A¯u¥s²±¥@¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì´¼ªÌ¤j®vªº³ø§i¡A¥L±Ð¤H«ç»ò­×¾Ç¡A¤Q­¼Æ[ªk¡C²Ä¤@±ø§i¶D¤H¡A¦b¤j­¼±Ð¸Ì­±§â¾ã­Ó¦t©z¤À¬°¤G­Ó¶µ¥Ø¡A¤@­Ó¬Oºë¯«¡A¤@­Ó¬Oª«½è¡A¤]´N¬O²{¦bÁ¿ªº¡A²{¦b¬ì¾Ç¤]¬O³o»ò¤À¡A¤@­Ó¤ß²z¡A¤@­Óª«²z¡C©Ò¥H³Ìªñ³o¤T¡B¥|¦Ê¦~ªº¬ì¾Ç°¾­«¦bª«²z¡A§â¤ß²z²¨©¿±¼¤F¡C§A¬Ý¦b¶¦´Â®É­Ô¡A¤¤°ê¤H´NÁ¿¥X¤F¾ã­Ó¦òªk¤À¦¨¨â¤À¡A¤ß²z¸òª«²z¡C¦ý¬O¥L«áÀY¦³¡A¥L»¡ª«¡A¦òªk¸Ì­±¤£¥sª«¡A¥s¦â¡A¦â´N¥Nªíª«½è¡A¥s¡u¦â¥Ñ¤ß¥Í¡v¡A«áÀYÁÙ¦³­ÓÁ`µ²¡A¡u¥þÅé¬O¤ß¡v¡A³o­Ó¤µ¤Ñ¬ì¾ÇÁÙ¨S¦³°µ¨ì¡C¤µ¤Ñ¬ì¾Ç¤w¸g°µ¨ì¤°»ò¡H¦â¥Ñ¤ß¥Í¡A³Q¬ì¾Ç®aµo²{¤F¡A´N¬O¤°»ò¡Hª«½è¬O±q·N©ÀÅܲ{¥X¨Ó¡C¼w°êªº´¶®Ô§J¡A·R¦]´µ©Zªº¦Ñ®v¡A¥L¤@¥Í´N¬ã¨sª«½è¨ì©³¬O¤°»ò¡H³Ì«á§â³o­Ó¯u¬Û©î¬ï¤F¡C¦b¦ò¸g¤WÁ¿ª«½è¡A³Ì¤pªºª«½èºÙ¬°¾Fµê¹Ð¡A·¥·L¤§·L¡A¨ì³o­Óª«½è²{¶H´N¤£¯à¦A¤À¤F¡A¦A¤À´N¨S¦³¤F¡C¾Fµê¹Ð¨ì©³¬O¤°»ò¡H½Ö¨£¹L¡H¦ò¸g¤W»¡ªº¤K¦aµÐÂÄ¡C§Ú­Ì­þ¦³¨ººØ¥\¤Ò¡H¨ì¤K¦a§A¯à°÷¨£¨ì¥¦¡C¥i¬O¤µ¤Ñ³o¨Ç¶q¤l¤O¾Ç®a¨£¨ì¤F¡A¥L­Ì¬O¥Î¬ì¾Ç»ö¾¹¡A¬O¦³¼Æ¾Ç¨Ì¾Ú¡A¥Î¬ì¾Çªº»ö¾¹¨ÓÆ[¹î¡Aµo²{¤F¡A¯uµo²{¤F¡C¬O¦ò¸g¤W©Ò»¡ªº¡A¥¦¤£¯à¦A¤À¡A¦A¤À´N¨S¦³¤F¡C

¡@¡@³o­Ó³Ì¤pªºªF¦è¡A¬ì¾Çªº¦Wµü¤¤¤å½Ķ¥s·L¤¤¤l¡A·L¤¤¤lªºÅé¿n¦h¤j¡H¥Î¹q¤l¡A­ì¤l¸ÌÀYªº¹q¤l¡A¥Î¹q¤l°µ¼Ð·Ç¡A¤@­Ó¹q¤l¥¦ªºÅé¿nµ¥©ó¤@¦Ê»õ­Ó·L¤¤¤l¡A¤]´N¬O¤@¦Ê»õ­Ó·L¤¤¤lªÈÄñ¦b¤@°_¡AÅé¿n¹³¤@­Ó¹q¤l¨º»ò¤j¡C¬ì¾Ç®aÁÙ±o¤À¡A¦A¤ÀªGµM¨S¦³¤F¡Aª«½è²{¶H¤£¦s¦b¤F¡Aµo²{¬O¤°»ò¡H¬O©ÀÀY¡A·N©Àªºªi°Ê²{¶H¡C³o´N»¡©ú¤°»ò¡Hª«½è¬O±q¤ß²zÅÜ¥X¨Óªº¡AÃÒ¹ê¤F´¼ªÌ¤j®vªº¸Ü¡A¦â¥Ñ¤ß¥Í¡C¥i¬O´¼ªÌ¤j®v«áÀYÁÙ¦³­ÓÁ`µ²¡A¥þÅé¬O¤ß¡A¾ã­Ó¦t©z¬O¤ß¡A´N¬O©ÀÀY¡C©Ò¥H¦ò¦b¸g¤W±`»¡¡A¤@¤Áªk±q¤ß·Q¥Í¡A¸ò¬ì¾Ç©ÒÁ¿ªº§¹¥þ¤@­P¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¤G¡B¤T¤Q¦~¤§«á¦ò±Ð¤£ÄÝ©ó©v±Ð¡AÄݩ󰪵¥¬ì¾Ç¡B°ªµ¥­õ¾Ç¡A¥L¸ò§A¸ÑÄÀ¾ã­Ó¦t©zªº¯u¬Û¡A»¡±o²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¡C³o­Ó²{¶Hµo¥Í¬O¤@­Ó¬ì¾Çªº¤j­²©R¡A²{¦b¥s«e½Ã¬ì¾Ç¡AÁÙ¨S¦³³Q¥þÅ骺¬ì¾Ç®a©Ó»{¡AÀ³¸Ó¤G¡B¤T¤Q¦~¤§«á·|©Ó»{¡C

¡@¡@¼vÅT¨ì¤°»ò¡H¼vÅTªº¬O§Ú­Ì¥i¥H§ïÅܨ­Åé¡AÀY¤@­Ó´N¬O¨­Å骺°·±dªø¹Ø¦Û¤v¥i¥H¾Þ§@¡C¦Ñ¡A¦Ñ¥i¥H¤£°I¡A¸ò¦~»´¤H¤@¼Ë¡A¬°¤°»ò¡Hª«½è¬OÅ¥·N©À«ü´§ªº¡A©Ò¥H¥u­n§Ú­Ì©ÀÀY¦n¡A§Aªº¨­Åé¨S¦³¤@¼Ë¤£¦n¡C¨­Å馳¯f¡A¯f±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¯f±q¤£¦nªº©ÀÀY¡A³g½Q·öºCºÃ³o­ÓªF¦è¨Óªº¡C³o­Ó¤¤°ê¤HÀ´±o¡A¤¤Âå¸ÌÀYÁ¿¡A³g½Q·öºCºÃÀ³¹ï§Ú­Ì¤ºÅ¦¡A¤­Å¦¤»µÆ¥¦¦³À³¹ïÂI¡A§A­þ­Ó¤ò¯f­«¡A³g¤ß­«¡A¨º´N¬O¤ô¤j¡A§A¬Y­Ó³¡¦ì·|¥Í¯f¡A·|±aµÛ¯f¬r¡C§Ú¤£³g¤F¡A§A±aµÛ¯f¬rªº²Ó­M¦ÛµM´N«ì´_¥¿±`¡A¤£»Ý­n¥ÎÃĪ«¡A¤£»Ý­n¥Î°wª¥¡C©Ò¥H®L«Â¦i­×¡DÂųդh¡A¥L´N¥Î³o­Ó¤èªk¡C§A³o­Ó¹D²z§ÚÀ´±o¡A¦ý¬O§A½T¹ê§â¤ß¸Ì­±¡AÀY¤@­Ó¬Oªv¦Û¤v¡A¦Û¤v­n¦³¯f§Aªv¤£¤F§O¤H¡A¦Û¤v¨S¦³¯f¤~¯à°÷ªv§O¤H¡A³o¬O«Ü°ªªº¤@­Ó­ì«h¡C©Ò¥H¥²¶·¦Û¤v°·±d¡A¥R¤À§â¦Û¤vªº·R¤ßµo´­¥X¨Ó¡A¹ï«Ý¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¥­µ¥ªº·R¡B²M²bªº·R¡BµL¨pªº·R¡C³oºØ·R¸ÌÀY¨S¦³¦û¦³¡B¨S¦³±±¨î¡B¨S¦³¤ä°t¡A¨S¦³³o¨Ç©ÀÀY¡A³o¥s¯u·R¡C·R¤@¤Á¤H¡A·R¾ð¤ìªá¯ó¡C§Ú¦í¦b­»´ä¡Aªù«e¦³´X´Ê¾ð¡A¥L©êµÛ¨º­Ó¾ð¡A§Ú­ÌÁÙµ¹¥L©ç¤F·Ó¤ù¡C­×¡DÂųդh¥L¤µ¦~¤C¤Q¤T·³¡A¤p§Ú¤Q¤T·³¡A¨­Åé«Ü°·±d¡C§i¶D§Ú³o¨Ç³Ì­«­nªº²z©À¡A¤@©w­n§â¤º¤ß¸Ì­±»êżªºªF¦è²M°£±¼¡A³o¦b¦òªk­×¦æ¬O³Ì­«­nªº¤@­Ó®Ö¤ß¡C¤H¡A¤£¯à¦³³g½Q·öºC¡A¤£¯à¦³¦Û¨p¦Û§Q¡A¤£¯à¦³±±¨î¤@¤Á¸Uª«¡A¤£¥i¥H¡C»P¸Uª«¦@¦s¡A¦@¦P¨Ó¨É¨ü¡A¦ý¬O¨S¦³¦û¦³¡B¨S¦³±±¨î¡A§A»¡³o­Ó¦h¦Û¦b¡A³o¬O¯u¥¿ªº·R¡C¦³±±¨î§O¤H¡A´N¬O¶Ë®`§O¤H¡A´N¬O»Ùê§O¤H¡A¦b¦òªkÁ¿³o¨ÇªF¦è¡C§ÚÃø±o¸I¨ì¡A§Ú¤]¨S·Q¨ì­×¡DÂųդh¨Ó¬Ý§Ú¡A«D±`Ãø±o¡C©Ò¥H¥²¶·§â·Ð´o©ñ¤U¡C

¡@¡@§Ú¹L¥hªì¾Çªº®É­Ô¸ò§õ¦Ñ®v¾ÇÁ¿¸g¡B¾Ç¸g±Ð¡C³o­Ó¦Ñ¤H¡A§Ú¸ò¥Lªº®É­Ô¤T¤Q¤@·³¡A¥L¦Ñ¤H®a¤C¤Q·³¡C§ÚÆ[¹î¥L¡A§Ú¸ò¥L¤Q¦~¡A¥Lªº¤u§@¶q®t¤£¦h¬O¤­­Ó¤Hªº¤u§@¶q¡C¥L¦b¥x¤¤³Ð¿ì¥x¤¤½¬ªÀ¡A½¬¤Í¤G¤Q¸U¤H¡A¸ò¥L¾Ç²ßªº¡C¿ì¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]¡A¦³¨â­Ó¥®¨à°|¡A¦³¤@­Ó¾i¦Ñ°|¡A¦³¤@­ÓÂå°|¡A³o¬O¥L¿ìªº¨Æ·~¡C¥L¦Û¤v¥»¨­¬O¤Õ¼w¦¨©^ªÁ©x©²ªº¥D¥ô¯¦®Ñ¡A¬O¨â­Ó¾Ç®Õªº±Ð±Â¡C¨C¤Ñ±µÄ²ªº¤H¡B³B²zªº¨Æª«¬O«D±`¦£¸L¡A¤@¤Ñ¦Y¤@À\¡A¤é¤¤¤@­¹¡A§Ú¤]¸ò¥L¾Ç¡C§Ú¸ò¥L¾Ç¡A§Ú¤@¤Ñ¦Y¤@À\¦Y¤F¤­¦~¡A§Ú¨ì²Ä¤K­Ó¤ë¡A§Ú¤~¦V¦Ñ®v³ø§i¡C§Ú»¡¦Ñ®v§Ú²{¦b¤]¤é¤¤¤@­¹¡C¥L»¡¦h¤[¤F¡H§Ú»¡¤K­Ó¤ë¤F¡C«ç»ò¼Ë¡H§Ú»¡¤@¤Á«Ü¥¿±`¡C¥L®à¤l¤@©ç¡A¥Ã»·¤ä«ù¤U¥h¡C¬°¤°»ò¡H¤Hªº¥Í¬¡Â²³æ¡A¥i¥H¤£¨D¤H¡A¤H¨ìµL¨D«~¦Û°ª¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¶O¥Î«Ü¤Ö¡A§Ú¨º­Ó®É­Ô¦b¥xÆWªº¥Í¬¡¶O¥Î¡A¤@­Ó¤ë¤j·§¬O¤@¦Ê¤­¤Q¶ô¿ú¡A¬Û·í©ó¬üª÷¤T¶ô¦h¿ú¡A§Ú¤@­Ó¤ë´N¹L±o«Ü¦Û¦b¤F¡C¥i¬O¦Ñ®v§Ú°l¤£¤W¥L¡A¥L¤@­Ó¤ëªº¥Í¬¡¶O¥Î¤»¤Q¶ô¿ú¡A´«¥y¸Ü¤£¨ì¨â¶ô¿ú¬üª÷¡C¬°¤°»ò¡H¥L¦Y±o¤Ö¡A§Ú¤@¤Ñ¦Y¤@À\¡A§Ú¦Y±o¤ñ¥L¦h¡A¥L¦Y±o¤ñ§Ú¤Ö¡A¨º»ò¤jªº¤u§@¶q¡C

¡@¡@©ó¬O¥G§Ú´NÅé·|¨ì¤F¡A¤H¡A¨­Åé¬O­Ó¾÷¾¹¡A»Ý­n¯à¶q¥¦¤~¯à¬¡°Ê¡A¶¼­¹¬O¯à¶qªº¸É¥R¡A¨º´N¹³§Ú­Ì¥Î¨T¨®¤@¼Ë¡A¦³¬Ùªoªº¡B¦³¯Óªoªº¡A¦Ñ®v¬O­Ó¬Ùªoªº¿O¡C¬°¤°»ò·|Åܦ¨³oºØ²{¶H¡H¯à¶q¨ì©³®ø¯Ó¨ì­þ¸Ì¥h¡H§Úµ¹¦Ñ®v³ø§i»¡¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¯à¶q¡A®ø¯Ó¦b¦k·Q¡BÂø©À¡C¦Ñ®v©Ó»{¡A¹ïªº¡C¥u­n§A¦k©À¤Ö¡B·Ð´o¤Ö¡A§A«Ü¤ÖªºªF¦è¡A§A´N¯à°÷ºû«ù§Aªººë¯«¡BÅé¤O¡A¤£»Ý­n«Ü¦h¡C©Ò¥H²M²b¥­µ¥¤ß­«­n¡I¨º»ò¦h¨Æ±¡­n³B²z¡A¨S°ÝÃD¡A³B²z¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A³B²z§¹¤F´N§¹¤F¡A§O©ñ¦b¤ß¤W¡C¦pªG©ñ¦b¤ß¤W±`±`·QµÛ¡A¨º®ø¯Ó¯à¶q´N¤j¤F¡C§A¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¨S¨Æ¡A³B²z§¹¤F¡A¤Ñ¤U¥»µL¨Æ¡A±e¤H¦ÛÂZ¤§¡A§A·|¥ß¨è«ì´_¨ì²M²b¥­µ¥Ä±¡A§A®ø¯Óªº¯à¶q¦ÛµM¤Ö¡C©Ò¥H¯u¥¿¥i¥H°µ¨ì¡A¤@¥Í¦b³o­Ó¥@¶¡©ó¤HµLª§¡A©ó¥@µL¨D¡A¥i¥H°µ±o¨ì¡C¤@­Ó¤H¦b¥@¶¡¯uªº¬O©ó¥@µL¨D¡A©ó¤HµLª§¡A§A»¡¦h§Ö¼Ö¡A³o´N¬O¤H¥Í³Ì°ªªº¨É¨ü¡C©Ò¥H½T¹ê¦Ñ®v°µ¥Xº]¼Ëµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì»{¯u¾Ç²ß¡A±q³o­Ó·í¤¤ÅéÅç¨ì¡A³o­Ó¨Æ±¡¬O¯uªº¡A³o¤£¬O°²ªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¤£³q¹LÀËÅç¡A¹ê»Ú¤WÀËÅ稺³£¤£¯àºâ¬O¯uªº¾Ç°Ý¡A¤@©w­n°µ¸ÕÅç¡C©Ò¥H¤¤°ê¥j¤H±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤¤°êªº±Ð¨|¬O¥@¬É¤W¿W¦³ªº¡C¤¤°ê±Ð¨|±Ð©³¤U¤@¥N±q¤°»ò®É­Ô±Ð°_¡H±qÃh¥¥±Ð°_¡A¥s­L±Ð¡C³o¥@¬É¤W¨SÅ¥»¡­þ­Ó¦a¤è¦³­L±Ðªº¡C³o¥»®Ñ¸ÌÀY¦³Á¿¨ì¡A½Ñ¦ì¬Ý¨ì´N¾å±o¡A¦³Á¿¨ì¡C¤¤°ê±Ð¨|¡A¥¦±Ð¨Ç¤°»ò¡H¬°¤°»ò·|¦³±Ð¨|³o­ÓÆ[©À¥X¨Ó¡H¤¤°ê¤W¥j®É¥N¶Ç¬y¤U¨Óªº¤­­Û¡C¤­­Û²Ä¤@­Û¡A­Û¬OÁ¿¦PÃþ¡A¤­­Û´N¬OÁ¿§Ú­Ì¤H»P¤HªºÃö«Y¡C²Ä¤@­ÓÃö«Y¡A¤÷¤lÃö«Y¡A¥s¤÷¤l¦³¿Ë¡C³oÃö«Y¬O¿Ë·R¡A³o­Ó¿Ë·R¤£¬O¤H±Ðªº¡A¤£¬O­þ¸Ì¾Çªº¡A¤£¬O¤Hµo©ú³Ð³yªº¡A³o¬O¤Ñ©Ê¡A³o¬O¦ÛµMªº¡C¤Z¬O¦ÛµMªº¡AºÙ¤§¬°¹D¡A¤£¬O¤H³Ð³yªº¡A¤£¬O¤Hµo©úªº¡A³o¿Ë·R¡C³o¿Ë·R¬O¤Ñ©Ê¡A¤H¤H³£¦³¡A¤j®aªº¦@¦PÂI¡A³o¥s­ì©lÂI¡C³oºØ¿Ë·R¦p¦ó¯à°÷§â¥¦«O«ù¥Ã»·¤£·|¥¢±¼¡A³o¬O±Ð¨|²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó¥Ø¼Ð¡A§â³o­Ó¿Ë·Rµo´­¥ú¤j¡A§A¯à°÷·R§Aªº®a±Ú¡B·R§Aªº¾F©~¡B·R§Aªº±Ú¸s¡B·R§Aªº°ê®a¡A³Ì«áÂX®i¨ì·R©Ò¦³ªº¤HÃþ¡C¦ò±Ð§ó¤j¡A¦ò±Ð¤£¬OÁ¿¤HÃþ¡A¦ò±ÐÁ¿¤@¤Á²³¥Í¡A¥]¬Aªá¯ó¾ð¤ì¡B¤sªe¤j¦a¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£·R¡C©Ò¥H¦ò±Ð§â§Ú­ÌÂX¤j¤F¡A§Ú­Ìªº¿Ë·R¥u¨ì¤HÃþ¡A¡m§Ì¤l³W¡n¤W»¡¡u¤Z¬O¤H¡A¬Ò¶··R¡v¡A§Ú­Ì¤¤°ê¦³³o­Ó½d³ò¡C¦ò±Ð¶Ç¨ì¤¤°ê¨Ó¡A§â¤¤°êªº¤H¤ßÂX¤j¤F¡A¯uªºÂ×´I¤F¤¤°ê¥»¤g¤å¤Æ¡A³o³£¬O´ö®¦¤ñ»¡ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ìı±o°ê¥~¯u¥¿¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¤F¸Ñ¡B¦³»{ÃѪº¡A´ö®¦¤ñ³Õ¤h¡A¥L¤ñ§Ú­ÌÁ¿±oÁÙ³z¹ý¡BÁÙ²M·¡¡C©Ò¥H¤¤°ê±Ð¨|¬O·Rªº±Ð¨|¡A¤¤°êªº¤å¤Æ¬O·Rªº¤å¤Æ¡A¾ú¥N°µ«Ò¤ýªº¤H³£¬O§â³o­Ó¤å¤ÆºÉ¶q¥hÂX¥R¡A¥u­n¤£¹H­I³o­Ó­ì«h¡A³o­Ó°ê®a¤@©wªøªv¤[¦w¡A¤@¥N¤@¥N¶Ç¤U¥h¡C

¡@¡@¥½¥N¬Ó«Ò¤£¬Û«H¡A°_¤F³g¤ß¡A³g¹ÏºaµØ´I¶Q¨É¨ü¡A¨º­Ó´Â¥N´N·|·À¤`¡C©Ò¥H¤Ó¥­²±¥@¦b¤¤°ê¥X²{®É¶¡«Üªø¡A´X¥G¨C­Ó´Â¥N³£¦³¤@¬q¡A¤j·§¦³¤@¦Ê¦~¨ì¤G¦Ê¦~¡C³o¬O¹ï©ó¤@¨Ç°ê»Ú¤WªºªB¤Í¡A¬ã¨s¤¤°ê¾ú¥v³£«D±`¸r¼}¡C©Ò¥H¤µ¤Ñªº°ÝÃD¥X²{¦b±Ð¨|°ÝÃD¡A¤£¬O¨ä¥L°ÝÃD¡C¨î«×¨S¦³Ãö«Y¡A¨î«×©TµM­«­n¡A¥j¤H¦³¸Ü»¡¡A¡uªk¡Aªv¤§¥»¤]¡v¡A°ê®aªº¤jªk¡Bªk«ß¡B¾Ëªk¬Oªv°êªº®Ú¥»¡A¥i¬O¤UÀYÁÙ¦³¤@¥y¬O¡u¤H¡Aªk¤§·½¤]¡v¡C³o¥y¸Ü­«­n¡I¤H¬O°õªkªº®Ú·½¡A¤H­n¤£µ½¡A¦A¦nªº¨î«×¤@¼Ë°µÃa¨Æ¡F¤H­n¬Oµ½¡A¨î«×¤£¦n¤]·|°µ¦n¨Æ¡A©Ò¥H¤H¬O®Ú¥»¡C¤¤°ê¥j¤HÁ¿¡A¡u¤H¦s¬FÁ|¡A¤H¤`¬F®§¡v¡A©Ò¥H«D±`­«µø¤H¡C

¡@¡@¤µ¤ÑªºªÀ·|¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡H¤H¤ßÃa¤F¡A³o­Ó°ÝÃD«D±`ÄY­«¡I§A¬Ý¤H°_¤ß°Ê©À¥þ¬O³g½Q·öºCºÃ¡C¦ò¦b¸g¨å¸Ì­±§i¶D§Ú­Ì¡A³g¤ßÀ³¹ïªº¡A³o¬OÁ¿§Ú­Ì¥~­±ªºÀô¹Ò¡A³g¤ßÀ³¹ïªº¬O¤ô¨a¡A®ü¤ô¤W¤É¡A¤sªe¥ÆÀÝ¡A³o³g¤ß¨Óªº¡C¤H­n¨S¦³³g¤ß¡A³o­Ó¨aÃø´N¨S¦³¤F¡C¥i¤£¥i¥H¬Û«H¡H²{¦b§Ú­Ì¬Û«H¤F¡A¬°¤°»ò¡H¶q¤l¤O¾Ç®a¬ã¨s¥X¨Ó¤F¡Aª«½è²{¶H¬O¸òµÛ©ÀÀYÂ઺¡A©ÀÀY¥i¥H±±¨îª«½è²{¶H¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤H¨­Åé¯e¯f¡A»Ý¤£»Ý­nÂåÀø¡H¤£»Ý­n¡A¥u­n§â©ÀÀYÂà¹L¨Ó¡A¨S¦³¦Û¨p¦Û§Q¡A¨S¦³¦W»D§Q¾i¡A¨S¦³¤H§Ú¬O«D¡A¨S¦³½Ä¬ð¡A¨S¦³³g½Q·öºCºÃ¡A§A¨­Å餰»ò¤ò¯f³£¨S¦³¡C§â³o­Ó¯f¬r¡A¦ò»¡³g½Q·ö¬O¤T¬r¡A«áÀYÁÙ¥[¨â­Ó¡A¶ÆºC¡BÃhºÃ¡A¤­¬r¡C§Ú­Ì¦³³o¤­ºØªº²ß®ð¡A¨º§Ú­Ìªº¨­Åé´N±aµÛ¦³¯f¬r¡C¦pªG¨S¦³¡A§A¨­Å餣±a¯f¬r¡A¥~­±²Óµß¤£·|·P¬V¡A¤]´N¬O²{¦bÁ¿§K¬Ìªº¯à¤O¡A§Aªº§K¬Ì¯à¤O¯S±j¡A§A¤£·|·P¬V¶Ç¬V¯f¡C

¡@¡@©Ò¥H½QÑ}·PÀ³ªº¬O¤õ¨a¡A¤õ¤sÃzµo¡A¦a²y·Å«×¤W¤É¡A³o¬OÄÝ©ó½QÑ}¡C·M·ö·PÀ³ªº¬O­·¨a¡A¶ÆºC·PÀ³ªº¬O¦a¾_¡CÃhºÃ«Ü¥i©È¡AÃhºÃ¬O«H¤ß³à¥¢¤F¡A³o¬OÃhºÃ¡CÃhºÃ¬O§â«H¤ß³à¥¢±¼¤F¡A¹ï¥~ªº·PÀ³¡A¤s·|­Ë¤U¨Ó¡A¤s±Y¡A¦a·|¨I¤U¥h¡B³´¤U¥h¡C²{¦b«Ü¦h¡A±`±`Å¥»¡¤s­Ë¤U¨Ó¡A¦a¨I¤U¥h¡B¦a³´¤U¥h¡A³o¦b¦òªkÁ¿¬OÃhºÃ¡A³à¥¢«H¤ß¤~·|²£¥Í³oºØ²{¶H¡C©Ò¥H¯à°÷§â³g½Q·öºCºÃÂ_±¼¡A§Ú­Ì©~¦íªºÀô¹Ò¨S¦³¨aÃø¡A§Ú­Ì¨­Åé°·±d¨S¦³¯e¯f¡A¦~·³¤j¥i¥H¹³¦~»´¤H¤@¼Ë¡C§Ú¤µ¦~¤¤°ê¤HÁ¿¤K¤Q¤»·³¡A¥~°ê¤Hºâ¹ê¨¬¦~ÄÖ¡A¤K¤Q¤­·³¡C¸ò§Ú¦P¦~ªº¤H«Ü¦h¡A®õ¬Ó¸ò§Ú¦P¦~¡A±ë¸¦©£±Ð¬Ó¸ò§Ú¤]¦P¦~¡A¦n¹³ÁÙ¦P¤ë¡A­^°ê¤k¤ý¦P¦~¡C¥X®a¤H·í¤¤¤@­¼ªk®v¸ò§Ú¦P¦~¡B¶Ç¦L¤]¦P¦~¡A¦ò¥ú¤s¬P¶³ªk®v¤]¦P¦~¡A¦P¦~ªº«Ü¦h¡A¥L­Ì¨­Åé³£¤£¦p§Ú¡C³o¤°»ò­ì¦]¡H¥L­Ì¤ß¸Ì­±ªº¨Æ«Ü¦h¡A§Ú¤ß¸ÌÀY¨S¨Æ¡A´N¬O»¡§Ú¨S¦³­t¾á¡A³o¬O¦Ñ®v±Ðµ¹§Úªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@¥Í°µ¨ì¤£ºÞ¤H¡B¤£ºÞ¨Æ¡B¤£ºÞ¿ú¡A¥s¤T¤£ºÞ¡A¤TºØ§Ú³£¤£­n¡C¨C¤Ñªº¤u§@¡A¨ì²{¦bÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¥|­Ó¤p®ÉŪ®Ñ¡A¥|­Ó¤p®ÉÁ¿¸g±Ð¾Ç¡C§Ú¥Îªº¤èªk¬O¥Î½Ã¬P¹qµø¸òºô¸ô¡AÁöµM¬O¤p¤pªºÄá¼v´×¡A¥þ¥@¬É³£¯à°÷¦¬¬Ý±o¨ì¡A¦¬ªº®ÄªG¤j¡I©Ò¥H¹D³õ´N¤£­n¤j¡A«Ü¤p¡A«Ü¤p¶}¾P¤p¡A«Ü®e©öºû«ù¡C§O¤Hªº¦x¼q¤ñ§Ú¤j¡A§Ú³o¬O¤pªºÄá¼v´×¡C

¡@¡@©Ò¥H¦³¤@¦~¦b¿D¬w¡A¤]¬O¿D¬w¤@­Ó·|ij¡A¦h¤¸¤å¤Æ·|ij¡A¤]¬OÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥D¿ìªº¡A¤¤°ê©v±Ð§½¸­§½ªø°Ñ¥[³o­Ó·|ij¡C§Ú´N¸ò¥L½Í¡A°ÑÆ[§Ú­Ìªº¤p¹D³õ¡A¤@ÂIÂI¤j¡C§Ú»¡¹D³õ«Ü¤p¡A¥L»¡§A¦³½Ã¬P¡I¥L»¡§Ú¦³½Ã¬P¡A³o­Ó®ÄªG´N«Ü¤j¡I½Ã¬P³o¼Î¨Æ±¡¤]¬O¤èªF¬ü¥ý¥Í±Ðªº¡A¨º­Ó®É­Ô§ÚÁÙ¨S¦³¥X®a¡A¥L´N§i¶D§Ú¡A³o­ÓªF¦è¥i¥H±Ï¥@¤H¡A¤]¥i¥H·´·À¥@¬É¡A¥L»¡§AÀ³¸Ó­nª¾¹D¡C·í¦~¨º®É­Ôªº¹qµøÁÙ¨S¦³±m¦âªº¡A¶Â¥Õªº¡A¥L´N§i¶D§Ú¡A¥L»¡³o­Ó­n¯d·N¡A¥¦ªº¶Ç¼½¤O¶q¤Ó¤j¤F¡A´X¥G¨C­Ó¤H®a³£­n¬Ý¡A¨C­Ó¤H³£±µÄ²¡C³o¸Ì­±¼½ªº¤º®e¡A¦pªG¬O­Û²z¹D¼w¡B¸t½å±Ð¨|¡A´N¥i¥H±Ï¥@¬É¡F¦pªG¼½ºtªº¸`¥Ø¡A³£¬O³g½Q·öºC¡A¨º³o­Ó¥@¬É·|³Q¥¦·´·À¡C©Ò¥H¦b¥xÆW´¿¸g¦³´X¦ì±Ð¨|³¡ªº©x­û«ô³X¤è¦Ñ®v¡A¨º¤Ñ§Ú¥¿¦n¤]¦b®y¡A³o¨Ç©x­û´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡C¨º­Ó®É­Ô¬ü°ê¬O¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡A¥L­Ì¦V¦Ñ®v½Ð°Ý¡A¥L»¡Ã¹°¨¤]¦³·À¤`ªº¤@¤Ñ¡A¬ü°ê¤£·|¥Ã»·¤U¥h¡A¬ü°ê±N¨Ó­n¤`°ê¡A²Ä¤@­Ó­ì¦]¬O¤°»ò¡H¦Ñ®v¤@ÂI«ä¯Á³£¨S¦³¡A¥ß¨è´N¸Ñµª¡A¹qµø¡C¥L»¡¬ü°ê±N¨Ó¤`°ê¡AÀY¤@­Ó¦]¯À´N¬O¹qµø¡C

¡@¡@©Ò¥H¦Ñ®v´N±Ð§Ú­Ì¡A§A­Ì­nª`·N³o­Ó°ÝÃD¡A¹qµø¹ê¦bÁ¿¥¦¬O¤¤¥ßªº¡A¥¦¨S¦³µ½´c¡A´N¬Ý§A«ç»ò¼Ë¥Îªk¡C¦pªG¥Î±oµ½´N¥i¥H±Ï°ê®a¡B±Ï¥Á±Ú¡A¥Î±o¤£µ½´N¾É­PªÀ·|°Ê¶Ã¡AÃö«Y¤Ó¤j¤Ó¤j¤F¡C²{¦b§Ú­Ì©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A³o¤]¬O³Ìªñ³o¨Ç¦~¡A§Ú¤T¦¸³X°Ý±ë¸¦©£¡C«e­±¦Ñ±Ð¬Ó¡A§Ú¸ò¥L¨£¹L¤@­±¡A¨º®É­Ô¨­Åé¤w¸g«Ü°I®z¤F¡A»¡¸Ü³£¤£²M·¡¤F¡C²{¦b¥»¿w¤Q¤»¥@¸ò§Ú¦P¦~¡A§Ú­Ì¨£¹L¤G¦¸­±¡A§Ú¤]¬OÄU¥L¡A¦]¬°«e¦~¥Lªº¤@¦ì¥D±Ð³³µM¥D±Ð¡A¨º¬O¥DºÞ¹ï¥~Ápô¡A´N¬O¹ï¨ä¥L¤£¦P©v±ÐÁpô¬O³³µM¥D±Ð¥L­t³dÁpô¡C§Ú­Ì´¿¸g½Í¤F¤»­Ó¤p®É¡A¤G¦¸·|ij¡A¤@¦¸³£¤T¤p®É¡A°Q½×©v±Ð°ÝÃD¡C´£¥X¡A¤]¬O§Ú­Ì¤£¤Ó²M·¡ªº¡A¤Ñ¥D±Ð¦³²Î­p¡A³Ìªñ³o¤Q´X¦~¨Ó¡A¥þ¥@¬É«H¥õ©v±Ðªº¤H³vº¥´î¤Ö¡A¤@¦~¤ñ¤@¦~¤Ö¡C¥L»¡¹³³o¼Ë¤U¥h¡A¦pªG¦A¤G¤Q¦~¡B¤T¤Q¦~¡A¥i¯à¥@¬É¤W«H¥õ©v±Ð´N¨S¦³´X­Ó¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì«D±`¼~¼{¡C·í®É§Ú´Nµ¹³o¨Ç¥D±Ð¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§Ú­Ì©v±Ð³X°Ý¹ÎªºªB¤Í­Ì»¡¡A©v±Ð¥²¶·¦^Âk±Ð¨|¡C§Ú­Ì²Ó¤ß±q¸g¨å¸Ì­±¥hÅé·|¡A·í®É¨C­Ó©v±Ð³Ð©l¤H³£¬OªÀ·|±Ð¨|®a¡A³£¬O±q±Ð¾Ç«Ø¥ßªº¡C±Ð¾Ç®É¶¡³Ìªøªº¡AÄÀ­{¦È¥§¡A¥L±Ð¾Ç¥|¤Q¤E¦~¡F­C¿q±Ð¾Ç¤T¦~¡A¥L¬O³Q¤H®`¦ºªº¡F¼¯¦è±Ð¾Ç¤]¦³¤G¡B¤T¤Q¦~¡F¿p¨uÀq¼w±Ð¾Ç¤G¤Q¤C¦~¡C§A¥J²Ó¥hÆ[¹î¡A³Ìªì³Ð±Ð²Î²Î¬O±Ð¨|¡A²Î²Î¬O±Ð¾Ç¡C

¡@¡@§Ú­Ì²{¦b¸ò¥H«e¤£¤@¼Ë¡A¤£±Ð¤F¡A¸g©À¨S¦³¥Î¡A¦Ó¥B©À¸g·|©À¡A«Ü¦h¸g¤å·N«ä¤£À´¡A³o­Ó¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤@©w­n«ì´_·í¦~ªº±Ð¾Ç¡C¹ê¦bÁ¿±Ð¾Çªº®Ö¤ß¡A¦ò±Ð±Ð¾Ç³Ì­«­n¬O´¶¥@±Ð¨|¡A³o­Ó­n²³æ¤£¯à½ÆÂø¡A¤]±o®e©ö¾Ç¡C¦ò±Ð´£­Òªº¤Qµ½·~¹D¡A³o¬O³Ì§Cªº­n¨D¡A³o¬O¤Q¼Î¨Æ±¡¡A¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£´c¤f¡B¤£ºö»y¡B¤£³g¡B¤£½Q¡B¤£·ö¡A¤H¤H³£³o¼Ë°µªk¡A³o¥@¬É´N©M¿Ó¤F¡C¦V¤W¦A´£¤É¡A§A¬Ý¤»©M·q¡A¤H»P¤H·í¤¤©M·ü¬Û³B¡A¤¬¬Û·q·R¡A§Ú­Ì­n°µ¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¦b¿D¬w¹Ï¤å¤Ú¤Q¦~¡A¨ä¥Lªº¦¨´N¨S¦³¡A¹Ï¤å¤Úªº¤H¥Á¸ò§Ú­Ì¬Û³B¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡A«D±`©M·ü¡C¨S¦³·Q¨ì¡A¹Ï¤å¤Úªº©v±Ð¹Îµ²°_¨Ó¤F¡A¤j®a§i¶D§Ú¡A§Æ±æ§Ú­Ì§â¹Ï¤å¤Ú¥´³y¦¨¤@­Ó¥þ¥@¬É¦h¤¸¤å¤Æ©M¿Ó¥Ü½d«°¥«¡C¦n¡I³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C§Ú¤]·Pı¨ì¹Ï¤å¤Úªº½T¬O¥i¥H³o¼Ë°µªk¡A¦]¬°¥¦ªº©~¥Á¡A³o¤p«°©~¥Á¤Q¸U¤H¡A¤K¤Q¦h­Ó±Ú¸s¡A¥Á±Ú¤K¤Q¦h­Ó±Ú¸s¡A¤@¦Ê¦hºØ¤£¦Pªº¨¥»y¡A¤Q´X­Ó©v±Ð¡C³o¼Ë¯à°÷¤j®a¬Û¿Ë¬Û·R¡A¹³¥S§Ì©n©f¤@®a¤H¡A¤¬¬ÛÃöÃh¡B¤¬¬Û·ÓÅU¡B¤¬¬Û´L­«¡B¤¬§U¦X§@¡A·|µ¹¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó«°¥«°µº]¼Ë¡B°µ¥Ü½d¡A³o¬O¤@¼Î¦n¨Æ±¡¡C

¡@¡@³oºØ·Qªk¡A§Ú³o´X¦~±`±`½Í³o­Ó°ÝÃD¡A¤@©w­n°µ¥X¥Ü½dÂI¡A¤£°µ¥X¥Ü½dÂI¡A¤H®a«ÜÃø¬Û«H¡C³o­Ó¥Ü½dÂIªº¨Ó·½­n©¹«e¥h±À¤T¤d¤K¦Ê¦~¡A¤¤°ê°Ó´Â®É¥N´ö¤ý¡A¨º­Ó®É­Ôªº¤¤°ê¨S²Î¤@¡A¤¤°ê¬O¯³¤~²Î¤@¡A¬O½Ñ­Ô°ê¡A¨ì³B¬O¤p°ê¡B¤p³¡¸¨¡C´ö¥¦ªº­±¿n¥u¦³¤C¤Q¨½¡A¤C¤Q¨½¤j·§¦X²{¦b¡A§Úªº¦ô­p¤T¤Q¤½¨½ªº¼Ë¤l¡A´N³o»ò¤jªº°ê®a¡C¥L±Ð±o¦n¡A¤H¥Á±Ð±o¦n¡A¤­­Û¤­±`¡B¥|ºû¤K¼w¡A¥L°µ¨ì¤F¡A²Î²Î±Ð¦n¤F¡A©Ò¥H©PÃ䪺³o¨Ç½Ñ­Ô°ê³£¦V¥L¾Ç²ß¡B¦V¥L¬Ý»ô¡A´L¥L¬°¤Ñ¤l¡C¨º®É­Ôªº¤Ñ¤l¬O¤@ºØºaÅAªº´L¸¹¡A¨S¦³²ÎªvÅvªº¡A¨S¦³²ÎªvÅv°eªº´L¸¹¡C§A¬Ý¤»¦Ê¦~«á¡A°Ó¤»¦Ê¦~¡A¤»¦Ê¦~«á¡A©P¤å¤ý¡B©PªZ¤ý¥L­Ìªº°ê®a¤]¤£¹L´N¤@¦Ê¨½¡A¤j·§¬O²{¦b¤­¤Q¤½¨½³o»ò¤j­±¿n¡A¤]¬O°µ±o«D±`¦n¡A·P¥l¨ì¤K¦Ê½Ñ­Ô°ê³£Å¥¥Lªº¡A³£¦V¥L¾Ç²ß¡A³£¦V¥L½Ð±Ð¡A´L¥L¬°©P¤Ñ¤l¡C©Ò¥H¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤p¦a°Ï°µ¸ÕÅçÂI¡B°µ¼Ò½d¡A°µ±oºÉµ½ºÉ¬ü¡AÅý¤j®a¨Ó¾Ç²ß¡C³o­Ó¤µ¤Ñªº¥@¬É¥i¥H±Ä¨ú¡A¥u­n¤@­Ó¤p«°¥«°µ¦¨¥\¤F¡A¥æ³q¤è«K¡A¸ê°Tµo¹F¡A¥þ¥@¬É¥ß¨è´Nª¾¹D¤F¡A¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A³o¹ï°ê®a¤Ó¦n¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú§Æ±æ¨C­Ó°ê®a³£¦³³o­Ó¸ÕÅçÂI¡C¦b¤¤°ê¾ú¥N¦³¡A­þ¤@­Ó¦a°Ï¬O¸ÕÅçÂI¡H­º³£¡C²{¦b¥s­º³£¡A¤¤°ê¤H±q«e¥s¨Ê®v¡C¨Ê¬O¤j«°¥«ºÙ¤§¬°¨Ê¡A®v´N¬O¥Ü½d¡C¨Ê®v¡A¬Ó«Ò¦íªº³o­Ó¦a°Ï¬O¥þ°êªº¥Ü½dÂI¡A¬O­Ó¼Ò½dªº¦a°Ï¡C©Ò¥H³oºØ¤è¦¡¦b¤¤°ê½T¹ê¬O¦³«Ü¤[ªº¾ú¥v¡A±q§Ú­Ìª¾¹D¦³°O¸ü¤T¤d¤K¦Ê¦~¡A°Ó´Â¡A¥@¥@¥N¥N³£ª`·N³o­Ó°ÝÃD¡A­n°µ¥Xº]¼Ë¨Óµ¹¤j®a¬Ý¡C¹Ï¤å¤Ú©v±Ðªº»â¾É¤H¡A³£¦³³o­Ó·NÄ@¡A³o«Ü­È±oºÙÆg¡C§ÚÅ¥¨ì³o­Ó«H®§«D±`Åw³ß¡A§Ú»¡§A­Ì°µ¦¨¥\¤F¡A§Ú­Ì¨ìÁp¦X°ê¦A¿ì¤@¦¸¬¡°Ê¡C¤µ¤ÑÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº¥D®u¦b¦¹¦a¡A¥L¿Ë¦ÛÅ¥¨ì¤F«ÜÅw³ß¡A·|¤ä«ù§Ú­Ì¡C§Ú¤]µªÀ³¤j®a¡A¤@¦~¯u°µ¦¨¥\¡A§Ú­Ì¦b¹Ï¤å¤Ú«Ø¥ß¤@­Ó½Ã¬P¹qµø¥x¡AÅý¹Ï¤å¤Ú¤Hªº¥Í¬¡¡B¹Ï¤å¤Úªººë¯«¡B¹Ï¤å¤Úªº¤å¤Æ¡A¨C¤Ñ±q¹qµø¶Ç¼½¨ì¥þ¥@¬É¡A¥þ¥@¬É¤H³£ª¾¹D¡A³£·|¨ì³o­Ó«°¥«¨Ó¾Ç²ß¡B¨Ó°ÑÆ[¡A´N¯à°÷±a°Ê¾ã­Ó¥@¬É¨«¦V¦w©w©M¿Ó¡C§A¬Ý¤£¦Pªº±Ú¸s¡A¤K¤Q¦h­Ó¤£¦Pªº±Ú¸s¡A¤£¦Pªº»y¨¥¡A¤@¦Ê¦hºØ¡A§Ú­Ì¯à°÷¹³¥S§Ì©n©f¤@¼Ë¡A³o­Óªº½T¥i¥H°µ¥þ¥@¬É¨C­Ó«°¥«ªº¨å½d¡A©Ò¥H³o¬O¤@¼Î¦n¨Æ±¡¡A§Ú­ÌÀ³·í§V¤O¡C§Ú­Ì¬Ý¦I¤ú§Qªº¤j¨Ï«D±`©M·ü¡A¹³¤@¦ì©M¥­¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A§Ú¬Û«H¦o·|¥þ¤ß¥þ¤Oªº¤ä«ù§Ú­Ì¡A·|§â³o­Ó¨Æ·~°µ¦¨¥\¡A³o¯u¥¿¬O±Ï¥þ¥@¬É¡A°£³o±ø¸ô¤§¥~¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¦n¨«¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§ÚÃø±o¹J¨ì³o¥»®Ñ¡A³o³¡®Ñ§Úª¾¹D¦³³o¥»®Ñ¡A¨S¦³¨£¹L¡C§Ú¦bÁ¿¸gªº®É­Ô´£¨ì¤G¦¸¡A´£¨ì³o¬O­ð¤Ó©v½sªº¡A¤U©R¥O½sªº¡C³o®M®Ñ¬O¤°»ò¡H­ð¤Ó©v¥L«Ü¦~»´°µ¬Ó«Ò¡A°µ¬Ó«Ò¤G¤Q¤C·³¡A©Ò¥H¹ï©óªv°ê³o¨Ç¸gÅç¨S¦³¡C¥L´N§ä³o¨Ç¤j¦Ú¡A§ä¥j®Ñ¡A±q¥L­Ì©¹¤W¥h¾Ç²ß¡A¤¤°ê¦b¹L¥h¤G¤d¤­¦Ê¦~¡A±q¤T¬Ó¤­«Ò³o¨Ç¸t¤H¡A¥L­Ì«ç»ò¼Ë­×¨­¡H«ç¼Ë»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡HÃö©ó³o¤@Ãþªº°O¸ü²Î²Î§Û¤U¨Óµ¹¥L¬Ý¡A©Ò¥H±q¤@¸U¦h³¡®Ñ¸ÌÀY¸`¿ý¤UªººëµØ¡A³y¦¨³o¥»®Ñ¡C³o¥»®Ñ§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú¥u¬O«Ü·P¹Ä³o­Ó®Ñ¥¢¶Ç¤F¡B¤£¨£¤F¡A©~µM¦³¤H§ä¨ì¡A§ä¨ì¨â®M°eµ¹§Ú¡C§Ú¦pÀò¦ÜÄ_¡A°¨¤W´N¦L¤@¸U®M¡A°eµ¹¥þ¥@¬É¦U­Ó¤j¾Ç¸Ì­±¥h«O¦s¡A³o­Ó±N¨Ó´N¤£·|¥á±¼¤F¡C§Ú§â³o¼Î¨Æ±¡¦V°¨«¢­}ªø¦Ñ³ø§i¡A¦V¯Ç¦N­º¬Û¤¶²Ð¡A¥L­Ì¨â­ÓÅ¥¤F«D±`Åw³ß¡A¦³¨S¦³­^¤åĶ¥»¡H»°§Ö½Ķ§Ú­n¬Ý¡CµÛ«æ¡I´N¹w¥ý¥X¤F³o¤@¥»¡A³o¤@¥»¬O¤Q¤À¤§¤@¡C©Ò¥H§Ú½Ðº~¾Ç°|ªº¦Ñ®v­Ì¨C¦~°µ¤@¥»¡A¤Q¦~¶êº¡¡A¤Q¦~´N¶êº¡¡C³o­ÓªF¦è½T¹ê¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¨«¦V¥@¬É¥Ã¤[©M¥­¡A³o¬O¤¤°êªv°ê©M·ü±Ú¸s¡B©M·ü©v±ÐÁ`ªº­ì«h¡A²z©À¡B´¼¼z¡B¤èªk¡B¸gÅç³£¦b³o³¡®Ñ¸ÌÀY¡A«D±`¦n¡A«D±`Ãø±o¡C¦L±o¤]¤£¿ù¡A§Ú¨ì³o¸Ì¨Ó¤~¬Ý¨ì¡A§Æ±æ¨C¦ìªB¤Í³£±a¤@³¡¦^®a¡A²Ó¤ß¥h¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¬O¤£¬O®É¶¡¨ì¤F¡H¦n¡A¤µ¤Ñ®É¶¡¨ì¤F¡A§Úªº³ø§i´N¨ì¦¹¦a¡AÁÙ¦³¾÷·|§Æ±æ§Ú­Ì¶ê®à·|ij¡C¦n¡AÁÂÁ¡AÁÂÁ¤j®a¡C

   

²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸®¥»s «H½c e-mail:
[email protected] ÂsÄý«Øij¡GIE 6.0¥H¤W ¤é´Á21/4/2013