佛是佛陀教育,跟儒家孔子的教育實在講沒有兩樣,就是教義的內容非常接近,但是佛教是講三世的教育,儒家只講一世,從胎教到慎終追遠,一世的教育。佛法講三世,講過去世、現在世、未來世。從橫的講,它就是十方,就是講我們一個地區、一個國家,甚至於這一個地球,它講到無量無邊的虛空法界,這是儒家沒講到的,所以它的範圍非常廣大。現在的科技,我們向外太空探測,佛在三千年前,用現在的話來說,他講到了太空,太空非常廣大,與我們都有很密切的關係。所以科學愈發達,這與佛經裡面所說的宇宙觀,的確有很好的證明。
我們先介紹佛法的定義。「佛」這個字是從印度梵文音譯過來的。當初佛教傳到中國,我們的字彙還不多,不夠用,為了翻譯佛經,造了不少新字,這個字是當時的新字。沒有人字邊的「弗」字是中國的古字,因為音接近,所以加一個「人」,這是專稱,叫做「佛」,新字,它的意思是智慧、是覺悟。這樣的意思,我們用智、覺兩個字翻,應當也能講得過去,但是不行,不行的原因在哪裡?它所說的智、覺,中國字彙裡面這兩個字不能夠包含。它這個意思比我們字彙裡面講得要深廣,這才不得已用音譯,音譯之後再加以註解、解釋。
(節錄自17-07-01 認識佛教)