¨C¤é³Ì·s¡@¡@ºë±m¾ÉŪ¡@¡@Âø»x¤U¸ü¡@¡@±`¨£°ÝÃD¡@¡@Ác²Âà´«µ{¦¡¤U¸ü

2000.12.16 ¡@¬P´Á¤» ¡@VOL.26


¡@

¤F¸Ñ§O¤H¬OÅé½Ì¤§¹D¡A¼e®e§O¤H¬O©M·ü¤§¹D¡F±µ¯Ç§O¤H¬O¸s§Ú¤§¹D¡AÃöÃh§O¤H¬O¤Í·R¤§¹D¡C

¡@

¨÷­º»y
½sªÌªº¸Ü

¡@

¤H¡A±q¦Û¤vªº¤@¤ù­úª_Án¤¤¡A¨Ó¨ì¤F¤H¥@¡A¤S¦b¿ËªB¦n¤Í¡B®a¿Ë²²Äݪº¤@¤ù­úÁn¤¤¼»¤âÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C¤H¥Í´N¬O³o»ò¼Ëªº³æ¯Â¡A¦Ó¤S½ÆÂø¡C©Ò¥H¡A¯¬Ä@¨C­Ó¤H³£¯à¨«¦n¦Û¤vªº¤H¥Í¸ô¡C

¦b¨S¦³¾Ç¦ò¥H«e¡A¤@¤Á¬°¾Ç¦ì¡B¨Æ·~¦Ó«÷·i§V¤O¡A±N¦¹µø¬°¤H¥Íªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C¥i¬O¾Ç¦ò¤F¤§«á¡A¦òªº±Ð¾É«ê»P¦¹¬Û¤Ï¡A¦òªº±Ð¾É¬O­n§Ú­Ì©ñ±ó³o¤@¤Á¨­¥~¤§ª«¡A¿n·¥°l¨D¤º¤ßªº©M¥­»P¦wÀR¡C¦]¬°°ß¤ß©Ê¤~¬O¯uªº¡A¬O¥Ã«í¤£Åܪº¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤@¤Á³£¬OµL±`¤£¹êªº¡C¾Ö¦³¤º¤ßªº©M¥­»P¦wÀR¡A¤~¬O¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C

¡@

ªð¦^

¡@

¸g½×¿è­n
¦ò»¡¤Qµ½·~¹D¸gÁ¿°O¡]26¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®vÁ¿­z¡@¡@Á¿°O¤p²Õ®¥·q¾ã²z

¡@

´_¦¸Às¤ý¡A­YÂ÷ºö»y¡A§Y±o¦¨´N¤TºØ¨M©w¡C¦óµ¥¬°¤T¡H¤@¡B©w¬°´¼¤H©Ò·R¡C¤G¡B©w¯à¥H´¼¦p¹êµª°Ý¡C¤T¡B©w©ó¤H¤Ñ«Â¼w³Ì³Ó¡AµL¦³µê¦k¡C¬O¬°¤T¡C­Y¯à°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡A«á¦¨¦ò®É¡A§Y±o¦p¨Ó½Ñ©Ò±Â°O¡A¬Ò¤£­ð®½¡C

¤Qµ½·~¹Dªº±Æ¦C¶¶§Ç¬O¡G¨­¤T¡B¤f¥|¡B·N¤T¡A¦ý¡mµL¶q¹Ø¸g¡nªº±Æ¦C¡A«h¬O§â¤f·~Â\²Ä¤@¡A¡uµ½Å@¤f·~¡A¤£ÃÕ¥L¹L¡v¡C¡uµ½Å@¤f·~¡v¬O¤f·~ªºÁ`»¡¡A¨äªG¼w¬O¡u¤£ÃÕ¥L¹L¡v¡F¥L¬O«ü¤@¤Á¤H¨Æª«¡A¥]§t½d³ò«D±`¼s¡A·N¸q¬Æ²`¡A­n²Ó¤ß¥h°Ñ¨s¡C

¾Ç¦ò±q­þ¸Ì¤U¤â¡H±q¡uµ½Å@¤f·~¡v¤U¤â¡A¨ä¦¸¡uµ½Å@¨­·~¡v¡B¡uµ½Å@·N·~¡v¡F³o¬O¤¤¤U®Ú©Ê¤Hªº´`§Çº¥¶i¤§ªk¡A³o¬Oº¥±Ð¡C¹y±Ð«h¥H¡uµ½Å@·N·~¡v¬°¥ý¡A·N²M²b¤F¡A¨­¤f­þ¦³¤£²M²bªº¡H¹y±Ð±q·N·~¤U¤â¡Aº¥±Ð±q¤f·~¤U¤â¡A³o¬O¦ò±Ð¤Æ²³¥Íªº¤èªk¡C

¦òªk¦p¬O¡A¥@ªk¤S¦ó¹Á¤£¦p¬O¡H¦³¤H°Ý¥q°¨¥ú¡G¡u¾Ç°Ý¼w¦æ±q­þ¸Ì¶}©l¡v¡H¥L»¡¡G¡u±q¤£¦k»y©l¡v¡C¼w¦æªº¦¨´N¨S¦³§Oªº¡A¯u¸Û¦Ó¤w¡C¤º¤ß¯u¸Û´N¬O»P¦ò¦P¦b¡A¤ß¤£¯u¸Û¡AÁöµM¨C¤Ñ¸ò¦b¦ò¨­Ãä¡A¤]¤£ºâ¿Ëªñ¦ò¡A³o­Ó¹D²z­nÀ´¡C

¡uºö»y¡v¡A¡yºö¡z´N¬Oºðùº÷½v¤@Ãþªº¡A«D±`µØÄR¡A¤H¨£¤H·R¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡Aºö»y´N¬Oªá¨¥¥©»y¡A¤j²³«Ü³ßÅwÅ¥¡A¥i¬O¤º®e¤£µ½¡C­Y¥H²{«eªÀ·|¬°³ë¡A¦p¹q¼v¡B¹qµø¡Bºq»R¡B­µ¼Ö¡B¦è¬vøµeµ¥¡A²{¦b¤H©Ò¿×ªº¤åÃÀ¡A¨ä¤º®e¤£µ½¡A±Ð¤H³g½Q·öºC¡B±þµs²]¦k¡A»P¤Qµ½§¹¥þ¬Û¹H­I¡C

²{¤µ¾ã­Ó¥@¬É¬Oºö»yªºªÀ·|¡A³o­Ó¼vÅT­±¡B¼vÅT¤O«Ü²`¼s¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤å¤Æªº°_·½¬OºqÁÁ¡A¦ý¬O¥j¸t¥ý¤ý¦³¯u´¼¼z¡A¹ï©óºq»RµL½×¦b§Î¦¡¡B¤º®e¤W¡A³£¥[¥H¨¾½d¡A¥Î¥¦¨Ó´£­Ò¥¿­±ªº±Ð¾Ç¡A³o­Ó¥\¼w´N¤j¤F¡C

¦ò¤]¥Î¦¹¤èªk¨Ó±Ð¤Æ²³¥Í¡A¦òªù­«µø»ö³W¡B­µ¼Ö¡A­µ¼ÖºÙ¤§¬°¡u±ë­µ¡v¡B¡u±ëÐù¡v¡C¦ý¬O±ßªñ¦òªù¸Ì¡A¯Ê¥F­µ¼ÖÃÀ³Nªº¤H¤~¡A©Ò¥H¨S¦³¤H´£­Ò¡C³o¬O¦]¬°¾Ç¦ò¤H¤£¯à°÷²`¸Ñ¸q½ì¡A¤]´N¬O¹ï©ó¦òªº¸g½×¡A¤F¸Ñªº²`«×¤£°÷¡A©Ò¥H¤£¾å±o«ç»ò°µ¡A³y¦¨¦òªk¦b¥½ªk®É´Á¥°¶Çªº»Ùê¡C

¡m¤jÂøg¡n¤¤¦¬Â꺡mÂk¤¸Ãè¡n¡A³o¬O¥j®É­Ôªº¼@¥»¡A¬O¥Î±X¦±¡B¥­¼@¨Óªíºtªº¡C³oµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡G¦òªk«Å´­¤è­±¡AÀ³·í¨«¦V»R»O¡CµM¦Ó¡A²{¥N¤H¤]¬Ý¤£À´±X¦±¡B¥­¼@¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í§â¸g¨å¡B¾ú¥N°ª¹¬¤j¼wªº¨Æ¸ñ¡A½s¼g¦¨¹qµø³sÄò¼@¡A±N¦òªk°e¨ì¨C­Ó¤Hªº®a¤¤¡C¹ê¦bÁ¿¡A¦òªkªº¤º®e«D±`Â×´I¡A¦p¡mµØÄY¸g¡nªº¡uµ½°]µ£¤l¤­¤Q¤T°Ñ¡v¡A´N¬O«Ü¦nªº¤º®e¡C§Æ±æ¦³³oºØ¤Ñ¤Àªº¤H¡A¯à±N¤§¼g¦¨³sÄò¼@¡C§Q¥Î³oºØ¤è¦¡¥°ªk¡A¤ñÁ¿¸gªº®ÄªG­n¦n¡C

¡m¸Ö¤T¦Ê¡n¬O¥j®É­Ôªº¸Öºq¡BºqÁÁ¡A¤Õ¦Ñ¤Ò¤l±N¤§»`¶°¡A¼f¬dų©w¡G¡u¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¤ê«äµL¨¸¡C¡v¤]´N¬O¥»¸g»¡ªº¡A¡u¤£®e²@¤À¤£µ½¶¡Âø¡v¡C¥L±N¤£µ½ªº¡B»~¾É²³¥Íªº¤º®e¡A¤©¥H§R°£¡C¤µ¤Ñ½s¼g¹qµø¼@¡B¼s¼½¼@¡A­Y¯à¿í¦u¤Õ¦Ñ¤Ò¤l«ü¾Éªº­ì«h¡U¡u«äµL¨¸¡v¡A´N¯à±Ð¤Æ²³¥Í¡A«P¶iªÀ·|¦w©w¡A¤H¤ß²b¤Æ¡C

¥i¬O²{«eªº¹q¼v¡B¹qµø¡BÀ¸¼@¡Bºq»R¡A¤º®e±Ð¤¯¸q¹D¼wªº¤Ö¡A±Ð¤Hª§§Q¡BÁa±ýªº¦h¡C¤H¤H³£ª§§Q¡A¨ì³Ì«áªººtÅÜ¡A¨M©w¬O¬y¦å¾Ôª§¡C©s¤Ò¤lÁ¿¡G¡u¤W¤U¥æ©º§Q¡A¦Ó°ê¦M¨o¡C¡vÁ|°ê¤W¤U¡A¤H¤Hª§¦W³v§Q¡AªÀ·|´N°Ê¶Ã¡A°ê®a¦M¤`¡C¤µ¤Ñ¬O¥þ¥@¬É¤W¤U¥æ©º§Q¡A¥@¬É¦M¨o¡I

¸t¤H¤§±Ð¡A¬OÄU¤H¹è±ý¡B¸`»ü¡B§ÔÅý¡B¥¬¬I¡B¨Ñ¾i¡A¦Ó¤µ¤H¤§±Ð«h»P¤§¬Û¤Ï¡A´£­ÒÄvª§¡CÄvª§¡A¥@¬É²j¯àµL¨aÃø¡I¥@¥X¥@¶¡ªº¸t½å¨åÄy¸Ì¡A³£¬O±Ð¤H§ÔÅý¡B©^Äm¡Aµ´¤£»P¤Hª§¡C©R¸Ì­±¦³¡A¥á³£¥á¤£±¼¡F©R¸Ì¨S¦³¡A¨D¤]¨D¤£¨Ó¡C¡m¤F¤Z¥|°V¡n±N³o¨Ç¹D²z»P¨Æ¹ê¯u¬Û¡AÁ¿±o«Ü²M·¡¡C¦ò¤]¸ò§Ú­ÌÁ¿¡A¦]ªG³øÀ³ªº²z½×»P¨Æ¹ê¡A¦Û©l¦Û²×±Ð§Ú­Ì­n¦Û¨D¦hºÖ¡Aª§¬Oª§¤£¨ìªº¡A¦³ºØ¦]¤~¯à±oªG¡A¤£ºØ¦]°Z¯à¦³ªG¡IÄ´¦p¡A°]´I¬OªG³ø¡A°]¥¬¬I¬O¦]¡A¥¬¬Iªº·U¦h¡A±o¨ìªº¤]·U¦h¡C

¤H¬¡µÛ¤£¶È¬O¬°¤F¦Û¤v¡A§ó­«­nªº¬O¬°ªÀ·|¡B¬°­WÃø²³¥Í¡Aµ´¤£¬°¦Û¤v¡C¦Û¤v­nª¾¨¬±`¼Ö¡A¤@¤é¤TÀ\¡A¦³¦çªA¯à«O·x¨¬¨o¡I±N¦h¾lªº¥¬¬Iµ¹»Ý­nªº¤H¡C¥@¥X¥@¶¡¸t½å³£±Ð¾É§Ú­Ì¡A¡u©ó¥@µL¨D¡A©ó¤HµLª§¡v¡C¡u©ó¥@µL¨D¡v¡A¹è±ý¡Bª¾¨¬¡Aª¾¨¬ªÌ±`¼Ö¡C¡u©ó¤HµLª§¡v¡A¤£ª§¦W³v§Q¡A²MÀR²Hªy¡A¹L±y¶~¦Û¦b¡A¶i¼w­×·~ªº¥Í¬¡¡CÄvª§¬O¦Û§ä­W¦Y¡A·UÄvª§¥Í¬¡·U­W´e¡Aºë¯«·UªÅµê¡C

ºö»yªº¤º²[»{ÃѲM·¡¤F¡A§Ú­Ì¥u­n±N¤º®e½Õ¾ã¥¿½T¡A¤]¥i¥H§Q¥Î³o­Ó¤âªk¨Ó¥°ªk§Q¥Í¡C°w¹ï²{¥N²³¥Í¤£©¾¡B¤£§µ¡A¤£¤¯¡B¤£¸qªº¤ò¯f¡A§Ú­Ì´£­Ò©¾§µ¤¯¸q¡B§µ¿Ë´L®v¡Aµ¹ªÀ·|¤j²³°µº]¼Ë¡C

¦³¤@¦ì¦P­×°Ý§Ú¡G¡uºÞ±Ð¨à¤k¥i¤£¥i¥H¥´½|¡H¡v²{¦b¥´½|¤p«Ä¡A¦n¹³¬O­h«Ý¡F¥Ñ¦¹¥iª¾¡A²{¥NªºªÀ·|¬O«D²V²c¤F¡C¹³§Ú³o­Ó¦~¬öªº¤H¡A±q¤p³£¨ü¹L¤÷¥Àªº¥´½|¡A¤]¨ü¹L¦Ñ®v¥´¤â¤ß¡B»@¸÷ªºÄY­«³B¤À¡C¦ý§Ú­Ì¤£«è«ë¤÷¥À¡B¦Ñ®v¡A¦Ó¬O§ó·R¤÷¥À¡B§ó·q¦Ñ®v¡A¦]¬°¨º¬O¯u¥¿ªº·RÅ@¡C

¤×¨ä¬O¤f¹L¡A¤÷¥À¡B®vªø¹ï¤p«Ä­nÄY¥[ºÞ±Ð¡A©Ò¿×¬O¡u¤Ö¦¨­Y¤Ñ©Ê¡A²ßºD¦¨¦ÛµM¡v¡C¥j¤HÁ¿¡G¡u±Ð¨àÀ¦«Ä¡v¡A­n±qÀ¦«Ä®É±Ð°_¡A§_«hªø¤j¤F¡A«q°fªº¦æ¬°ªí²{¥X¨Ó´NÃø±Ð¤F¡C§Ú­Ì±`¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¡A¨à¤k±þ¤÷¥À¡B±þ¥S§Ì¡A¾Ç¥Í±þ¦Ñ®v¡B±þ¦P¾Ç¡A³o³£¬O±q¤pºÞ±Ð¤£ÄY¡Aªø¤j¤Fµy¤£ÀH¶¶©ó¥L¡A´N°µ¥X®¯²z¤§¨Æ¡C±Ð¨|ªº®Ú¥»¬O«Ø¥ß¦b®a®x±Ð¨|ªº°ò¦¤W¡A©Ò¥H¤÷¥À¤£ÄY¥[ºÞ±Ð¤l¤k¡A¦Ñ®v´N§ô¤âµLµ¦¡C¦Ó¤j¤H¤@©w­nµ¹¨àµ£°µ¦nº]¼Ë¡A°µ¤H»¡¸Ü­n¸Û¹ê¡A­Y¦Û¤v±`¦³¹L¥¢¡A´NµLªk±Ð¾É¨àµ£¡C

§Ú¦b¥xÆWªº®É­Ô¡A´¿¸g¦³¤@¦ì¤¤¾Ç¦Ñ®v§i¶D§Ú¡A¥Lªº¤j¤k¨à©À¤p¾Ç¤­¦~¯Å®É¡A¦³¤@¤Ñ±q®Ñ©±¶R¤F¤@¥»®Ñ¡A¦^®a¥h±Ð°V¦oªº¤÷¥À»¡¡G¡u§A¬Ý¬Ý³o¤@±ø§A¥Ç¤F¡A¨º¤@±ø§A¤]¥Ç¤F¡C¡v¥O¤÷¥À«D±`Ãø³ô¡C§Ú»¡¡G¡u§A¬O°µ¦Ñ®vªº¡A§A­º¥ý¤£¯à¥Ç¹L¡A¾Ç¥Í¤~¤£·|«ü³d§A¡C§A¦Û¤v¨¥¦æ¤£·V¡A¤£¦ý¾Ç¥Í·|«ü³d¡A³s¤k¨à³£«ü³d¡A§A¦p¦óÀ³¥I¡H¡v¥L«D±`·P´n¡C¦Ó²{¦b³oºØ­·®ð·U¨Ó·U²±¡A³\¦h¤H¹ï©ó¨à¤kªº±Ð¾Ç³£·nÀY¡A³o¬OªÀ·|ªº¦M¾÷¡A¨aÃøªºµÞªÞ¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|¨àµ£¬O©M¥­¡B¦w©w¡B©¯ºÖªº°ò¦¡A§Ú­Ì­n­«µø¡C

¾Ç¦òªº¦P­×¥²¶·¥H¨­§@«h¡A±qµ½Å@¤f·~°µ°_¡A¨M©w¤£¦k»y¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£´c¤f¡B¤£ºö»y¡CÁaµM³B³B¦YÁ«¡A­n°O¦í¥j°V¡G¡u¦YÁ«¬OºÖ¡C¡v¦b¦YÁ«¡B§ÔÅý¸Ì¡A­×§Ô°dªiù»e¡A­×ÁI©wªiù»e¡A­×¯ë­Yªiù»e¡A¤~¯à­×¦¨¥\¡C°ß¦³¯à§Ô¡AÀH¶¶¦òµÐÂıл£¡AÂ_´c­×µ½¡AÁaµM²{«e§Aªº¨à¤k¡B¾Ç¥Í¤£Å¥¸Ü¡A®É¶¡¤[¤F¡A¥L·|¬Ù®©¡A·Q·Q±q«e¦Ñ®v¡B¤÷¥Àªº±Ð»£¡A¹ï¦Û¤v¦³¯u¹ê§Q¯q¡C³o­ÓªÀ·|´c½t¡B»¤´b¤ÓÄY­«¤F¡A¤@©w­n¥H¨­§@«h¡A¦Û¤v°_¤ß°Ê©À¡B¨¥»y³y§@¤£¯à¤£ÂÔ·V¡C

¤U­±¬O»·Â÷ºö»y¡A©Ò±oªº¤TºØ§Q¯q¡G

¡u¤@¡B©w¬°´¼¤H©Ò·R¡C¡v¡y´¼¤H¡z¬O«ü½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¯uµ½ª¾ÃÑ¡C´¼¤H¦b§Ú­Ì²{«e¥@¶¡¤£¦h¡A¦ý¬O¥L¤è¥@¬É¦h¡C¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¤ª¡G¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¤H³£¬O¦í¯u¹ê¼z¡A¦Ó¥B¤H¼Æ¤§¦h¡AµLªk­pºâ¡C¡mµØÄY¸g¡nªºµØÂÃ¥@¬É¬Ò¬Oªk¨­¤j¤h¡A¬Ò¬O´¼¤H¡C»·Â÷ºö»y´N¤@©w¬°½Ñ¦òµÐÂÄ¡Bªk¨­¤j¤h©Ò·R¡F´«¨¥¤§¡A¥²©w±o½Ñ¦òÅ@©À¡AÀs¤Ñµ½¯««O¦ö¡Cªí²{¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤ß¬O¥­©M¡B¦w©wªº¡A©Ò¿×²z±o¤ß¦w¡A³o¬O²Ä¤@¼Î¦n¨Æ¡C

¡u¤G¡B©w¯à¥H´¼¦p¹êµª°Ý¡C¡v§A»P§O¤H¥æ½Í¡A¨¥µü¨M©w¬O´¼¼zªº¯u¹ê»y¡C´¼¼zªº»y¨¥¤£¬O¾Ç¨Óªº¡A¬O¦Û©Êªº¬yÅS¡C¦ò±Ð¤H­n¨D©ú¤ß¨£©Ê¡A­×²b¤gªº¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C¤ß©Ê¬O¤@¤Á²³¥Í¥»¦³ªº¡A¬O¦Û©Ê¥»¨Ó¨ã¨¬ªº¡A²{¦b§Ú­Ì¬°¤°»ò¤ß¤£©ú¡B©Ê¤£¨£¡H¦ò»¡¡A³o¬O¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ»Ùê¤F¡C§Ú­Ì³q¹LÅ¥¸g»Dªk¡Aº¥º¥¬Ù®©¹L¨Ó¡A¤F¸Ñ³o­Ó¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¹ï¥@¥X¥@¶¡ªk³£¤£°õµÛ¤F¡A²Ä¤@­Ó»Ùê¯}¤F¡A´NÃÒªüùº~ªG¡C

¦A¶i¤@¨B¡A¹ï©ó¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¤£¦A¤À§O¡A²Ä¤G­«»Ùê¯}¤F¡A´N¦¨µÐÂÄ¡]¤Qªk¬É¸ÌªºµÐÂÄ¡^¡C­Y­×¥­µ¥¤ß¡B²M²b¤ß¡B¤»«×¤ß¡A´N¬O¤Qªk¬É¸Ìªº¦ò¡C¦A¯à±N¤@«~µL©ú»Ùê¤]¥h°£¡A´N¶W¶V¤Qªk¬É¡A¤JµØÂÃ¥@¬É¡A¤Ñ¥x¤j®v©Ò¿×ªº¡u¤ÀÃÒ¦ò¡v¡AÁöµM¨S¦³¶êº¡ÃÒ±o¦òªG¡A¤wÃÒ±o³¡¤À¡C¸g¨å¸Ì±`¥H¤ë«G°µ¤ñ³ë¡A¤Q¤­ªº¤ë«G¬O¶êº¡ªº¡A³ë¨s³º¦òªG¡Fªì¤T¡B¥|ÁöµM¬O¤ë¤ú¡A¥¦¬O¯uªº¤ë«G¡A¤£¬O¤ô¤¤ªº¤ë¼v¡A³ë¡u©ú¤ß¨£©Ê¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡v¡A§Y¤ÀÃÒ¦ò¡C

§Ú­Ì¦b¤@¥Í·í¤¤¡A¯à§_ÃÒ¨ì¨s³º¶êº¡ªº¦òªG¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡C¡mµØÄY¸g¡n¤W¡Aµ½°]µ£¤l¤@¥Í¶êÃÒ¦òªG¡F¡mªkµØ¸g¡n¤W¡AÀs¤k¤]¬O¤@¥ÍÃÒ±o¡A³o³£µ¹§Ú­Ì°µ¤F¥Ü½d¡C¦]¦¹¡A¤@¥ÍÃÒ±oªºÃöÁä¡A¦b¦Û¤v¯à§_©ñ±ó·Ð´o¡C¥u­n§AªÖ©ñ¤U¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ¡A´N¦¨´N¤F¡A§Aªº´¼¼z´N¬O¦Û©Êªº¬yÅS¡A­±¹ï¤@¤Á²³¥Í·íµM¯à¡y¦p¹êµª°Ý¡z¡C§AµL»Ý¥hŪ¸g¡B¬ã±Ð¡A§O¤H°Ýªº¡A¦Ó§A©Òµªªº»P¦òÁ¿ªº¤@¼Ë¡C

©Ò¥H¡A¸g¨åªº§@¥Î¬Oµ¹§Ú­Ì°µÃÒ©ú¡A¬O¤£¬O¯uªº¶}´¼¼z¡H´¼¼z¯uªº¶}¤F¡A©Ò¦³¤@¤Á¨¥¦æ»P¸g¤W©ÒÁ¿¡A¨M©w¬Û¦P¡C¦pªG»P¸g¤WÁ¿ªºÁÙ¦³¤£¤@¼Ë¡A¦Û¤v­n¤Ï¬Ù¡A­n©úÁA¦Û¤v·Ð´o¨S¦³©ñ¤U¡A´¼¼z¨S¶}¡AµªÂЧO¤Hªº°ÝÃD¡A¦h¥b¬O¥H¦Û¤vªº¦¨¨£¨ÓµªÂСA¬O¦Û¤vªºÃ䨣¡B¨£¨ú¨£¡B§Ù¨ú¨£¡B¨¸¨£¡A³o¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤£¦ý¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§â°ÝÃD·U·d·U²V²c¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¨¥»y¦h»ò­«­n¡C

¡u¤T¡B©w©ó¤H¤Ñ«Â¼w³Ì³Ó¡AµL¦³µê¦k¡C¡v¡y«Â¡z»P¡y¼w¡z³£¬O«ü´¼¼z¨¥¦æ¡C´¼¼z¨¥¦æ¨Ì©ó¹D¼w¡A´N¬O«Â¼w¡A¤H¤Ñ·q¥õ¡A½Ñ¦òÅ@©À¡A©Ò¥H¡y³Ì³Ó¡z¡C¤£¤@©w¦bªÀ·|¤W¦³¦a¦ì¡B¦³°]´I¡A´N¬O³Ì³Ó¡C¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¥Í«e¦bªÀ·|¤W¨S¦³¦a¦ì¡A¨S¦³°µ¹L¤j©x¡A³h½a¦Ó¤£´I¡A¦ý¥L¤@¥Í°_¤ß°Ê©À¡B¨¥»y³y§@¡A¨Ì©ó¹D¼w¡A¤£¹H­I¹D¼w¡C¦p¤µ´£¨ì¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¡A­þ¤@­Ó¤H¤£µÂµM°_·q¡H³o¬O¡u«Â¼w³Ì³Ó¡AµL¦³µê¦k¡v¡A§Ú­ÌÀ³·í¾Ç¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦òÁöµM¦³¦a¦ì¡B¦³°]´I¡A¥L©ñ±ó¤F¡A¥L¼Ö·N¹L³h½aªº¥Í¬¡¡A¥H¤^­¹ºû«ù¥Í©R¡C¥L°_¤ß°Ê©À¡B¨¥»y³y§@¡A¨Ì©ó¹D¼w¡A¤£¹H­I¹D¼w¡A¨ä±Ð¤Æ¹M¤Î¥þ¥@¬É¡C¤T¤d¦~¤§«á¡A·q¥õÄÀ­{¦È¥§¦òªº¤H¦³¦h¤Ö¡H³o¨â¦ì¸tªÌ¦b¥@¡A¤]¥u¦³¤C¡B¤K¤Q¦~¡A¯à¦³¦p¬O¦¨´N¡A¾Ì¤°»ò¡H§Ú­ÌÀ³·í¦h·Q·Q¡A¿ï¾Ü¦Û¤v«e³~¥¿½Tªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì¬OÄ@·N§@ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡B§@¤Õ¤l¡AÁÙ¬OÄ@·N¦b³o­Ó¥@¶¡§@¹F©x¶Q¤H¡H¯Â¥¿ªº¹D¸ô¡A½Ñ¦òÅ@©À¡BÀs¤Ñ¾ÖÅ@¡C

¡u­Y¯à°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡A«á¦¨¦ò®É¡A§Y±o¦p¨Ó½Ñ©Ò±Â°O¡A¬Ò¤£­ð®½¡C¡v¡y°j¦V¡z¡A´N¬O§â¦Û¤v©Ò­×¾Çªº¥\¼w§Q¯q¡AÅý¤@¤Á²³¥Í¨É¨ü¡A¦Û¤v¤£¨É¨ü¡C­Y¦p¬O¡A§A±N¨ÓÃÒ±o¶êº¡¦òªGªº®É­Ô¡A§Y±o¦p¨Ó½Ñ©Ò±Â°O¡A¬Ò¤£­ð®½¡F¡y­ð®½¡z¬O³à¥¢ªº·N«ä¡C¤j­¼¸g±Ð¸Ì¡A½Ñ¦ò©Ò¦³ªº±Â°O¡A§A³£±o¨ì¤F¡A¼Ë¼Ë¨ã¨¬¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¤§¡I

¡@

ªð¦^
¡@


·¨ªK²b¤ô
Æ[¾÷ªº­«­n¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®vÁ¿­z¡@¡@Á¿°O¤p²Õ®¥·q¾ã²z

 

¡iÆ[¾÷ªº­«­n¡j

Æ[¾÷¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡A¥²¶·¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A»P¤j²³±µÄ²®É¡A²Ó¤ßÆ[¹î¨äµ{«×¡B·R¦n¡B²{«e¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¤Î¥L¯à±µ¨ü¤°»ò¡A³o¨Ç³£­n³z¹ý²z¸Ñ¡C¸g½×¦³¨ä­ì²z­ì«h¡A¥u­n¤£¹H­I¤¤¤ß­ì«h¡A¥i¥Hªø»¡¡Bµu»¡¡B²`»¡¡B²L»¡¡A¥ÎºØºØ¤£¦Pªº¤è¦¡»¡¡A³o¬O¦òªk®í³Ó¤§³B¡A·íµM³o¤]­n¾a¦Û¤vªº­×¾Ç¥\¤Ò¡C´«¨¥¤§¡A¦ò¸gªº¦r¦r¥y¥y¡AµS¦p¤å³¹ªºÃD¥Ø¡AÃD¥ØÁöµM¬Û¦P¡A¥i¬O©Ò°µªº¤º®e¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý³£¤£Â÷ÃD¡C¸g¬O¬¡ªº¡A¦ò¤£¶È¹ï¦ò§Ì¤lªº»¡ªk¬O¬¡¼âªº¡A¦Ó¥B¹ï¤@¤Á¤£¦Pªº±ÚÃþ¡B©v±Ð¡A¤]¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡C»¡ªkÁöµM¤£¦P¡A¦ý¬OÁ`¤è¦V¡BÁ`¥Ø¼Ð¨M©w¬O¬Û¦P¡A¨º´N¬OÀ°§U¤@¤Á²³¥Í¯}°g¶}®©¡BÂ÷­W±o¼Ö¡C

§ÚÅ¥»¡¦³´X¦ì¦P­×¦b¥~­±»¡ªk¡A¥LªºÁ¿ºt¤jºõ¡B¤º®e³£«Ü¦n¡A¥i¬OÅ¥²³Å¥¤F¤§«á°g°g½k½k¡A´X¥G³s«H¤ß³£³à¥¢¤F¡C³o´N¬O«´²z¤£«´¾÷¡C¦p¦P¿N¶º°µµæ¡Aµæ¿Nªº«Ü¦n¡A¦ý¬O¤£¦X¦Y¶º¤Hªº¤f¨ý¡CÁ¿¸g»¡ªk¯àºÉ¦X¤@¤ÁÅ¥²³ªº¤f¨ý¡A¬OÆ[¾÷ªº¥\¤Ò¡CÄ´¦p§Ú­Ì³X°Ý¦L«×±Ð®É¡A¥L­Ì¤]¹ï§Ú­Ì°µ¤F²`¤Jªº¤F¸Ñ¡Aª¾¹D§Ú­Ì¦Y¯À¡A¯S§O§ä¤F¨â®a¯ÀµæÀ]ªº¼p®v¡A¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¤ÈÀ\¡AÅý§Ú­Ì³X°Ý®É¯àÅwÅw³ß³ß¡C³o´N¬OÀ´±oÆ[¾÷¡C

¦~»´ªk®v¨ì¥~­±²ßÁ¿¡A­n°O¦í§Ú­Ì¬O¥hÁ¿¸g¡A¤£¬O¥hÁ¿¶}¥Ü¡FÁ¿¸g©TµM¤£®e©ö¡AÁ¿¶}¥Ü§óÃø¡C¶}¥Ü¬O¦Û¤v­×¾Çªº¤ß±o³ø§i¡A¬O¯u¹êªºªF¦è¡C­Y¦Û¤v¨S¦³²`«pªº­×¾Ç°ò¦¡A¤Î¬Û·íªº²z½×¡A«ÜÃø¦¬¨ì®ÄªG¡A¦Ó¥BÅ¥²³±o¤£¨ì¥ô¦ó§Q¯q¡C¸g¨å¬O¦Ñ®v©Ò»¡ªº¡A§ÚÅ¥¦Ñ®v©ÒÁ¿ªº¡A¦A¤¶²Ðµ¹¤H¡A´N®e©ö±o¦h¡C©Ò¥H¡AÁ¿¶}¥Ü¤£¦pÁ¿¤@¬q¸g¤å¡A¸g¤å¬O¦ò»¡ªº¡AÁaµM§Ú­ÌÁ¿ªº¡A¥L¤£¯à²z¸Ñ¡A¦h©À´X¹M¤]¯àºØµ½®Ú¡A³o­Ó§Q¯q´N¤£¥i«äij¡A³o¬O¯u¥¿±N¦òªk¤¶²Ðµ¹¤j²³¡C

¦ò±Ðªì¶Ç¤J¤¤°ê®É¡A¥Ñ¦è°ì¨Óªº¼¯ÄË¡BªÇªkÄõ¡A¥L­Ì¬°¤¤°ê¤H¤¶²Ð¦òªk¡A¤£¬OÁ¿¶}¥Ü¡A¦Ó¬OÁ¿¸g¡CÁ¿¸g¤]¤£¬O¥þÁ¿¡A¦Ó¬O¦b²³¸g¤¤¿ï¾Ü³Ì¾A¦X¤¤°ê¤Hªº¨ÓÁ¿¡C¡m¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¬O½Ķ¥Xªº²Ä¤@³¡¸g¨å¡A³o¬O±q²³¦h¸g¨å¤¤¡AºK¿ý¥X¥|¤Q¤G¬q¡A¦¨¬°¥|¤Q¤G³¹¡A³o¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¤]¬°§Ú­Ì°µ¤F¤@­Ó¦nº]¼Ë¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨ì¥ô¦ó¦a¤è¤¶²Ð¦òªk¡A­n®Ú¾Ú·í¦aªº±¡§Î¡AÆ[¹î²³¥Íªº®Ú¾÷¡A¿ï¾Ü¤@¡B¨â¬q¸g¤å¨ÓÁ¿¡A¤ñ¸û®e©ö¦¬¨ì®ÄªG¡C

¤×¨ä¦b¦¹¦a¾Ç²ßÁ¿¸gªº¦P¾Ç¡A±N¨Ó­n­±¦V¥þ¥@¬É¡A¤£¦Pªº±Ú¸s¡B¤£¦Pªº©v±Ð¡A©Ò¿×¬O¦h¤¸¤Æªº¥°ªk¡C§Ú­Ì­n±N¦òªk¸¨¹ê¦b³o­ÓªÀ·|¡A¸¨¹ê¦b©Ò¦³ªº¤H¸s¡A²z©TµM¤£¯à¹H­I¡A§ó­n¤Á¹ê´x´¤¾÷½t¡A¤è¯à¦æ¤§¦³®Ä¡A§V¤O¤~¤£¦Ü©ó­ð®½¡C

¡i²ßÁ¿ªº¤èªk¡j

¦P¾Ç­Ì¦b¦¹¦a½m²ßÁ¿¸g¡A¨C¦ì¦P¾Ç³£¦³³d¥ô­n»{¯uÅ¥Á¿¡A¥J²ÓÆ[¹î¡A¤¬§U¦X§@¡AÀ°§U¦P¾Ç§ï¹L¡B¶i¨B¡C¨ä¼Ð·Ç´N¬O¡m¹ê¥ÎÁ¿ºt³N¡n»P¡m¤º¨åÁ¿®y¤§¬ã¨s¡n¡A¤£¶È­n¼ô±x¡AÁÙ­n¦b¥Í¬¡¤¤¯Â¼ô¹B¥Î¡C¤]´N¬O»¡¡GÁ¿¥xÃÀ³N¤£¶È¦bÁ¿¥x¤W¾Ç²ß¡AÁÙ­n¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ±µÄ²¤j²³¡A»P¤HÁ¿¸Ü¡A´N­n¾Ç²ß¹B¥ÎÁ¿ºt³N¡C³o¼Ë¡A¨Ï§Ú­ÌªºÁ¿¥xÃÀ³N»P¤é±`¥Í¬¡¿Ä¦¨¤@Åé¡A¤~¯à¯u¥¿¦¨´N¡C±N¥Í¬¡¯Ç¤J¾Ç²ß½d³ò¡A¨C¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¾Ç²ß¡A§Q®Úªº¤H¡A¨â¡B¤T­Ó¤ë´N¯à¦¨´N¡F¶w®Úªº¤H¡A¤@¡B¨â¦~¤]·|¯Â¼ô¡C¨Æ¦b¤H¬°¡A¦Û¤v¤@©w­n»{¯u¾Ç²ß¡Aºë¶i§V¤O¡C

¾Ç²ßªºÃöÁä¦b©ó¥Î¤ß¡A©Ò¥H¦ò¦b¤@¤Á¸g¸Ì¡A®É®É¨è¨èÄU¤j²³µoµÐ´£¤ß¡C¡uµo¡v´N¬O¥Î¡A¡uµÐ´£¤ß¡v¬O¯u¤ß¡Bı®©¤ß¡C­Y¥Î¦¹¤ß¡A´N¬O´¼¼z¯à¤O®t¤@ÂI¡A¤]¯à¦¨´N¡F¤Ï¤§¡A¯à¤O¦A±j¡A¤èªk¦Aµ½¥©¡A¦¨´NÁÙ¬O«Ü¦³­­¡F­YÁÙ¦³¦Û¨p¦Û§Q¡B³g½Q·öºC¡A³Ì«áÁÙ¬O¤£§K¼Z¸¨¡C³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¤£¶È¥j®Ñ¦³°O¸ü¡A§Ú­Ì§NÀRÆ[¹î²{«e¥°ªk§Q¥Íªº¥|²³¦P­×¡A¤]¯à©ú¥Õ¤@¤G¡C¥L¦ºªº®É­Ô¬O§_«Ü¦Û¦b¡B«ÜÃtÅx¡H¤@¥Í¥ÎºØºØ¤è¦¡¥i¥H´ÛÄF²³¥Í¡A³Ì«á«ç»ò¨«´ÛÄF¤£¤F¤H¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£ÄµÄ±¡Cª¾¹D¦Û¤v¥Í±q­þ¸Ì¨Ó¡B¦º©¹­þ¸Ì¥h¡A­×¾Ç¦òªk¤~ºâ¦³¦¨´N¡C

¡i©¹¥Í¹ê¨Ò¡j

ªñ¤Q´X¦~¨Ó¡A·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡A§Ú¿Ë²´©Ò¨£ªº¡A©À¦ò©¹¥Íªº¤H¤£¤Ö¡CÄ´¦p¡uÆ[­µ±Ï­W·|¡vªºªLÂå¥Í¡A¥L±oªº¬OÀù¯g¡AÁöµM¦Û¤v±o¯f¡AÁÙ´À§O¤H¬Ý¯f¡A³oºØºë¯«¼Ý¤O¥O¤H·q¨Ø¡C¯f­«ªº®É­Ô¡A§õ¤ì·½©~¤h¥h¬Ý¥L¡A¥L»¡¡G¡u§Ú³Ì«á¤@­ÓÄ@±æ¬O§Æ±æ¯à¨£¨ì²bªÅªk®v¡A¦ý¬O§Ú²{¦b¤£¯à¨«¸ô¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦n¡I§Ú¥h¬Ý¥L¡C¡v§Ú°e¥L¤@¦ê©À¯]¡A°e¥L¤@±iªüÀ±ªû¦ò¹³¡A±¾¦b§É«eÅý¥L¯à¨£¨ì¡A¨ÃÄU¥L¦n¦n©À¦ò¡A¤@¤Á©ñ¤U¡C¥L«D±`Åw³ß¡A¤j·§¹L¤F¤T¡B¥|¤Ñ´N¨«¤F¡C

§õ¤ì·½©~¤h¥h°e¥L¡A¥LÁ{²×³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A§i¶D¤j®a¡G¡u§Ú¬Ý¤£¨ì§A­Ì¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¤ùª÷¥ú¡C¡v¥L¨£¨ì¤Fª÷¦â¥ú©úªº¥@¬É¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¨«¤F¡A¨«ªº®É­Ô²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¡C§Ú­Ìª¾¹D¡AªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ¬O¥ý©ñ¥ú·ÓÄ£¡A©¹¥ÍªÌ¥ý¨£¨ì¦ò¥ú¡AµM«á¦A¬Ý¨ì¦ò¨Ó±µ¤Þ¡C¥L¯à¨«±o¨º¼ËÃtÅx¡B¦Û¦b¡A¨º¼Ë²M·¡¡B©ú¥Õ¡A´N¬O¸U½t©ñ¤U¡A¹ï¥@¥X¥@¶¡ªkµLµ·²@¯dÅʲo±¾¡C³o­Ó¨­Åé¦b¥@¶¡¡A©À©À¬°²³¥ÍªA°È¡A©À©À¬°Äò¦ò¼z©R¡B¥°ªk§Q¥Í¡A¨S¦³¤@©À¬°¦Û¤v¡A©Ò¥H¯à±o¤j¦Û¦b¡C

¡iÀH½t¦Û¦b¡j

§Ú¤]±`¸ò¨­Ã䪺¦P­×­Ì¶¢½Í¡A»¡¡G¡u§Ú³o¤@¥Í«Ü©¯¹B¹J¨ì¦òªk¡A¬°¦òªk¤u§@¤F¥|¤Q¦~¡A¦³³o»ò¤@ÂI¤p¦¨ÁZ¡A§Ú«Üº¡¨¬¤F¡A§Úªº¨Æ¥i¥H»¡°µ§¹¤F¡C¡v¥¿¬O©¹¦~¶À©À¯ª¦Ñ©~¤hÄU§Ú¦h¦¸¡A¤]¼g«H§i¶D§Ú»¡¡G¡uªk®v¡A§A¤£­n¨ì³B¨«¤F¡A¤]¤£­nÁ¿¸g»¡ªk¡A³o­Ó¨Æ±¡§A°µ±o°÷¤F¡A²{¦b§A³Ì­«­nªº¬O°ö¾i¤H¤~©M¼g®Ñ¡C¡v°ö¾i¤H¤~¬OÄò¦ò¼z©R¡A¦òªk¤£¦Ü©ó¨ì§Ú³o¸Ì²×¤î¤F¡C¦ý¬O³o¨â¼Î¨Æ³£­n¦³½t¤À¡A½t¤£¦¨¼ô¡A·Q°µ¤]¨Sªk¤l¡C§Ú¤@µL©Ò¦³¡A·Q°ö¾i¤H¤~¡A¿ì°ö°V¯Z¡A­n¦³³õ©Ò¡AÁٻݭn¦³¤H¨ó§U¡C§Ú¤@¥Í©Ò¥H¯à¹L±o¦Û¦b¡A´N¬OÀH½t¤£Ãk½t¡A¿í¦u¦òªº±Ð»£¡A¡u«í¶¶²³¥Í¡AÀH³ß¥\¼w¡v¡A¦]½t¤£¨ã¨¬¡Aµ´¤£«j±j¡A¦Û§ä³Â·Ð¡C

¨ì·s¥[©Y¤§«á¡A½t¦¨¼ô¤F¡A±o§õ¤ì·½©~¤hªº¨ó§U¡A¤~¶}©l¤F°ö°V¥°ªk¤H¤~ªº¤u§@¡C§õ©~¤hµo¤ß¯Â¯u¡A»â¾É¦³¤è¡A©~¤hªL¡B²b©v¾Ç·|¹D³õ¡A¤H¤HÆg¼Û¡C³o¤@¦~¨Ó¡A®ü¤º¥~¥|²³¦P­×¡A¥­§¡¨C­Ó¤ë¦³¤T¦Ê¦h¤H¨Ó¦¹¦a³X°Ý¡B°ÑÆ[¡A¤j®a²§¤f¦P­µÆg¼Û¡u³o¬O¥@¬É²Ä¤@¹D³õ¡v¡C

§õ©~¤h«Ü¤F¸Ñ§Ú¡A¥L­n¤£¬O¦p²z¦pªkªº°µ¡A·Q¯d§Ú¦b·s¥[©Y¬O¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H¥L°µ±o«D±`¿n·¥¡B»{¯u¡C³o¬O§Ú­Ìªº¦nº]¼Ë¡A³o­Ó¹D³õ¨¬¥H¬°²{¥N¹D³õªº·¢¼Ò¡A§Æ±æ¨C­Ó¹D³õ³£»{¯u¾Ç²ß¡C§Ú­Ì¯S§OÅwªï©Ò¦³¹D³õªº­t³d¤H¨ì¦¹¦a¨Ó³X°Ý¡A§Ú­Ì·|´£¨ÑºÞ²z¹D³õ¡B­×¾Ç¥°ªkªº¸gÅç¡AÀ°§U¤j®a¡C

¡@

ªð¦^

¡@

½¬»y¯]¿Y
¦L¥ú¤j®v¶}¥Ü
¡@

©Ò¨¥«HªÌ¡A¶·«H®P±C¹ê¹ê¬O­W¡A·¥¼Ö¹ê¹ê¬O¼Ö¡C®P±C¤§­W¡AµL¶qµLÃä¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤£¥X¤K­W¡C©Ò¿×¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B·R§OÂ÷¡B«è¼¨·|¡B¨D¤£±o¡B¤­³±¿K²±¡C¦¹¤KºØ­W¡A¶Q·¥¤@®É¡A½â¦Ü¤^¤¢¡A¦U¬Ò¦³¤§¡C«e¤CºØ¬O¹L¥h¥@©Ò·P¤§ªG¡A¿Í«ä¦Ûª¾¡A¤£¶·¸Ô»¡¡A»¡«h¤j¶Oµ§¾¥¡C²Ä¤K¤­³±¿K²±­W¡A¤D²{¦b°_¤ß°Ê©À¡A¤Î°Ê§@¤ª¬°¡A¤D¥¼¨Ó±o­W¤§¦]¡C¦]ªG²o³s¡A¬ÛÄò¤£Â_¡C±q§T¦Ü§T¡A²ö¯à¸Ñ²æ¡C¤­³±ªÌ¡A§Y¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤ]¡C¦â¡A§Y©Ò·P·~³ø¤§¨­¡F¨ü·Q¦æÃÑ¡A§YIJ¹Ò©Ò°_¤Û¦k¤§¤ß¡C¥Ñ¦¹¤Û¦k¨­¤ßµ¥ªk¡A©ó¤»¹Ð¹Ò¡A°_´b³y·~¡A¦p¤õ¿KµM¡A¤£¯à¤î®§¡A¬G¦W¿K²±¤]¡C¤S³±ªÌ¡A»\Âиq¡A­µ¸q»P½®¦P¡C¥Ñ¦¹¤­ªk¡A»\ÂЯu©Ê¡A¤£¯àÅã²{¡C¦p¿@¶³½ª¤é¡AÁöªX¤é¥ú½÷¡A¤FµL©Ò·l¡A¦Ó¥Ñ¶³½ª¬G¡A¤£»X¨ä·Ó¡C¤Z¤Ò¥¼Â_´b·~¡A³Q¦¹¤­ªk»Ù½ª¡A©Ê¤Ñ¼z¤é¡A¤£¯àÅã²{¡A¥ç´_¦p¬O¡C¦¹²Ä¤K­W¡A¤D¤@¤Á½Ñ­W¤§¥»¡C­×¹D¤§¤H¡AÁI©w¤O²`¡A©ó¤»¹Ð¹Ò¬É¡A¤FµL°õµÛ¡A¤£°_¼¨·R¡C±q¦¹¥[¥\¥Î¦æ¡A¶iÃÒµL¥Í¡C«h´b·~²bºÉ¡A±ÙÂ_¥Í¦º®Ú¥»¨o¡CµM¦¹¤u¤Ò¡A¤j¤£®e©ö¡C¥½¥@¤§¤¤¡A±oªÌ¹êÃø¡C¬G¶·±M­×²b·~¡A¨Ó¥Í·¥¼Ö¡C¥M¦ò·O¤O¡A©¹¥Í¦è¤è¡C¬J±o©¹¥Í¡A«h½¬µØ¤Æ¥Í¡AµL¦³¥Í­W¡C¯Âµ£¨k¬Û¡A¹Øµ¥µêªÅ¡A¨­µL¨aÅÜ¡C¦Ñ¯f¦ºµ¥¡A¦W©|¤£»D¡Aªp¦³¨ä¹ê¡C°lÀH¸t²³¡A¿Ë¨ÍÀ±ªû¡C¤ô³¾¾ðªL¡A¬Òºtªk­µ¡CÀH¤v®Ú©Ê¡A¥Ñ»D¦ÓÃÒ¡C¿Ë©|¤F¤£¥i±o¡A¦óªp¦³«è¡C«ä¦ç±o¦ç¡A«ä­¹±o­¹¡A¼Ó»Õ°óªÙ¡A¬Ò¬O¤CÄ_©Ò¦¨¡A¤£°²¤H¤O¡A°ß¬O¤Æ§@¡C«h½®P±C¤§¤C­W¡A¥H¦¨¤C¼Ö¡C¦Ü©ó¨­«h¦³¤j¯«³q¡A¦³¤j«Â¤O¡A¤£Â÷·í³B¡A«K¯à©ó¤@©À¤¤¡A´¶©ó¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬É¡A§@½Ñ¦ò¨Æ¡A¤W¨D¤U¤Æ¡C¤ß«h¦³¤j´¼¼z¡A¦³¤jÅG¤~¡A©ó¤@ªk¤¤¡A¹Mª¾½Ñªk¹ê¬Û¡AÀH¾÷»¡ªk¡AµL¦³¿ùÂÕ¡CÁö»¡¥@¿Í»y¨¥¡A¬Ò«´¹ê¬Û§®²z¡AµL¤­³±¿K²±¤§­W¡A¨É¨­¤ß±I·À¤§¼Ö¡C¬G¸g¤ª¡G¡uµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A¬G¦W·¥¼Ö¡v¤]¡C®P±C¤§­W¡A­W¤£¥i¨¥¡A·¥¼Ö¤§¼Ö¡A¼Ö²ö¯à³ë¡C²`«H¦ò¨¥¡A¤FµLºÃ´b¡A¤è¦W¯u«H¡C¤Á¤£¥i¥H¤Z¤Ò¥~¹Dª¾¨£¡A¦k¥Í²q«×¡A¿×²b¤gºØºØ¤£«äij³Ó§®²øÄY¡A¬ÒÄÝ´J¨¥¡AÄ´³ë¤ßªk¡A«D¦³¹ê¹Ò¡C­Y¦³¦¹ºØ¨¸ª¾ÂÕ¨£¡A«K¥¢©¹¥Í²b¤g¹ê¯q¡A¨ä®`¬Æ¤j¡A¤£¥i¤£ª¾¡C¡i®Ñ¤@¡j¤G¥|

¡@

ªð¦^

¡@

­×¾ÇªG¼w
°O§Ú»P¶À©À¯ª¦Ñ©~¤hªº¤@¬q®Õ¸g¦]½t¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®}ùÚ§Ó

¡@

¥_¨Ê¶À©À¯ª¦Ñ©~¤h¬O¤@¦ìÅã±KÂù­×¡B©v±Ð­Ñ³qªº¤j¼w¡C¥L¸g²b©v¤j¼w®L½¬©~¦Ñ©~¤hªºÅñ©J¡Aµo¤ß¸ÑÄÀ¡m¤j­¼µL¶q¹Ø¸g¡n¡]·|¶°¥»¡A«áºÙ¡m¤j¸g¡n¡^¡A«e«á¾ú®É¤»¦~¡A¹MÄý¸sÄy¡B¼s¤Þ³ÕÃÒ¡C¤@³¡¡m¤j¸g¡n§â²b©v¤ßÀHÄÄ­zµL¿ò¡A¯u¥i¿×­ß¤ß©t¸Ú¡AÄǯq·í¨Ó¡Iªñ¦~¥L¤£ÅU¦~ÁÚÅé®z¡AÄ~Äò¼¶¼g¡m¤j¸g¥Õ¸Ü¸Ñ¡n¡A¬°ªk§Ñ¨­¡A´dÄ@µLºÉ¡I¦Ñ¤H®a¤w©ó¤@¤E¤E¤G¦~¤T¤ë¤Ü¤C¤é¦w¸Ô©¹¥Í¡A¿òÅé¬X³n¡A¨Ãµo²§­»¡A²þÏi«á¡AÀò¤­¦âªÙ§Q¼Æ¦Ê¾l²É¡A·ç¬Û¬LµÛ¡A¼Û¬°§Æ¦³¡C¤j¼w¤ª¤`¡A¦^¾Ð©¹¨Æ¡A¤£³Ó·P´n¡I

¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¬O²b¤g©v¥D­n¸g¨å¤§¤@¡C®Ú¾Ú²M¥N¨Hµ½µn©~¤hªº¦ÒÃÒ¡A¦¹¸g¥Ñ©ó¥@´L¦h¦¸«Å»¡¡A±ë¥»¤£¤@¡AĶ¥»¤×¦h¡A¦Ûº~¦Ü§º¡A¤Z¦³¤Q¤GĶ¡A§º¤¸¥H«á¡A¶È¦s¤­¸g¡C«á¨Ó¤ýÀsµÎ¡B´^»Ú²M¡BÃQ©Ó³e½Ñ¤j¼w¡Aų©ó¤­Ä¶¤¬¦³Àu¦H¹ü±â¡A¤S®Õ¿è¡B·|Ķ¤F¤TºØ¡A¦ý©Î¤£¨Ì±ë¥»¡A¥¼¶¶Ä¶ªk¡A©Î¥h¨ú¤å¡A¤£ºÉ§´µ½¡F¬Æ¦Ü¤£¨ú­ì»y¡A¥ô·N¦æ¤å¡C®L½¬©~¦Ñ©~¤h¬°¨¾«á¥@¦]ŧ¡A¬Æ¦ÜÄ¡§ï¸g¤å¡A¹ïĶ¥»¡B·|¥»¿W¦hªº¡mµL¶q¹Ø¸g¡nµoÄ@­«¦æ·|¶°¡C¾Ú¶À©À¦Ñ©ÒµÛªº¡m¤j¸g¸Ñ¡n»¡¡G®L¦Ñ©~¤h©ó¤@¤E¤T¤G¦~°_¡A¡u±»Ãö¬zªù¡A¾\®É¤T¸ü¡A¹M±´¤TºØ­ìĶ¡A¬}¹î¤T®a®Õ¥»¡AµL¤@»y¤£¸Ô°Ñ¡AµL¤@¦r¤£¤¬®Õ¡A°@®¥·q·V¡A¤éë¦ò«e¡A¤d·r¸U°u¡A®É¿¢¹Ú´K¡C¤Î¨ä¦¨¤]¡A¥|²³Åw³ß¡C¡v±ö¥ú¿ª¦Ñ©~¤hÆg¼Û»¡¡G¡uºë·í©ú½T¡AÂOµM¦³¾Ú¡AµL¤@¸q¤£¦b­ìĶ¤§¤¤¡AµL¤@¥y·¸¥X¥»¸g¤§¥~¡C¡v³o¤w¬°Á|¥@©Ò¤½»{¡A¨Ã±N¥»¸g±Ä¤J·s¦L¤§¡mÄòÂán¤¤¡C¦òªk¦p¤j®ü¡A²`¼sµL¶q¡A°ß«H¯à¤J¡A°ß´¼¯à«×¡C¥Ø«e¦U¦a¾Ç²ß¡BŪ»w¡m¤j­¼µL¶q¹Ø¸g¡nªº¼ö¼é¥¿¦b§Î¦¨¡A¡m¤j¸g¡n©ñ¥ú¡A²³¥Í»XÅU¡I

¬ù¦b¤@¤E¤K¤»¦~¤»¤ë¡A¶À©À¦Ñ§¹¦¨¤F¡m¤j­¼µL¶q¹Ø¸g¸Ñ¡n¡A·í®É¤W®ü¦ò±Ð¨ó·|¥Xª©¬y³q²Õ­t³d¤H¾G¹|­^¦Ñ©~¤h²`¬°Æg¼Û¡Aµo¤ß¥I¦L¬y³q¡A­n§Ú¥ý°µ¤@µf®Õ¾\¡A¦Û©À¼wÁ¡¼z²L¡A®£Ãø³Ó¥ô¡CÄ~©À®L¤½»P¶À¦ÑµoÄ@·|¶°»Pµù¸Ñ¡m¤j¸g¡n¡A¤Q¦~¨¯­W¡AÃø¯à¥i¶Q¡A°Z¥i¥ô¨äÀÁ¸m¡I©ó¬O±N­ì½Z¡A²Ó¬°®Õ¾\¡A¾ú®É¤@¦~¡A®Õ¥¿¤C¦¸¡A¨Ã»P¶À¦Ñ©~¤h©¹ªð³q«H¤Ü¦¸¡A·V«ä©ú¿ë¡A¦@¦P¤Á½R¡C¶À¦Ñ±Ð²´¬}¹ý¡A¦æ¸Ñ¬ÛÀ³¡A¥B³B³B¨õ¥H¦Ûªª¡A¨Ï§Ú²`¨ü±Ð¯q¡C¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¡A¶À¦Ñ¨Ó«H»¡¡G¡u©åµÛ»X¤j¼wµoµL¤WµÐ´£¤§¤ß¡A¿W¤O®Õ¹ï§ï¥¿¡A¬J¥H©Ò´£¤§¥|¶µ­ì«h¡A­×§ï¦L¨ê¿ù»~¡A´_­«¼f©å½Z¡A¿Ë®Õ¥jÄy¡K¡K©À¯ªÆg¨Ø·P¼Û¡AµL¥H´_¥[¡A±©¦³³»Â§¡B³»Â§¡B¦A³»Â§¡A¥Hªí·PÁ¤§§Õ¡K¡K¹ï©À¯ª©Ò¤U¤å¡A¤º¤¤¦p¦³¤í§´¤§³B¡A·q¬è¤@¨Ã®Õ¥¿¡A¦]·í«e¥¿¬O¨}¾÷¡C·q½Ð¤j¼w§â¦í¦¹Ãö¡K¡K¡v¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A·P¤HªÍµÆ¡I¦b®Õ¸g¹Lµ{¤¤¡A¶À©À¦Ñµo²{¤å¤¤¡u©À¯ª¡v¤G¦r¡A±Æ¦L¤¤¨Ã¥¼¦V¥kÁY¶i¥b®æ¡A°í¨M­n¨D§ï¶i¡A¥H¥ÜÁ¾¨õ¡A¥LªºÁ¾µêÂÔ·V§@­·¡A©ó¦¹¥i¨£¤@´³¡C·P¨Ø¤§¾l¡A§Ú¦b¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤G¤ë´¿¼g«Hµ¹¥L¡A¹ï¥Lªº¹D¼w¤å³¹ªí¥Ü·q¥õ¡G¡u¯À»D¤j¼w¤D¤[­×¤j¤h¡A§Ù¼wÄY²b¡A©w¼z¶ê©ú¡AÅã±K¿Ä³e¡A©v»¡­Ñ³q¡A·]²³¥Í¤§¨I·Ä¡A§@­W®ü¤§·O¯è¡AµoÄ@ÄÀ¸g¡A¾¬¼s¥°¤Æ¡A¤µ´_±o¾G¹|­^¦Ñ©~¤h¤§Æg§U¡A¥I¤§±ù¹s¡A®É¸`¦]½t«H¤£¥i«äij¤]¡C¦æ¨£¡m¤j¸g¡n­«¥ú¡A¿A³Q§tÆF¡A½¬¤½»P¤j¼w­å¤ßÃw¦å¡A¥\¦b¸U¥@¡I«á¾Ç¼wÁ¡¼z²L¡AÃø°Æ«p±æ¡A·R»y¬ÛÄá¡AÀ±¼W´q®£¡I¡v

¤@¤E¤K¤C¦~¤K¤ë¤@¤é¡A¶À©À¦Ñ¨Ó«H»¡¡G¡u²{¤w¿ì§´¥X°ê¤âÄò¡AÀR«Ý¬ü°êºû¦{½¬µØºëªÙ¬£¤H¦ñ¦P­u¬ü¡C¡v¨Ã¿×¡A¡u¦¹¦æÁö¥H¶Ç´­±Kªk¬°¥D¡A¦ý¦P®É±N¥°Á¿²b¤gªkªù¡C¡v¥L§Æ±æ§Ú¦b¤K¤ë¤W¦¯¥ý±N¡m¤j¸g¸Ñ¡n¦L¨ê²M¼Ë±H¥h¤@¥÷¡C¦b³o«Ê«H¤¤¡A¥LÁÙ¦Û­z­×ÃÒ¹Lµ{¡A¤×¨Ï¤HµÂµM°_·q¡I

¥L¦Ñ¤H®a¦b¬ü°êµØ²±¹y¡A¥Ñ©ó»¡¸Ü¹L¦h¡A¯S§O¦bÁ{¨«¼Æ¤é°Ý¹DªÌµ¸Ä¶¤£µ´¡A³y¦¨¶Ú­µ¨F°×¡A´X¥G¤£¯à¥XÁn¡A¤¤®ð¤j¶Ë¡A³Ò¹y¤£³ô¡AÂk¨Ó«áºÉ¶q¥ð®§¡Aº¥º¥¥­´_¡C¨Ó«H»¡¡G¡u¦¹¦æ©¯»X¤W®v¤TÄ_¥[³Q¡A¶WÃB§¹¦¨¥ô°È¡A¦¹¦¸­u¬ü¤§¥D­n¥Øªº¥»¬°¬ü°êºû¦{¤Î¥x¥_¨â¦a½¬µØºëªÙ¤§°©¤z¶ÇÁ¿µL¤W±K­¼¡A¤£®Æ¯à»PµØ²±¹y¤§µØ©²¦ò±Ð·|µ²¤@®í³Ó¦]½t¡C¨ä·|ªø²bªÅªk®v¦­©ó¤µ¦~¥|¤ë¨ìµØ©²¤jÁ¿®L®v©Ò·|¤§¡m¤j­¼µL¶q¹Ø¸g¡n¡A¨Ã¤Þ¥Î§Ì¬°¦¹¸g©Ò¼g¤§¶[»y¤@¤p¬q¡A¦L¬°Á¿²ß¤§½g­º¡A¿Eµo¤j²³¡C«H¤¤¯S§O»¡©ú¡A©Ò¿×½¬µØºëªÙ¡A¬O¥LªºÄé³»®v¨©³Â¥¬¹Kª÷­èªüìG¾¤Ä~©Ó¿Õ¨º¯ª®v©M°^¾¿¤W®v©Ò¶Ç¤§µL¤W±K­¼¦Ó³Ð«Ø¤§¬õ¥Õ±Ð¹D³õ¡C¨Ã»¡¡G¡u¥ý®v¥Ü±I®ü«n¡A¹w¥ß¤§¿òÅñ¸g²Õ´¶Ç¨ì¥_¨Ê¡A©R§ÌÄ~©Ó¥°ªk¡C¦¹¨Æ§Ì¦b°ê¤º©l²×«O±K¡A¦ý¦b°ê¥~«h¬y¶Ç¬Æ¼s¡C¡v¶À©À¦Ñ¥°²b¤g©ó°ê¤º¡A¶Ç±Kªk©ó°ê¥~¡AÀH¾÷¬I±Ð¡A¤è«K±µ¤Þ¡A¥Lªº´dÄ@»P´¼¼z¡A¹ê¤£¥i­­¶q¡I

¾Ú¦Ñ¤H®a§i¶D§Ú¡A²bªÅªk®v¥X®a«e¬O¥x¥_¤j¼w§õ¬±«n¦Ñ©~¤hªº§Ì¤l¡C§õ¦Ñ¹ï©ó¡m¤º¨å¡n¤Î¡m©ö¸g¡n³£¦³«Ü²`³y¸Ú¡A¼w°ª±æ­«¡A¬°¥x¤H©Ò·q¥õ¡A§õ¬±¦Ñ¬O¶À©À¦Ñ¾É®v¥_®L¡]®L½¬©~¦Ñ©~¤h¡^«n±ö¡]±ö¥ú¿ª¦Ñ©~¤h¡^ªº§Ì¤l¡C«á¨Ó¶À¦Ñ»P²bªÅªk®v¨â¦ì¤j¼w³£µoÄ@¥°´­²b¤gªkªù¡A¼s«×¸sµÞ¡A¥i¨£¦]½t©M¦X¡A³£«D°¸µM¡C¶À¦Ñ¦b¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤ëªº¤@«Ê«H¤¤§i§Ú¡G¡u§õ¤ó«e·³©¹¥Í¡A¹Ø¤E¤Q¾l¡]¤E¤Q¤C·³¡^¡A¾Ú²bªÅªk®v¤ª¡G§õ¤ó¥Í«e©À¦ò®É¡A´¿¿Ë¦Ü·¥¼Ö¥@¬É¡C¦Ü©ó¥ý®v®L¦Ñ¦b¤Ñ¬z³¬Ãö®É¡A¦p¬O¹Ò¬É¡A·íÄݪì¨B¡A·í©À¦ò¥\¯Â¤§®É¡A¨ä§®¹Ò¹ê¤£¥i»¡¡C¡v¨â¦ì´L±J¬Ò¥H±M¤@©À¦ò¡A¿Ë±o¨ü¥Î¡A¨¬ÃÒ§Ú¦ò·O´d¡A¶}¦¹¶W±¡Â÷¨£¡B¼s¤j·L§®ªkªù¡A¾É¤T®Ú¥X¤õ¥¦¡AÀÙ¸sª¼©ó°M®u¡A¤j®¦¤j¼w¡A¯u¬O¯»¨­Ãø³ø¡I

²{¦b¶À¦Ñ©~¤h¦èÂk¤w¹O¥b¦~¡A±·Åª¿ò®Ñ¡A¦^¾Ð«e¹Ð¡A¨Ï¤H¥õ¤îÀ±²`¡I¦ýÄ@¥L¦Ñ¤H®a¤À¨­¹Ð«b¡A­¼Ä@¦A¨Ó¡A¼sÀÙ§tÆF¡A¦Pµn©¼©¤¡A¶êº¡¦¨´NµL¤WµÐ´£¡C

¡@

ªð¦^

¡@

¦h¤¸¤å¤Æ½×¾Â
¤dÁH¦~¤ßÆF§ï­²®y½Í·|¡]3¡^

¡@

²Ä¤T³æ¤¸¡G¦p¦ó±o¨ì©¯ºÖ¡A¼W¶i©¼¦¹¤F¸Ñ¡H

¨k¥D«ù¤H¡G¦b²Ä¤G³æ¤¸¸Ì¡A¼Bªª®v»¡¡G·R´N¬O­n»P¤W·¾³q¡A¨Ã¶Ç¼½³o­Ó·R¡C²bªÅªk®v»¡¡G¤H»P¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð»P¤£©M¿Ó¡A¬O¥Ñ©ó¤£·¾³q³y¦¨ªº¡C¨ä¹ê¤£¦Pªº±Ú¸s¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦n¹³§Ú­Ì¤HÅ餣¦Pªº¾¹©x¤@¼Ë¡A¦p¦ó±o¨ì©M¿Ó¡A§Ú·Q³o´N¬O¤ßÆFªº¥­¦w¡B³ß¼Ö»P¹çÀR¡C­º¥ý½Ð±Ðº¡¯«¤÷¡A¤£¦Pªº±Ú¸s¡B¤£¦Pªº©v±Ð¤§¶¡¡A¦p¦ó«P¶i©M¿Óµo®i¡H

º¡¯«¤÷¡G­è¤~»¡±q¤W­±¤U¨Óªº·R¡A§Ú­Ì¦b³õªº¨C¤@­Ó¹ÎÅé¡B¨C¤@­Ó©v±Ð¡A¤]¥i¥H¦h¬è¨D³o­Ó·R¡C©¼¦¹¤§¶¡ªº·¾³q¡A¤µ¤Ñªº®y½Í·|´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C¹L¥h¦]¬°¥æ³q¤£¤è«K¡A©Ò¥H¤£¥i¯à°µ¨ì¡A¦Ó²{¤µ®É¥N¬O¯u¥¿§â¡u¤Ñ¤U¤@®a¤Æ¡v¡C¤µ¤Ñ¾ã­Ó¥@¬É¥i¥H¦X§@¡A¤@¤è­±¬è¨D¦³§ó¤jªº·R¤ß¡A¦P®É¤]À³¸Ó¦h§Q¥Î²{¦bªº¤èªk¡A©¼¦¹»{ÃÑ¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡AÅý¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¥S§Ì©j©f¡A³£¯à±o¨ì³o¼Ëªº©¯ºÖ¡CÄ´¦p¦b¥xÆW¤E¤G¤@¤j¦a¾_ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£½×¬O°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B¦ò±Ð¡A³£¤¬¬ÛÀ°§U¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Ú­Ì­±¹ï¥@¬É©M¥­¡A­±¹ï¥ÍºA¾Ç¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡A«Ü¦h¦a¤è¤]´¿¦³¹L³o¼Ëªº¦X§@¡C§Úª¾¹D²bªÅªk®v´¿¸g¦b¥xÆW¤Ñ¥D±Ðªº¯«¾Ç°|±Ð¹L®Ñ¡A©Ò¥H©v±Ð¤§¶¡ªº¹ï½Í»P¦X§@¡A¤£¬O¤µ¤Ñ¤~¶}©l¡C¦Ó¦¹®y½Í·|¬O¤dÁH¦~¤G¤Q¤@¥@¬öªº¶}©l¡A©¹«á§Ú­ÌÁÙ¦³§ó¦h¨Æ­n°µ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤HÃþ¦b¦a²y¤W¡AÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R©M·ü¡A¤@°_¤¬¬Û«jÀy¡AÀ°§U¤j®a¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÄ~Äò¤£Â_¨Ï¾ú¥v«e¶i¡C§_«h´N¦n¹³¦b¤ÓªÅ²î¤W¡A¤ÓªÅ²î­û©¼¦¹§n¬[¡A¾ã­Ó¥ô°È³£·|¦³¦MÀI¡C

¨k¥D«ù¤H¡G§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o­Ó¦a²y¤W¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó¥Í©R¦@¦PÅé¡A³o¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡C½Ð°|ªøÁ¿¸Ñ¡A¦p¦ó«P¶i©¼¦¹¤§¶¡ªº¤F¸Ñ»P»{ÃÑ¡H

§B®æ°|ªø¡G¯«¤÷¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ìµª®×¡C§Ú¦³¤@­Ó¦³½ìªº¥@¬É©Ê¸gÅç¡A·í§Ú­Ì¥h«ô³X¸t¦a¤ú­ô±Ð·|ªº¥S§Ì®É¡A¨Ã¥h¨º¸ÌªºÆ[­µ¦x¿N­»¡C¶ZÆ[­µ¦x¤£»·ªº¦a¤è¡A¦³¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅé¡A¥L­Ì°£¤F¦Û¤v¤§¥~¡A±j¯P¤Ï¹ï¨C¤@­Ó¤H¡C©Ò¥H¡A·í¥L­Ì¬Ý¨£§Ú­ÌÀ¹µÛ¤Q¦r¬[¡A¨«¶i¦x¼q¦VÆ[­µµÐÂħ«ô®É¡A¥L­Ì¦³ÂI§x´b©M©_©Ç¡C©ó¬O¦V§Ú­Ì±Ð·|ªº¥S§Ì¬D¾Ô¡A»¡¡G¡u§A­Ì¬O°ò·þ®{¡A¬°¤°»ò¥h¦x¼q¨Ñ­»¡H¡v§Ú­Ì¸ÑÄÀ»¡¡A©Ò¦³ªº¦x°|³£¬O§Ú­Ìªº¦x°|¡A©Ò¦³ªº±Ð°ó³£¬O§Ú­Ìªº±Ð°ó¡A©Ò¦³ªºÃ«§i³£¬O§Ú­ÌªºÃ«§i¡C³o­Ó¹ÎÅ餤ªº¤@¦ì¦~»´¤HÅ¥¤F«D±`¿³¾Ä»¡¡G¡u§A¬O«ü¦b§Aªº©v±Ð¸Ì¡A§A¥i¥H¦b¥ô¦ó§A·Q­nªº¦a¤è°µÃ«§i¶Ü¡H¡v§Ú­Ì¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v©ó¬O¡A¥L»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ìªº©v±Ð´N¹³¨º¼Ë¡C¡v³oÅã¥Ü¥X¡A§Ú­Ì¤HÃþ¦ÛµM¦ÓµMªº¡A´N·|©¼¦¹¤¬¬ÛÃö·R©M´L·q¹ï¤è¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·¥h¾Ç²ß¤@°_¬èë¡B§«ô¡A¨Ã¥B¾Ç²ß´L­«©M·R·q¨ä¥LªºÂ§«ô§Î¦¡¡C§«ô¬Oµo¦Û¤º¤ß¡A¦Ó·Ð´o¨Ó¦ÛªÈµ²¤Ó¦h¯¿¶Ãªº«ä·Q¡C

¥¿¦p§A¨«¶i¤@¦ìªB¤Í®a¡A·í§A¬Ý¨ì¥L¹ï¤÷¥À¿ËªºÃö·R»P´L­«®É¡A§A¦ÛµM¤]·|´L­«©M³ß·R¥L­Ì¡C¦]¬°§A·|·Q¡A¥L­Ì¤@©w¬O«Ü¦nªº¤÷¥À¡A©Ò¥H¤~¯à±o¨ì§ÚªB¤Íªº·RÀ¹¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ìªº¤ßÆFÂà¦V§ó°ª¼h¦¸¡A¶W¦ÛµMªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤£¬Oª½Ä±ªº­°§C¡A¦Ó¬Oª½Ä±ªº´£¤É¡A³o¬O«D±`¬ü§®ªº¡C·í§Ú­ÌÅ¥¨ì°ò·þ±Ð¸tºq°ÛµÛ¡G¡u­C¿q¡A§Ú¦h»ò·q·R±z¡A±z¬ü§®ªº·R¡A±zªº°¶¤j¡I¡v¦P¼Ë¤]¬O«D±`¬ü§®ªº¡A¦b¦x°|Å¥¨ì¡uªüÀ±ªû¦ò¡vªº°Û»wÁn¡A¤Î¦³Ãö²b¤g¤è­±¥O¤H®¶¾Äªº¦rµü¡C¨Ò¦p§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú¬Û«H­C¿q¡A§Ú¬Û«H¥ýª¾Àq¨uÀq¼wªº±Ò¥Ü¡A¬Û«H¼¯¦èªº±Ò¥Ü¡v¡AÅ¥¨ì³o¨Ç¡AÅý§Ú­ÌÂk¨Ì»E¶°¦b½¬¦À®ü·|¤¤ªº¦òµÐÂĸt²³¡A¥O§Ú·P¨ì¿³¾Ä¡C§Ú­Ì¥i¥H¤@°_¨Ó°µ¡A³o´N¬O¡u¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¡v¡C

¤k¥D«ù¤H¡G°|ªø»¡­n¦Û¤v¨­Åé¤O¦æ¡A¥h¹ê½î·R¡C¨Ã¬Û«H·R¬O¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡B¬O¹D¼w¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·«ö·Ó¤H©Êªº¹D¼w¨Ó¦æ¨Æ¡C²bªÅªk®v»¡­n¥Î±Ð¨|ªº¤è¦¡¡C§Ú¬Û«H±Ð·|¨ä¹ê¬OªÀ·|±Ð¨|ªº¤@­Ó¾÷ºc¡A½Ðªk®v¦b³o¤è­±¡A¦A¦h°µÄÄÄÀ¡C

²bªÅªk®v¡G°|ªø­è¤~©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì§¹¥þ°µ¨ì¤F¡C§Ú¦b·s¥[©Y³X°Ý¦L«×±Ð¡B¿ü§J±Ð¡A§Ú¶i¥h¥L­Ìªº±Ð°ó¡A¤]¸÷¦b¤U­±«ô¡A¥L­Ìªº«H®{¬Ý¨ì«D±`·P°Ê¡C§Ú¬Ý¨ì¥L­Ìªº¯«´N¬O¤@´L¦ò¡A§Ú§·q½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A¹ï¥L­Ì¨Ñ©^ªº¯«¤]¬O¥­µ¥Â§·q¡A¨M©wµLµ·²@¤À§O¡C³o¼Ë¤~¯à¬ð¯}¬É­­¡A±N¤E­Ó©v±Ð¹Îµ²¦b¤@°_¡C

±Ð¨|­n¸¨¹ê¡A¤£¬O¤f»¡ªº¡A¤f»¡¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦ò±Ð§Ú­Ì¡u¬°¤Hºt»¡¡v¡Aºt¬Oªíºt¡A°µ¥X¨Óµ¹¤H¬Ý¡F»¡¬O¬°¤j²³¸ÑºÃÄÀ´b¡C¦]¦¹¡A¤£¶È¬O¦b½Ò°ó¤WÁ¿¸g»¡ªk¡A§ó­«­nªº¬O¦p¦ó§â¸g¨åªº¹D²z¡B¤èªk¡B¹Ò¬É¡A¸¨¹ê¨ì§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B¤u§@¡B³B¨Æ«Ý¤H±µª«¤§¤¤¡C

­n©Ý¶}¤ß¶q¡A¦Ü¤Ö­n¦³·R¾ã­Ó¦a²yªºÆ[©À¡C·R¦a²y¯à¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡H¤£¯à¡A§A¤£·R§Oªº¬P²y¡AÁÙ¦³¬P»Ú¾Ôª§¡C§Ú·R§Úªº¦ò±Ð¡A¤£·R¨ä¥L©v±Ð¡A©v±Ð¦³½Ä¬ð¡B¦³¾Ôª§¡C§Ú·R§Úªº±Ú¸s¡A¤£·R¨ä¥L±Ú¸s¡A±Ú¸s¤]·|µo¥Í°Ê¶Ã¡C©Ò¥H¡A¦òªº·R¬O¥­µ¥ªº¡B¬O¼s³Õªº¡B¬OºÉµêªÅ¹Mªk¬Éªº¡A¨M©w¨S¦³¬É­­¡A³o¼Ë¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³o­Ó·R¬O¯«ªº·R¡A¬O¦òªº·O´d¡C¯«¬O½Ö¡H¯«´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C¦òµÐÂĬO½Ö¡H¦òµÐÂĤ]¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C¦ò®aÁ¿¡A°g´b¤F¡A´N¬O²³¥Í¡Fı®©¤F¡A²³¥Í´N¦¨¦ò¡C°ß¦³¥­µ¥¡A¤~¯à¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¼Bªª®vµª¡G´N§Úªº«H¥õ¨ÓÁ¿¡AÁÙ¬O¦^¨ì¡u®¬§ï¡v¡C°²¦p§Ú­Ì¤£Ä@·N®¬§ï¡A¨º¥u¬Oªí­±ªº»¡§Ú­n·R¡C·í¥xÆWµo¥Í¤E¤G¤@¤j¦a¾_®É¡A¨C­Ó©v±Ð³£µo²{§Ú­ÌÀ³·í·R§Ú­Ìªº°©¦×¦Ü¿Ë¡C°ÝÃD¬O§Úª¾¹D­n·R¡A´N¬O·R¤£¤U¥h¡C¦]¦¹¡A°²¦p¨S¦³¤W«Òµ¹§Ú­Ì·R¡A¨º¤£¬O¦Û§Ú¡C­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A¥L¥Î¯«ªº¨à¤l¬y¦å¡B±Ë©R¡A³o¼Ë¤~¬O¯u¥¿ªº·R¡C°²¦p¨S¦³³o­Ó°¶¤jªº·R¡A·R¬O¦³­­ªº¡C©Ò¥H¡A­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v·R¸Ì­±­nÄÇ®¤¡A±Ú¸s·í¤¤­nÄÇ®¤¡B±µ¯Ç¡CÄÇ®¤¬O³ÌÃøªº¡A¥i¬O°²¦p§Ú­Ì¤£ÄÇ®¤¡A§Ú­Ì­n·R´N·R¤£¥X¥h¡C

¡m¸t¸g¡n°O¸ü¤@­Ó¼»¸Óªº¬G¨Æ¡A¥L¬O¤@¦ì°]¥D¡C¦³¤@¦¸­C¿q¸g¹Lªº®É­Ô¡A¥Lª¦¨ì¾ð¤W­n¬Ý­C¿q¡C­C¿q»¡¡G¡u¼»¸Ó§Ö¤U¨Ó¡A§Ú¤µ¤Ñ­n¨ì§A®a¸Ì¡C¡v¦³¤H»¡¡G¡u­C¿q«ç»ò¨ì¤@­Ó¸o´cªº®a¸Ì¡H¡v¦ý¦]¬°­C¿q¥h¥L®aªº½t¬G¡A¼»¸Ó»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¨ì§Ú®a¸Ì¡A§Ú­n§â§Ú¤@¥bªº°]´Iµ¹½a¤H¡A­Y¬O§Ú³_¶B¤F½Ö¡A¤@­¿½ß¥|­¿¡v¡C§Ú´Nµo²{¼»¸Ó¦b±µ«Ý­C¿qªº®É­Ô¡A¥L§ä¨ì¤F¯«³Ð³yªº¯u¥¿¥Í©R¡C¥Lª¾¹D¦p¦ó³B²z°]ª«¡Aª¾¹D¤F»P¤H©M¿ÓªºÃö«Y¡A»P¦Û¤v©M¿ÓªºÃö«Y¡A»P¯«©M¿ÓªºÃö«Y¡A§Ú·Q³o¬O§Ú­Ì°l¨Dªº¡C

¥Ø«e§Ú­Ì¯à°µªº¡A´N¬O©úÁA¨C­Ó©v±Ð³\¦h¦nªº¦a¤è¡AµM«á§Ú­Ì¥h°µ¡C¦ý³Ì­«­nªº®Ú¥»¬O·R¡A¥¦¤£¬O¥X©ó§Ú¡A§Ú­Ì­n·PÁÂ¥D¡C­è¤~º¡¯«¤÷´£¨ì¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¸t¯«À°§U¡C¯«´N¬Oª¾¹D§Ú­Ì¤£¦æ¡A©Ò¥H¤~®t»º¥Lªº¸t¤l­C¿q¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C·í§Ú¤£¦æªº®É­Ô»¡¡G¡u¥D°Ú¡IÀ°§U§Ú¤@ÂIÂI¡C¡v¥D´Nº¥º¥§ïÅܧڡA¦Ó«e´£ÁÙ¬O¤è¦V­n¹ï¡A¤~¦³§ïÅÜ¡CÁ¿¨ì§ó²`¤@¼h¡A§Ú­Ì­n¥Î¯«ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¨C¤@­Ó¤H¡A©Ò¦³¤@¤Á³£¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A³£¬O¨º»ò¬ü¡A§Æ±æ³£«ì´_¨ì¯«³Ð³y§Ú­Ìªº§Î¬Û¡A³o¬O§Ú¤ß¤¤ªº­t¾á¡C

­ì¨Ó§Ú¬O¾Ç¤uµ{ªº¡A¥i¬O¯«©I©Û¡A¦b§Ú¤ßÆFªº¥@¬É¡A¦p¦óÀ°§U¤H¡C·í³o­Ó¤H©M¥D³s¤W¤F¥H«á¡A¥Dªº¤ß·N­n¥L«ç»ò°µ¡H©Mµh­Wªº¦P­M¤@°_µh­W¡A·R¨º¨Ç¤£¥i·Rªº¡C©Ò¥H¡A¾ã­Ó¡m¸t¸g¡nªº«ßªk¦³¨â¥ó¡A´N¬O·R¯«¡B·R¤H¡A§A¨ü¯«ªº·R¥h·R¤H¡C

¨k¥D«ù¤H¡G¤µ¤Ñ¦­¤WÅ¥¤F¥|¦ì©v±Ð»â³Sµ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ²{¥N¤Hªº­W´e¡A¤Î¸Ñ¨Mªº¤èªk¡AÅý§Ú­Ì¦³«Ü¤jªº±Òµo¡C¦Ó¨ä¦@³qÂI¡A³Ì°ò¥»ªº´N¬O¦]¬°°g¥¢¤F¦Û¤v¡A°g¥¢¤F¦Û©Ê¡A°g¥¢¤F¦Û¤v©Ò¨Ó¤§³B¡C¦p¦ó´M§ä§Ö¼Ö¡H´N¬O¸g¥Ñ±Ð¨|¡A¤£ºÞ¬O¿í´`¤W«Òªº±Ð¨|¡A­«µe¤W«Òªºµe¹³¡A©Î¬O¦òªûªº±Ð¨|¡A¨Ó´M¨D¤º¤ßªº¥­µ¥¡B¹çÀR¡A¤£¬°¥~¬É©Ò¤zÂZ¡C§Ú­Ì¨ÌµÛ³o¨Ç²z½×¡AºCºC¨Ó­×¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡AÅý¦Û¤v¯à°÷Â÷¶}³oºØ°g¥¢ªºª¬ºA¡A¥h´M¨D¤@­Ó¥Ã«íªº·R¡C

¤£¦P©v±Ð¡B¤£¦P±Ð¬£¤§¶¡¡A°£¤F©¼¦¹¦b¸ê°T¤Wªº¤F¸Ñ»P»{ÃÑ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O­n¨­Åé¤O¦æ¡A¦p¦ó¯à§â¦òµÐÂĪº·R¡B¤W«Òªº·R¡B¸t¥Àº¿§Q¨Èªº·R»â¨ü¤U¨Ó¡AµM«á¶Ç¼½µ¹¤j®a¡C

¨ä¹ê¡A¦U­Ó¤£¦Pªº©v±Ð¡B±Ú¸s¡A´N¹³¤â»P¨¬¡B²´·ú»P»ó¤l¡A¤£¨£±o­nª§­þ¤@­Ó¦n¡B­þ¤@­Ó¤£¦n¡A­«­nªº¬O¦p¦ó¯à©M¿Ó¦@³B¡C³o¬O¤@ºØ¥]®e©Ê¡A¦Ó«D±Æ¥L©Ê¡C·PÁÂ¥|¦ì»â³Sªººë±m½Í½×¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¤F§Ú¸ò¥L¡A¬Æ¦Ü§Ú¸ò¯ó¤ì¡B¸ò¤j¦ÛµMªºÀô¹Ò¡F¦AÂX®i¡A§Ú¸ò¦t©z¡A©Î¬O§Ú¸ò¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡A³£¬Oºò±K¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C·í§Ú­Ì¹ï¦Û¤v©ë§ô®É¡A§Ú¬O§Ú¡A§A¬O§A¡A§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A§A¬O¬ü°ê¤H¡A¦Ó¤£¥h¬Ý©¼¦¹¤§¶¡®Ú¥»ªº¦@³q©Ê¡BÁp³e©Ê¡A´N·|²£¥Íµh­W¡C

¤k¥D«ù¤H¡Gº¡¯«¤÷­è¤~»¡¦p¦ó¼W¶i·¾³q¡A³o­Ó®y½Í·|´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A§Ú¬Û«H³o¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö¬ü¦nªº¶}ºÝ¡C¦^ÅU¤HÃþ¦b¤G¤Q¬ö¨«¹Lªº¸ô¡A´N·|µo²{¤HÃþªº¤å©ú·U¶i¨B¡A¤H­Ìªº¤ßÆF·UªÅµê¡F¬ì¾Ç·Uµo¹F¡A¹D¼w·U°I±Ñ¡Fª«½è¥Í¬¡±ø¥ó·U¦n¡A¤HÃþªº¬ü¼w¤Ï¦Ó¦b³vº¥®ø¥¢¡C¥Ñ©ó¦U¦ì©v±Ð»â³SªºÀ°§U¡AÅý§Ú­Ìµoı¦Û¤v¤H©Êªº¬ü¼w¡B¤H©Ê¥»µ½¡AµM«á¦A¥h¹ê½î¤H©Êªº¬ü¼w¡A³o¼Ë¤~¯à°µ¨ì¯u¥¿¤ßÆFªº§ï­²¡C

¨k¥D«ù¤H¡G§Æ±æÂǥѳo­Ó¬ü¦nªº¶}ºÝ¡AÅý¦a²y¡BÅý³o­Ó¥@¬ö§ó¬ü¦n¡B§ó©M¿Ó¡C

¤k¥D«ù¤H¡G§Ú­ÌÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A½Ð¦U¦ì°µ¤@¤ÀÄÁªºÂ²³æµ²½×¡C

º¡¯«¤÷¡G§Úªºµ²½×¬O·Ó­C¿q±Ð§Ú­Ìªº¬èë¡A§Úı±o¸ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¡u§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡AÄ@§Aªº¦W¨ü«Å´­¡AÄ@§A³Q©Ó»{¬°¤Ñ¥D¡AÄ@§Aªº°ê¨ÓÁ{¡AÄ@§Aªº¦®·N©^¦æ¦b¤H¶¡¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡C¨D§A¤µ¤Ñ½àµ¹§Ú­Ì¤é¥Îªº­¹Â³¡A¨D§A¼e®¤§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¦p¦P§Ú­Ì¼e®¤§O¤H¤@¼Ë¡A¤£­nÅý§Ú­Ì³´©ó»¤´b¡A¦ý±Ï§Ú­Ì§K©ó¤¿´c¡Cªüªù¡I¡v

§B®æ°|ªø¡G§Ú´£¥X¨â­Ó­«ÂI¡A²Ä¤@¡B·í§Ú­Ì·R¬Y¤H¡Aı±o¬Y¤H­È±o²`¥æ®É¡A´N·Q©M¥L­Ì¤À¨É¨º¨Ç¦Û¤v­«µø¡A¥H¤Î¦Û¤v³ß·Rªº¨Æª«¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ß»P§O¤H¤À¨É§Ú­Ì¦Û¤vªººë¯«¥Í¬¡¡A©ÎªÌ¬O¬yÅS§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªººë¯«¥Í¬¡¡C¦AªÌ´N¬O§Ú­Ì§«ôªº¤èªk¡B±µÄ²ªº¤èªk¡A¤£¥u¬Oªí­±¥\¤Ò¦Ó¤w¡C²Ä¤G¡B©Ò¦³ªº¥Í©R¬O©l©ó¤º¦Ó§Î©ó¥~¡A¦]¦¹¬¡µÛ¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦V¥~±À¶i¡A´N¬O§Ú­Ì­n¸ò¹ï¤è±µÄ²¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦^¹LÀY¨Ó¡A©M¥Í©Rªº©Ò¦b«O«ùÁpô¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¾Ç²ß¤º¦b¥Í©R¡A©Mµo®i±IÀRªº¤º¦b¥Í©R¡AµM«á·í§Ú­Ì¦V¥~©Ý®i®É¡A±q±IÀR¤¤´N¥i¥H¾Ö¦³¬Y¨Ç­È±o¼y¿³ªº¨Æ±¡¡C

²bªÅªk®v¡G¦ò®aÁ¿¡G¡u·O´d¬°¥»¡A¤è«K¬°ªù¡v¡A·O·R¤£¯à°÷¸¨¹ê¡A³£¬O¦]¬°¤H¦³¦Û¨p¦Û§Q¡F¦pªG¯à°÷©ñ¤U¦Û¨p¦Û§Q¡A·O´d¯«¸t¤§·R´N¤£Ãø¸¨¹ê¡C©ñ¤U¦Û¨p¦Û§Q¡B©ñ¤U¦W»D§Q¾i¡B©ñ¤U¤@¤ÁÅv¶Õ¡A¬°¤@¤Á²³¥Í°µ¸q°ÈªºªA°È¡A³o¬O¤H¥Í¯u¥¿ªº»ù­È»P·N¸q¡A¦Ü°ªµL¤Wªº§Ö¼Ö´N¦b²{«e¡C

¼Bªª®v¡G­±¹ï³\¦hµh­W¡BÃø³B®É¡A­C¿q³o¼Ë°V§i»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¡A¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v´NÅý§Ú­Ì¨ì¥Dªº¸Ì­±±µ¨ü¦w®§¡A±µ¨ü¥Lªº¥Í©R¡B±µ¨ü¥Lªº·R¡A¾aµÛ¸tÆF§Ú­Ì¤~¯à·R¯«¡B·R¤H¡C¥i¬O·R¯«¡A§A¬Ý¤£¨ì¯«¡A©Ò¥H¤H¬O¯«¡AÅý§A¦³¾÷·|¥hªí¹F·R¯«ªº¤@­Ó¾÷·|¡C¹ê»Úªº·R¤H¡A´N¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¯u¥¿·R¯«¡A¦]¦¹Ä@¯«ªº·R¥Rº¡§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡C

¡@

ªð¦^

¡@

²bªÅªk®v»¡¬G¨Æ
ª¾©R§ï©R

¡@

¤@­Ó¤H¥Í¤U¨Ó´N¦³©R¹B¡A¤@­Ó®a®x¿³°I¦³®a¹B¡A¤@­Ó°ê®a¿³¤`¦³°ê¹B¡A¾ã­Ó¥@¬É²³¥Í³yªº¦@·~¦³¥@¹B¡C¹B¨M©w¦³¡A©Ò¥H¤@¨Ç°ª©úªº¤H¯à°÷±Àºâ¥X¨Ó¡C¹ê¦b»¡¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß¨ì¤@©wªº¯Â«×¡A·Ð´o¤Ö¡B´¼¼zªø¡A¦b¤@¤Á¹Ò½t·í¤¤¡A¤]¯à°÷ª¾¹D­Ó¤j·§¡CÀHµÛ¦Û¤v­×¦æ¥\¤Ò¥[²`¡AÆ[¹î´N§ó¤J·L¡A¹ï©ó°_¤ß°Ê©À¡B¦N¤¿º×ºÖªº³o¨Ç¦]½tªG³ø¡A´N¯à¬Ý±o²M·¡¡B©ú¥Õ¡Aµ·²@¤£²n¡C

«e´X¦~§Ú¨ì¤¤°ê³X°Ý¡A¦b¥_¨Ê¹J¨ì¤@¨Ç¦Ñ¤H¡A¦~·³¤j·§³£¤ñ§Ú¤j¤Q·³¥H¤W¡A¥L­Ì½Ð§Ú¦Y¶º¡A½Í¨ì¹L¥h¦³Ãö½±¥ý¥Íªº¨Æ¡C¦b§Ü¾Ô®É´Á¡A½±¥ý¥Í¦³¤@¤Ñ¹J¨ì¤@¦ì¦Ñ©M©|¡A¦V¦Ñ©M©|½Ð±Ð§Ü¤é¾Ôª§¡A¦Ñ©M©|»¡¤F¨â¥y¸Ü¡G¡u³Ó¤£Â÷¤t¡A±Ñ¤£Â÷¥x¡v¡C¤K¦~§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A¥L¦b¥|¤t¡F°ê¦@¾Ôª§¥¢±Ñ«á¡A¥L°h¨ì¥xÆW¡C³o»¡©ú¤°»ò¡H¤H¦³©R¹B¡A¤@²´´N³Q¤H¬Ý¬ï¤F¡C³o­Ó¦Ñ©M©|ªº¥\¤Ò¬Û·í©ó¡m¤F¤Z¥|°V¡n¸Ìªº¤Õ¥ý¥Í¡A¯à±N½±¥ý¥Í¤@¥Íªº©R¹B¬Ý¬ï¡C¥i±¤¥L¤£¬O¶³¨¦ÁI®v¡A¶³¨¦ÁI®v¯à±Ð¤H§ï³y©R¹B¡A³o¬O½±¥ý¥Í¨S¦³¤F¤Z¥ý¥Í¨º»ò©¯¹B¡C

¤F¤Z¥ý¥Í¹J¨ì¤Õ¥ý¥Í¤§«á¡A¥L¤ß©w¤F¡A¤@¤Á¹Ò½t·í¤¤¡A¥L¯uªº¤£°_¤ß¡B¤£°Ê©À¡A¦]¬°¥L¾å±o¡u¤@¶¼¤@°Ö¡A²ö«D«e©w¡v¡A©R¸Ì¦³ªº¨M©w¦³¡A©R¸ÌµL®É²ö±j¨D¡A©Ò¥H¤ß©w¤F¡A¼Ö±o²M²b¡C¹J¨ì¶³¨¦ÁI®v¤§«á¡A³o¤~«éµM¤j®©¡A¨º­Ó¡u©R¤¤ª`©w¡vªº¡A½Öª`©wªº¡H¦Û¤vª`©wªº¡A¤£¬O§O¤Hª`©wªº¡A¬O¦Û¤v¹L¥h¥Í¤¤³yªº·~¨M©wªº¡C¬JµM¬O¦Û¤v¨M©wªº¡A·íµM¦Û¤v¥i¥H§ï³y¡C

§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¦b¥x¤¤±Ð¾Ç¥°ªk¤T¤Q¤K¦~¡A¥Lªº¹Ø©R¬O³o¤@¥Í·í¤¤§ï³yªº¡A¥L»¡¥L¨S¦³¨º»òªø¹Ø¡C§Ú­Ì¥J²Ó¬Ý¥Lªº¬Û¡A¤H¤¤«Üµu¡A³o¤£¬Oªø¹Ø¬Û¡C¥L»¡¥L¯à°÷¬¡¨ì³o»ò¤jªº¦~·³¡A¬O³o¤@¥Í­×±oªº¡CÀ´±o§ï³y©R¹Bªº¤H«Ü¦h¡A¤£¬O¨S¦³¡A¥u¬O§AµL½t±µÄ²¡C³o¬O¤@­Ó¤H¦b¤@¥Í²ö¤jªº¿ò¾Ñ¡A¯à¹J¨ì¨º¯u¬O¤j©¯¡I§Ú­Ì¾Ç¦ò¡A³o´N¬O¤j©¯¡A¯à¹J¨ì§ï³y©R¹Bªº²z½×»P¤èªk¡A©Ò¥H¤@©w­n´x´¤¦í¡C¡@¡@¡Ð¡Ð¸`¿ý¦Û¡mµØÄY¸g¡n²Ä¢²¢µ¢´¨÷

¡@

ªð¦^

¡@

µªºÃ¸Ñ´b¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®v¸Ñµª©ó·s¥[©Y¦ò±Ð©~¤hªL

¡@

°Ý¡G¦b®a¨k²³Á{²×¬ï®ü«C¥~¡A­n¤£­nÀ¹´U¤l¡BÀ¹©À¯]¡H­Y¶R¤£¨ì¥¬©³¾c¡A¥i§_¬ï¶ì½¦©³ªº¾c¡H

µª¡G¾Ç¦ò¤@©w­n¨Ì¾Ú¦ò¸g¤Wªº±Ð¾É¡A³o¨Ç¨Æ±¡¸g¨å¤W¨Ã¨S¦³»¡¡A§A«ç»ò°µ³£¥i¥H¡C¤@¤ÁÀH¶¶­·«U²ßºD¡A¤£¥²®æ¥~»Ý¨D¡C

°Ý¡G¡mµL¶q¹Ø¸g¡n²Ä¥|¤Q¥|«~»¡¡G¡uªü¶h¦h¡A¦p¬Oµ¥Ãþ¤j«Â¼wªÌ¡A¯à¥Í¦òªk¼s¤j²§ªù¡C¡v¶À©À¯ª©~¤hµù¸Ñ¬°¡G¡u²§ªù¡vªÌ¡A²b¤g¥H¥~¨ä¾lºØºØªkªù¤]¡C¦Ó®v¤÷Á¿¡A²b¤gªkªù¬O¼s¤j²§ªù¡C½Ð°Ý§Ì¤l¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¡H

µª¡G¨âºØ¸Ñªk³£¥i¥H¡A§â¡u²§ªù¡v¸ÑÄÀ¦¨¤K¸U¥|¤dªkªù¤]¦æ¡A§â²§ªù¸ÑÄÀ¬°¤K¸U¥|¤dªkªù¤§¥~ªºªkªù¤]¥i¥H¡A³£Á¿±o³q¡C¤£¥²¦b³o¸Ì°õµÛ¡A¦Ñ¹ê©À¦ò­nºò¡C³oºØ±¡§Î¡A¦Û¥j¥H¨Ó«D±`¤§¦h¡A³\¦h¸g¨åªºµù¸Ñ¡A¯ª®v¤j¼w¦U¦³¦UªºÁ¿ªk¡A¦ý¬O³£Á¿±o³q¡A·N«ä³£Á¿±o¶ê¡A³o´N¦æ¤F¡C¤@³¡¸g¦³«Ü¦hµù¸Ñ¡AŪ¸g¬ã±Ð¤@©w­n¤@ªù²`¤J¡A¨Ì¤@ºØµù¸Ñ¡C¦pªG¸ò¶À©À¯ª¦Ñ©~¤h¾Ç¡A´N¨M©w¨Ì·Ó¥Lªº¡A¤~·|¦³¦¨´N¡C¤@ºØµù¸Ñ¸Ì­±µo¥Í§xÃø¡A¥i¥H°Ñ¦Ò§Oªºµù¸Ñ¡A¦ý¥u°Ñ¦Ò³o¤@¬q¡B³o¤@¥y¡A§Æ±æ§â³o­ÓÃø³B²¨³q¡C¸ò¤@­Ó¦Ñ®v¾Ç¡A³o¬O®v©Ó¡A³o¤@ÂI«D±`­«­n¡C

°Ý¡G§Ì¤l¦b­×¾Ç¡BÅ¥¸g¤è­±¡A¦³ÂI¤p®©¡A½Ð®v¤÷¶}¥Ü¡A±N¨Ó¯à§_¦³¤j®©³B¡A¤F¥Í¦º¥X¤T¬É¡H

µª¡GÄ~Äò§V¤O¡A¿n¤p®©¤~¦³¤j®©¡C¬°¤°»ò¤£¶}®©¡H´N¬O¦³¦Û¨p¦Û§Q¡B¦W»D§Q¾i¡B¤­±ý¤»¹Ð¡B³g½Q·öºC¡A³oºØºØ¤º¥~ªº»Ùê¡C­Y©ñ¤U³o¨Ç»Ùê¡A´N¤@©w¦³®©³B¡F¹ý©³©ñ¤U¡A³o¤@¥Í´N¶êº¡¦¨¦ò¡C­n·Q¤F¥Í¦º¥X¤T¬É¡A¨M©w­n¨D¥Í²b¤g¡A³o¬O¦Ñ¹ê¸Ü¡C­Y¤£¨D¥Í²b¤g¡A¦Û¤v­n¤F¥Í¦º¥X¤T¬É¡AÂ_ºÉ¨£«ä·Ð´o¡B¹Ð¨F·Ð´o¡A¬Û·í¤£®e©ö¡C¨Ì¦Û¤vªº¤O¶q¥X¤T¬É¡A¶À©À¯ª¦Ñ©~¤h»¡¡G¡u¦b³o­Ó®É¥N¡A©¹«á¤w¸g¨S¦³³o¼Ëªº¤H¡C¡v½T¹ê¤ÓÃø¤F¡I¯uªº¬O»õ¸U¤H·í¤¤Ãø±o¦³¤@­Ó¡C²b¤gªkªùªº®í³Ó¡A´N¦b±a·~©¹¥Í¡C

°Ý¡G§Ú¾Ç¦ò¦h¦~¤F¡A­Y§Ú¤@¥Í¦n¦nªº¦u§Ù¡A¤£¨ü§Ù¦æ¤£¦æ¡H

µª¡G¦æ¡I¦u§Ù´N¬O¯uªº¨ü§Ù¡C­Y¬O¨ü§Ù¦Ó¤£¦u§Ù¡A¬O°²ªº¤£¬O¯uªº¡A¦òµÐÂĤ£©Ó»{¡C§A¯u¥¿«ù§Ù¡B¦u§Ù¡A¦òµÐÂÄ©Ó»{§A¨ü§Ù¡C

°Ý¡G²`¸Ñ¸q½ìªº¨ãÅé§@ªk¦p¦ó¡H

µª¡G¡u²`¸Ñ¸q½ì¡vªº¤Jªù¡A´N¬OÅ¥¸g¡A¤£¶¡Â_ªº¦hÅ¥¡B¦h¬ã¨s¡B¦h¾Ç²ß¡A³o¼Ë²Ö¿n¤Q¦Ü¤T¤Q¦~¡A¤~·|¦³®©³B¡A¦Ó¥B¤@©w­n§â·Ð´o²ß®ð©ñ¤U¡C

°Ý¡G§Ì¤l¨Ó¿Ëªñ±z¡A¦ý«ç»ò­×¦æ¡AÁÙ¬O®³¤£©w¥D·N¡A¬O¥hÅ¥±zÁ¿¸g¡HÁÙ¬O¦b©À¦ò°ó©À¦ò¡H

µª¡G¸Ñ¦æ­n¬ÛÀ³¡A¸g­nÅ¥¡A¦ò¤]­n©À¡C¥uÅ¥¸g¤£©À¦ò¡A¦³¸ÑµL¦æ¡A«ÜÃø¦¨´N¡F¥u©À¦ò¤£Å¥¸g¡A§AªººÃ´b·Ð´o¤£¯àÂ_¡C¤@©w­nÅ¥¸g»P©À¦ò¬Û»²¬Û¦¨¡A¤~¯à¦¨´N¡CŪ¸g¸Ñ¸q¡A¦A¯à¨Ì±Ð©^¦æ¡A³o¼Ë¥[¥\¥Î¦æ¡Aµ´¤£Ãi´²©ñ¶h¡A¤@©w§â·í«eªº®É¥ú§ìºò¡A¤@¤À¤@¬í³£¤£¯àÅý¥¦ªÅ¹L¡A¨M©w¦³¦¨´N¡C

°Ý¡G·í¹J¨ìÃøÃD¤£ª¾¦p¦ó¸Ñ¨M®É¡A¥Î¡m¥e¹îµ½´c·~³ø¸g¡nªº¤ì½ü½ü¬Û¡A¨Ó¥e¹î¨M©wµ²ªG¡A³oºØ§@ªk©M¥Á¶¡¥e¤R¦³¦ó°Ï§O¡H¾Ç¦ò¤H¯à¥Î¶Ü¡H

µª¡G³o­Ó¥e¹î¬O¦òªº¤j·O¤j´d¡A¦]¬°¥@¶¡¤H³ßÅw¥e¨ö¡A©Ò¥H¦ò¤]«í¶¶²³¥Í¡AÀH³ß¥\¼w¡C¦Ó¯u¥¿¾Ç¦ò¤H¡B¨D©¹¥Íªº¤H¤£°Ý³o¨Ç¡A¤@¤ß¤@·N©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡A³o¨Ç¥@¶¡¨Æ³£¥i¥H¤£¥²²z·|¡C

¦ò®aÁ¿ªº¥eªk¡A­n¦³­×¦æ¥\¤Ò¡A¤~·|¦³·PÀ³¡C¦Ó¥B¥e¹î½ü¬Û­nÀ´±o¹D²z»P­×¦æ¤èªk¡C¡mÆ[­µµÐÂÄÆF½Ò¡n§Y¡uÆ[­µÅÒ¡v¡A¦L¥ú¤j®v¦b§Ç¤å¤¤»¡¡G¡u§A¦b¨DÆ[­µÅÒ¤§«e¡AÀ³·í¤@¤ß¦Ü¸Û©ÀÆ[­µµÐÂĸt¸¹¤@¤d¹M¡AµM«á¦A©âÅÒ¡AÅÒ¤~·|ÆF¡v¡C¬°¤°»ò¡H¸Û«hÆF¡C¦ó¿×¡u¸Û¡v¡H¤@¤ß±Mª`¡A¨S¦³¦k©À¡C¤@¤dÁn¦ò¸¹©À¤U¥h¡A±N¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ²Î²Î©À±¼¡A³o®É¬O³Ì¯u¸Ûªº¤ß¡AµLµ·²@¦k©À¡A¥e¨ö´NÆF¡C

¡m¤F¤Z¥|°V¡n¸Ì´£¨ìµe²Å¡Aµe²Å¸ò©À©G¬O¤@­Ó¹D²z¡A¤ß¤£¸Û´N¤£ÆF¡F¤ß¤£¸Û¬O¦³¦k©À¡Cµe¤@¹D²Å¡A³o¤@µ§¤U¥h¨ìµe§¹¡A¤@­Ó©ÀÀY³£¨S¦³¡A³o­Ó²Å´NÆF¡F­Y¦bµe·í¤¤¡AÁÙ°_¤ß°Ê©À¡A³o­Ó²Å´N¤£ÆF¡C©Ò¥H¡A¥j¤HÁ¿©À¸g¤£¦p©À©G¡A©À©G¤£¦p©À¦ò¡C¬°¤°»ò¡H¦ò¸¹¥u¦³¤»­Ó¦r¡A¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A³o¤@¥y¸Ì­±¤£§¨Âø¦k·Q¡BÂø©À¡A®e©ö°µ¨ì¡F¨º»òªøªº©G©À¤U¨Ó¡A¦pªG·í¤¤§¨Âø¤@­Ó¦k·Q¡A³o­Ó©G´N¤£ÆF¤F¡C¸g§óªø¡A¤@³¡¸g©À¤U¨Ó¤£§¨Âø¦k·Q¡A¤£®e©ö¡I©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¤~ª¾¹D©À¦òªkªùªº®í³Ó¡C¦ý¬O¤@©w­nÀ´±o¡A©À¦ò§¨Âø¦k·QÁÙ¬O¤£¦æ¡A¤@©w­n§â¦k·Q©À±¼¡C

°Ý¡G±`±`¬Ý¨ì®a¤¤¦³¨â­Ó¶Â¼v¡A­n«ç»ò³B¸m¡H

µª¡G¹J¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¡A®a¸Ì³Ì¦n¨Ñ¦òµÐÂħι³¡A¨C¤Ñ¦­±ß¤W­»©ÎªÌ»w¸g©À¦ò¡C³o­Ó¶Â¼v¦pªG¬O­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¥L±o¨ì¦òªkªºÂȳ³¡A¥L¤£·|¶Ë®`§A¡F¦pªG¬O¨Óµ¹§A°µ¼W¤W½t¡A¥L´N·|Å@«ù§Aªº­×«ù¡C©Ò¥H¡A¤£¥²¨è·N¥h²z·|¡A§Ú­Ì¨Ì·Ó¦òªk¥h°µ´N¦n¡C

°Ý¡G§Ú¨C¤Ñ©À¦ò¡A©w½Ò¤T¸UÁn¦ò¸¹¡A¦³®É©w½Ò°µ¤£§¹¡A¹j¤é¤@©w¸É¥þ¡A®Ç¤H»¡§Ú³o¼Ë¤Ó°õµÛ¡C½Ð°Ý§Úªº°í«ù¦p¤£¦pªk¡H

µª¡G¨M©w¦pªk¡A¤@¤Ñ¤T¸UÁn¬O«D±`¦nªº¼Ð·Ç¡A¥i¥H°í«ù¡C¦Û¤v©w¥\½Ò¡A¶}ÀY¤£­n©w¤Ó¦h¡A¥H«áºCºC¼W¥[¡A³o´N¬Oºë¶i¡C¤@¯ëªì¾Çªº¤H¨C¤Ñ©w¤@¸UÁn´N«Ü¦n¤F¡A¤£¯à©À¤@¸UÁn¡A©À¤­¤dÁn¤]¦n¡C¤Ñ¤Ñ¤£¶¡Â_¡A©À¤W¤@¬q®É´Á¡A©À±o«Ü¼ô¡A¨­¤ß´r§Ö¡A¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¦A©¹¤W¼W¥[¡A¨M¤£¯à«á°h¡C

°Ý¡G¥­®É§Ú¤£³ßÅw»P¤H±µÄ²¡A¦³¤H¥´ÂZ§Ú°µ¥\½Ò¡A§Ú«K¥Í·Ð´o¡C

µª¡G¥L¥´ÂZ§A°µ¥\½Ò¡A§A­n·O´d¤@ÂI¡A¦]¬°¥L¤£À´¡A§A­n­ì½Ì¥L¡A¤£¥²¥Í·Ð´o¡C§Ú­Ì¥Î¤è«Kªk¨Ó°jÁ×´N¦n¡AºÉ¥i¯à¤£¼vÅT¦Û¤vªº­×¦æ¥\¤Ò¡C

°Ý¡GÀ³¦p¦ó©À¤j´d¤ô¡H

µª¡G¤j´d¤ô­n¦³¤j´d¤ß¤~·|¦³·PÀ³¡A¦pªG¨S¦³¤j·O´d¤ß¡A¨C¤Ñ©À¤j´d©G¡A¨S¦³¤°»ò·PÀ³¡A¨º¬O¦³¤fµL¤ß¡C¤j´d©G¨M©w­n§â¦Û¤vªº¤j·O´d¤ß©À¥X¨Ó¡A¯u¥¿¯à°÷·O´d¤@¤Á²³¥Í¡A§Aªº¤j´d¤ô´N·|«ÜÆFÅç¡C©Ò¥H¡A©À¤j´d¤ô¡A¦³¤H©À±o«ÜÆF¡A¦³¤H©À±o¤£ÆF¡A¹D²z¦b¦¹¦a¡C

°Ý¡G§Ú¨C¤Ñ¦­¤W©À¤­¤d¹MÆ[¥@­µµÐÂĸt¸¹¡A¤U¤È«h»w¤T¸U¹MªüÀ±ªû¦ò¸t¸¹¡A³o¼Ë¬O§_©À¦ò¤£±M¤@¡H¨C¤ÑÁÙ­n¤£­n«ù»w¤@³¡¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡H

µª¡G¦­±á©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡A±ß¤W©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¤]ºâ¬O±M­×¡A¤£ºâ§¨Âø¡C¦Ü©ó­n¤£­n»w¸g¡A­n¬Ý§A¦Û¤vªº®É¶¡¡A¦³®É¶¡¥i¥H»w¸g¡A»w¸g¬O©ú²z¡A°í©w«HÄ@¡C

°Ý¡G¥X®a¤H«ç»ò¼Ë­×¦æ²b¤gªkªù¡H

µª¡G¥X®a¤H¦í¦b¹D³õ¤@©w­nÀH²³¡A­Y¤£¯àÀH¶¶¤j²³­×¦æ¡A¦Û¤v¥t­×¤@­Óªkªù¡A³o¬O¯}Ãa¹D³õ¡A¬O¤£³\¥iªº¡C­Y¦Û¤v­×¦æªºªkªù¡A»P¤j²³¤£¤@¼Ë¡A¥i¥H¥t´M§Ó¦P¹D¦X¡C¨S¦³¹D³õ¡A¦Û¤v¥i¥H«Ø­Ó¤p­TÁO­×¦æ¡A¨M©w¤£¯àÂZ¶Ã¤j²³¹D³õ¡A§_«h¬O¯}©M¦X¹¬¡A¸o«Ü­«¡C

°Ý¡G©À¦ò®É±`¥X²{¦UºØ¹Ò¬É¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¡H

µª¡G¡m·«ÄY¸g¡n¤WÁ¿¡A¤Z¬O­×¦æ¤H¡AµL½×­×¾Ç­þ­Óªkªù¡A¥\¤Òµyµy±o¤O¡A¤@©w¦³¹Ò¬É²{«e¡C¹Ò¬É²{«e¦p¦ó¹ï¥I¡H¦ò±Ð§Ú­Ì¤@­Ó­ì«h¡A´N¬O¤£­n¥h²z·|¥¦¡A´N¬O¦n¹Ò¬É¡F­n¬O²z·|¡A°_¤F¤À§O¡B°õµÛ¡A³o­Ó¹Ò¬É¬OÅ]¹Ò¬É¡A»Ùê§Aªº²M²b¤ß¡CÁI©v©Ò»¡ªº¡uÅ]¨Ó±ÙÅ]¡A¦ò¨Ó±Ù¦ò¡v¡A¡u±Ù¡vªº·N«ä´N¬O²Î²Î¤£²z·|¡AÅ]¨Ó¤]¦n¡A§Ú¤£²z¡F¦ò¨Ó¤]¦n¡A§Ú¤]¤£²z¡C«O«ù¦Û¤vªº²M²b¤ß¡A³o´N¹ï¤F¡C

°Ý¡G¦b®a©~¤h¨Ñ¦òªº¤ôÀ³¸Ó¦p¦ó³B²z¡H

µª¡G¦ò«e¨Ñ¤ô¬O«Ü­«­nªº¡A¦³ªíªk·N¸q¡A¤ô¥Nªí²M²b¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡F¤£¥i¨Ñ¯ù¡A¯ù¦³ÃC¦â¡A¤£²M²b¡C³B²zªº¤èªk«Ü¦h¡A¥i¥H¶¼¥Î¡A¤]¥i¥H¨Ñ¾i¯b¥Í¤Îªá¯ó¡A¨S¦³¤@©w¡A¥u­n§Ú­Ì¦³¦Ü¸Û®¥·q¤ß¡A«ç»ò³B²z³£¦n¡C

¡@

ªð¦^

ªkÄ_¬y³q

³Ì·s®ø®§

¡@

¦b¤j³°²{¦³²bªÅªk®vÁ¿¸gVCD¬y³q¡G

¡u¤F¤Z¥|°V¡v¡]¹q¼vª©¡^¡B¡u¦òªk±Ð¾Ç¥Øªº¬OÅý¤H¦¨¸t¦¨½å¡v¡B¡u©À¤@¥yªüÀ±ªû¦ò´N¬O¦í¯u¹ê¼z¡v¡B¡u¦ò¾Çµª°Ý¡v¡B¡u§®­µ©~¤h©¹¥Í¨£»D°O¡v¡B¡u¦òªû±Ð¨|­×¾Ç²¤¶¡v¡B¡u¤H¥Í³Ì¤jªº¤@¥ó¨Æ¡v

±ý¯Á¨ú¤§¦P­×½Ðª½±µ»P°¨©~¤hÁpµ¸¡AE-mail: [email protected]

Ápµ¸¦a§}¡G¼sªF¬Ù´¶¹ç¥«¬y¨FÂí¥Õ¨FÃ÷¸ô46/11¸¹¡@°¨®ü¥Í¦¬¡@ ¶l½s¡G515300

Ápµ¸¹q¸Ü¡G¡]0663¡^ 224-7472¡F¤â´£¹q¸Ü¡G013502663552

¶Ç¯u¸¹½X¡G¡]0663¡^225-6214¡@

²{¦³²bªÅªk®vÁ¿¸g¦³Ánª©CD¤ù¡]¹q¸£±M¥Î¤ù¡^¡AµØÄY¸g¤­¡]¢°¢µ¢°¡ã¢±¢¯¢¯¶°¡^¡AµØÄY¸g¤»¡]¢±¢¯¢°¡ã¢±¢³¢¯¶°¡^¡A¦aÂøg§t¥È¸q¢±¤ù¡]¢°¡ã¢·¢¸¶°¡^¡A¤Î¨ä¥LÁ¿ºt­µ±a¡BVCD¡A¬Ò§K¶Oµ²½t¡A½Ð¦V¡uªÀ¹Îªk¤HµØÂòb©v¾Ç·|¡v¯Á¨ú¡G¥x¥_¥«¤j¦w°Ï«H¸q¸ô¥|¬q333¤§¤@¸¹¤G¼Ó¡@Tel:¡]02¡^2754-7178¡FFax:¡]02¡^2754-7262¡C

¡@

ªð¦^

¡@

«H®§¥æ¬y
¡@¡@

¦b­×¾Ç¦òªkªº¹Lµ{¤¤¡A±z¦³¹L¤ßÆFªº·PIJ¶Ü¡HÅwªï¦b¡u¾Ç¦ò¤ß±o¡vÄæ¥Ø¤º¿ãÅD§ë½Z¡C¨Ó½Z½Ð±H mailto:[email protected]?subject=feeling

¸ÛÁÜ¥þ¥@¬É¦U²b©v¾Ç·|¡A´£¨Ñ¶Q·|ªº¦ò¨Æ¬¡°Ê®ø®§¡A§Q¥Î±Í¥Z¬°¥@¬É¦ò±Ð®{´£¨Ñ¾Ç¦ò«H®§¡C½Ð±H mailto:[email protected]?subject=news

¦³¥ô¦ó­×¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¨Ó«H½Ð±H mailto:[email protected]?subject=question

¡¯©Ò¦³½Z¥ó¡A½sªÌ¦³Åv¼í¹¢­×§ï¡C

¡@

ªð¦^

¡@

Án©ú±Ò¥Ü

²bªÅªk®v©Ò¦³¤@¤ÁµÛ­z¡Aº[¥|²³¦P­×¾ã²z¤åª«®Ñ¥Z¡A¤½¶}±ÂÅv¤j²³Â½¦L¬y³q¡A¦ý¤£±o¾Õ¦Û¥[µùª©Åv©Ò¦³¡A¥ô·N¼W´î¤º®e¡A«Dªk¦È§Q¡A«I®`¤½²³Åv¯q¤Î­ìµÛ¥»·N¡C


­Y±z¦³¥ô¦ó·N¨£¡AÅwªï¨Ó«H«ü¾É¡Amailto:[email protected]?subject=advise¡C