¨C¤é³Ì·s¡@¡@ºë±m¾ÉŪ¡@¡@Âø»x¤U¸ü¡@¡@±`¨£°ÝÃD¡@¡@Ác²Âà´«µ{¦¡¤U¸ü

2000.12.23 ¡@¬P´Á¤» ¡@VOL.27


¡@

¤@­Ó¦~ÀY¤S§Y±N¹L¤F¡A¾Ç¦ò¤HÀ³¦n¦n¤Ï¬ÙÀËÂI¡A³o¤@¦~¨Óªº©Ò«ä¡B©Ò·Q¡B©Ò°µ¡A»P¦òªº±Ð»£¬O§_¬ÛÀ³¡A¥H§@¬°©ú¦~©l§ï¹L¤§°ò¡C

¡@

¨÷­º»y
½sªÌªº¸Ü

¡@

¥j¼w±Ð¾É§Ú­Ì¡A­×¾Ç­n±q®Ú¥»³BµÛ¤â¡A©Ò¿×ªº®Ú¥»¡A´N¬O«ü§Ú¤Hªº¤ß©À¡C¦]¬°¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß©À¡A³£·|¹M¤ÎµêªÅªk¬É¡CµS¦p¦b¤j®ü¤¤§ë¶i¤@¤p¤pªº¥Û¤l¡AµM¦Ó¥¦¤p¥Û¿Å¿Eªº¤ôªi·|¹M¤Î¤j®ü¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C¦]¦¹¡A¾Ç¦ò¤H¤Á¤£¥i©¿µø¦Û¤v¹ï¾ã­ÓÀô¹Òªº¼vÅT¤O¡A¨º©È¬O·¥·L²Óªº¯u¸ÛÃöÃh¤§©À¡A´N·|µ¹³o­Ó¥@¬É±a¨ÓµL­­ªº¥ú©ú¡CÅý§Ú­Ì¤µ«á³£¯à©À©À¬°µ½¡A©À©À¯u¸Û¡AÂI«G¦Û¤v¤[Â꺷R¤ß¡I§Y¨Ï¬O¤@ÂIÂIªº«G¥ú¦Ó¤w¡A¹ï´H§Nªº¥V©]¦Ó¨¥¡A«o¤]¬O¯u¯u¹ê¹êªº·Å·x©M¥ú©ú¡C

¡@

ªð¦^

¡@

¸g½×¿è­n
¦ò»¡¤Qµ½·~¹D¸gÁ¿°O¡]27¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®vÁ¿­z¡@¡@Á¿°O¤p²Õ®¥·q¾ã²z

¡@

´_¦¸Às¤ý¡A­YÂ÷³g±ý¡A§Y±o¦¨´N¤­ºØ¦Û¦b¡C¦óµ¥¬°¤­¡H¤@¡B¤T·~¦Û¦b¡A½Ñ®Ú¨ã¨¬¬G¡C¤G¡B°]ª«¦Û¦b¡A¤@¤Á«è¸é¤£¯à¹Ü¬G¡C¤T¡BºÖ¼w¦Û¦b¡AÀH¤ß©Ò±ýª«¬Ò³Æ¬G¡C¥|¡B¤ý¦ì¦Û¦b¡A¬Ã©_§®ª«¬Ò©^Äm¬G¡C¤­¡B©ÒÀò¤§ª«¡A¹L¥»©Ò¨D¡A¦Ê­¿®í³Ó¡A¥Ñ©ó©õ®É¤£áǶú¬G¡C¬O¬°¤­¡C­Y¯à°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡A«á¦¨¦ò®É¡A¤T¬É¯S´L¡A¬Ò¦@·q¾i¡C

¦¹¬q·N«ä²`¼sµLºÉ¡A½ÑµÐÂĪº­×¦æ¡A¤Î¤»¹D²³¥Íªº¼Z¸¨³£¦b³o¤@±ø¡C³g½Q·ö¤T¬r·Ð´o¡A¬O·Ð´o¤§®Ú¥»¡C¦Ó³g¡B½Q¡B·ö¦AºëÁYÂk¯Ç¡A´N¬O¤@­Ó¡u³g¡v¡C©Ò¥H¡AµÐÂĭ׾Ǫº¤»¤j·Ç«h¡A²Ä¤@´N¬O¥¬¬I¡A¥¬¬I´N¬O¹ïªv³g±ý¡C¦]¦¹¡A­Y­n§â¤»ªiù»e¦AºëÁYÂk¯Ç¡A´N¬O¥¬¬Iªiù»e¡C¥@¥X¥@¶¡¤j¸t¤j½å¡A¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°¸t½å¡A´N¬O¯àÂ÷³g±ý¡C­Y¯àºÉ°£³g±ý¤§®Ú¡A´N¦¨¦ò¤F¡F­YÂ_¤§¥¼ºÉ¡A´N¬OµÐÂÄ¡C¤Z¤Ò¤£¦ý¥¼¯à»·Â÷¡A¦Ó¬O¤é¤é¼Wªø¡A¼Wªø³g±ý¡A´N¬O¼Wªø¼Z¸¨¤T´c¹Dªº¾÷·|¡FÂ÷¶}³g±ý¡A´N»·Â÷´c¹D¡C

­nª¾¹D¤H¥Í­Wµu¡A«b¨º¤§¶¡¦Õ¡C§Y¨Ï¬O§Æ¨D²´«eªººÖ³ø¡A¤]¨M¤£¬O±q³g½Q·ö¦Ó¨Ó¡A³g½Q·ö¥u¦³§éºÖ¡A¤£¯à¼WºÖ¡C¤µ¥@©Ò¨D±o¤§ºÖ³ø¡A¬O¹L¥h¥Í¤¤­×ªºµ½¦]¡F³o¤@¥Í©Ò³y¤§´c·~¡AªG³ø¦b¨Ó¥@¡A¦]ªG³q¤T¥@¡Aµ·²@¤£²n¡C

¤¤°ê¦³¤@¦ìÂå³N°ª©úªºÂå¥Í¡A¥L¬Ý¯f¬O°Ý¯f¤Hªº¥X¥Í¦~¤ë¤é¡A¥X¥Íªº³B©Ò¡C³o¬O¤°»ò¹D²z¡HÆ[¹î§A¨­Å骺¥»½è¡A´Nª¾¹D§A·|±o¤°»ò¯f¡A³o¬O±q®Ú¥»¨Ó¹ïªv¡A¬Û·í°ª©ú¡C¦Ó¦òªkÁ¿ªº®Ú¥»´N§ó²`¤F¡A¬O¹L¥h¥Í¤¤©Ò³yªºµ½´c·~¡C¤¤°ê¤HÁ¿¨D¾i¥Í¤§¹D¡A¦³«Ü¦h¾i¥Íªº²z½×»P¤èªk¡A¦ý­Y¥uÀ´±o¾i¥Í¡A¤£À´±o¾i¤ß¡A¯f®Ú¤£¯à©Þ°£¡AÅé½è´N±o¤£¨ì®Ú¥»ªºÂàÅÜ¡C¦]¦¹¡A§Aªº¤ß¦a²M²b¡B¥­µ¥¡B·O´d¡A¦ÛµM¨­¤ß°·±d¡A¦Ê¯f¤£¥Í¡F¤Ï¤§¡A¤ß¦s³g½Q·ö¡A³o¬O¸U¯f¤§·½¡AµL½×¦p¦ó«O°·¾i¥Í¡A³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C

³g±ýªº½d³ò«Ü²`¼s¡A¤×¨ä¦W»D§Q¾i¡B¤­±ý¤»¹Ð¡A¤£¦ý·´¤H¤§¼w¦æ¡A¦Ó¥B¬O¼Z¸¨¤T´c¹Dªº²Ä¤@¦]¯À¡CÂ_³g¬O­nÂ_³gªº©ÀÀY¡A¤£¬O§ïÅܳgªº¹ï¶H¡A©Ò¥H¤£¦ý¥@ªk¤£¯à³g¡A¦òªk¤]¤£¯à³g¡C³g¹Ï¦W»D§Q¾i¡B¤­±ý¤»¹Ð¡A¼Z¤T³~¡F³g¦òªk¡A¥Í¤Tµ½¹D¡A²×¨s¤£¯à²æÂ÷¤»¹D½ü°j¡C¡mª÷­è¸g¡n¤ª¡G¡uªk©|À³±Ë¡A¦óªp«Dªk¡H¡v±Ë¬O¤£³g¡A¨Ã¤£¬O»¡¤£­n¡C§Ú­Ì»Ý­n¦òªk¨ÓÀ°§U²æÂ÷¥Í¦º½ü°j¡A¥i¬O¤£¯à³gµÛ¡F¦³³gªº©ÀÀY¡A¾Ç²ß¦òªkªº¥Øªº´N¹F¤£¨ì¤F¡C

¦]¦¹¡A³g¤ß¤£¯à¤£±Ë¡A¦ý¬O§Ú­ÌµL¶q§T¨Ó¡A´N¨ü¦W»D§Q¾i¡B¤­±ý¤»¹Ð³o¨Ç·Ð´o²ß®ðªºÂȲߡA¤µ¤Ñ·Q¤@¤U´NÂ_°£¡A½Í¦ó®e©ö¡H¨ä¹ê¡A¤F¥Í¦º¡B¥X¤T¬É¡B²æ½ü°j¡A´N¦b»{ª¾¡C¬°¤°»ò§O¤H¯à¦¨¸t¡B¦¨½å¡A§@¦ò¡B§@µÐÂÄ¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¦³²M·¡ªº»{ª¾¡Aª¾¹D³g½Q·öºC¬O½ü°j¤§¦]¡A¤»¹D½ü°j¬O³g½Q·öºCªºªG³ø¡F¦]Â_¤F¡AªG´N¤£·|²{«e¡C¦]¦¹¡A¥u­n§Ú­Ì»{²M³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦³«H¤ß¡B¦³¨M¤ß¡B¦³¼Ý¤O¡A¨Ì·Ó¦òµÐÂĪº±Ð»£»{¯u¦æ«ù¡A´N¤@©w¯à»·Â÷³g½Q·ö¡A»·Â÷¤Q´c·~¡C

¡u¤H¨­Ãø±o¡A¦òªkÃø»D¡C¡v¶}¸gÔU¤ª¡G¡u¦Ê¤d¸U§TÃø¾D¹J¡v¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ±o¤H¨­¡B»D¦òªk¡A¤@©w­n´x´¤¦í¡A¤U©w¨M¤ß¡A¦b³oµu¼È´X¤Q¦~¡A±Ë±ó³g½Q·öºC¡B¦W»D§Q¾i¡B¤­±ý¤»¹Ðªº¨É¨ü¡A¥Ã²æ½ü°j¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°§Ú­Ì°µ¤F³Ì¹ý©³¡B³Ì¨s³º¡B³Ì¶êº¡ªº¦nº]¼Ë¡A¥L±Ë±ó¤F¤ý¦ì¡A±Ë±ó¤F´I¶Q¡A¹L¤^­¹ªº¥Í¬¡¡A¤é¤¤¤@­¹¡A¾ð¤U¤@±J¡C³o­Ó¥Ü²{´N¬O±Ð§Ú­Ì­n¹ý©³±ËÂ÷³g½Q·öºC¡A¤~¯à¥Ã²æ½ü°j¡C

¡u»·Â÷³g±ý¡A§Y±o¦¨´N¤­ºØ¦Û¦b¡C¡v³o¬O¤@¤Á²³¥Í©ÒÂQ©¹ªºªG³ø¡C¤­ºØ¦Û¦b¬OªG¡A¥ÃÂ÷³g±ý¬O¦]¡A­×¦]¥²©wÃÒªG¡C

¡u¤@¡B¤T·~¦Û¦b¡A½Ñ®Ú¨ã¨¬¬G¡C¡v¡y¤T·~¡z¬O¨­¡B»y¡B·N¡C¡y¦Û¦b¡z¬O¨S¦³·Ð´o¡B¼~¼{¡B²o±¾¡A¨­¤ß²M²b¡C¨­µL¯f¡A¨­¦Û¦b¡F¤f·~²M²b¡A¤f¦Û¦b¡F·N·~¥Rº¡´¼¼z¡A¤£¥Í·Ð´o¡A¤ß¦a²M²b¡A·N¦Û¦b¡C¡y½Ñ®Ú¨ã¨¬¡z¡A¥Î²{¥N¸Ü»¡¡A´N¬O¨­¤ß°·±d¡A¨S¦³¯Ê³´¡A³o¬O²Ä¤@µ¥ªººÖ³ø¡C¦ò®aÁ¿ªº¡u²MºÖ¡v¡A´N¬O³o¤K­Ó¦r¡C½Ñ®Ú¨ã¨¬¬OªG³ø¡A¤T·~¦Û¦b¬O¦]½t¡C

¤T·~¦Û¦b¡A¨­¤ß²M²b¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤@­Ó¦k©À³£¤£¥Í¡C¬°¦Û¤vªº¡A³£¬O¦k©À¡F­×¦æ¡A¬°¦Û¤v¦¨¦ò¡B§@µÐÂÄ¡A³£¬O¦k©À¡C¦ò±Ð¾É§Ú­ÌµL¦k©À¡AµL¦k©À­n¦³¥¿©À¡F¥¿©À¤£¬OµL©À¡A¥¿©À¬OµL¦k©À¡C¥¿©À¬O¬°¤@¤Á²³¥Í¡F§Ú­×¦æ¡A¬°¤@¤Á²³¥Í¡A§Ú¦¨¦ò¡B¦¨µÐÂÄ¡AÁÙ¬O¬°¤@¤Á²³¥Í¡C¤Z¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A³£¬O¦k©À¡B¨¸©À¡CµL©À¤£¬O¤°»ò©ÀÀY³£¨S¦³¡F¤°»ò©ÀÀY³£¨S¦³¡AªG³ø¦b¥|ÁIµL·Q¤Ñ¡A¬O¥~¹D¤Ñ¡C¦ò®aÁ¿µL©À¬OµL¦Û¨p¦Û§Qªº©ÀÀY¡A¦³¥¿©À¡A¥¿©À¬O¬°¦òªk±`¦í¥@¶¡¡A¬°§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡C§Q¯q²³¥Í³Ì­«­nªº¡A´N¬OÀ°§U¤@¤Á²³¥Í¯}°g¶}®©¡A³o¬O¯u¹ê§Q¯q¡A¤~¯à±o¤T·~¦Û¦b¡A½Ñ®Ú¨ã¨¬¡C°£¦¹¤§¥~¡A©Ò¦³§Q¯q³£¬O¤p§Q¯q¡C

³o¤@¥yªº¸q²z¡B¹Ò¬É¡AµL­­²`¼s¡C³o³¡¸g¬O¥@´L¹ï¤@¤Á²³¥Íªº®Ú¥»±Ð»£¡A§Y¦]ªGªº¯u¹ê¹D²z¡AÂ÷¦¹®Ú¥»¡A­×¾Ç¤@¤Áªkªù³£¤£¯à¦¨´N¡C¤H¥Í¦b¥@¡A¦³¨âºØ¤H¡G²Ä¤@¡B¤»¹D¤Z¤Ò¡A¹L¥h³y·~¡A¤µ¥Í¨ü³ø¡AºÙ¤§¬°¡u¤H¥Í¹S·~¡v¡C­Y¹L¥h¥Í­×ºÖ¡A³o¤@¥Í´N¬O¨Ó¨ÉºÖ¡F¹L¥h¥Í¤¤³y´c·~¡A³o¤@¥Í¬O¨Ó¨ü­W¨üÃø¡C²Ä¤G¡B½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¬O¨Ó±Ï­W±ÏÃøªº¡C±Ï­W±ÏÃøªº¤H¤ñ§Ú­Ì¥­±`¦Yªº­WÀYÁÙ¦h¡A¦]¬°¥L­n¥Ü²{±Ë¤v¬°¤H¡A¬°§Ú­Ì°µº]¼Ë¡C

§Ú­ÌÄÝ©ó·~³ø¨­¡A¹S·~¦Ó¨Ó¡C²{¦b§Ú­Ì³q¹L¾Ç¦ò¡A©úÁA·~³ø¥i¥HÂàÅܤ§²z¡A´N­n§V¤O±N·~¤OÂàÅܦ¨Ä@¤O¡A©Ò¿×Âà¤Z¦¨¸t¡A§Ú­Ì¸ò½Ñ¦òµÐÂÄ­¼Ä@¦A¨Ó´NµL¤GµL§O¡C³o¬O¯u¥¿­×µÐÂĹD¡A­×¦¨¦ò¤§¹D¡C¦ò¨ì¥@¶¡¡A´N¬OÀ°§U§Ú­Ì±q·~¤OÂàÅܦ¨Ä@¤O¡A¥u­n¦Û¤v¯uªº¨Ì±Ð©^¦æ¡A»{¯u§V¤Oªº§ï²ß®ð¡B¥h·Ð´o¡A¨M©w¯àÂà¡C

¡u¦ò¤óªù¤¤¡A¦³¨D¥²À³¡v¡A§Ú­è¤J¦òªù¡A³¹¹Å¤j®v´N±N³o¨Ç¹D²z±Ðµ¹§Ú¡C¥Ì¯]¬¡¦ò´¿»¡§Ú¡A¤H«ÜÁo©ú¡A¥i±¤¨S¦³ºÖ³ø¤Sµu©R¡C¦Ó§Ú¨Ì·Ó¦Ñ®vªº±Ð¾É¡AµLºÖÂàÅܦ¨¦³ºÖ¡AµL¹Ø©RÂàÅܦ¨¦³¹Ø©R¡A¦p¦óÂ઺¡HÂ_´c­×µ½¡C§õ¦Ñ®vÁ¿±o§ó³z¹ý¡A¥L»¡Á¿¸gªº¥\¼w³Ì¤j¡AÂà·~¤O³Ì§Ö¡A©Ò¥HÄU¨º¨Ç­±¬Û«ÜÁ¡ªº¦P¾Ç¾ÇÁ¿¸g¡C¦]¬°Á¿¸g¬O¥N¦ò»¡ªk¡A¦ò¤£¦b¥@¶¡¡Aµo¤ß¥N¦ò»¡ªkªº¤H¡A±o¦òªº´¼¼z¡B¹Ø©R¡A´N§â¦Û¤vªº·~¤O§¹¥þÂàÅܤF¡C¡u±N¦¹²`¤ß©^¹Ð«b¡A¬O«h¦W¬°³ø¦ò®¦¡C¡v

§Ú­Ì¤£¬O§Æ¨D¹Ø©R¡A¹Ø©RªøµuµL©Ò¿×¡A­«­n¬O¦b³o¤@¥Í¨ú±o¦¨´N¡C¤°»ò¦¨´N¡H¤F¥Í¦º¡B¥X¤T¬É¡A©¹¥Í²b¤g¡A¿ËªñªüÀ±ªû¦ò¡A³o¬O²Ä¤@µ¥ªº¦¨´N¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÆg¼Û¡C¦p¦ó¨ú±o¡H±Ë¤v¬°¤H¡A¬°¦òªk¡B¬°²³¥Í¡C¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¤£·|Á¿¸g¡v¡F¥u­n§Aµo¤ß¡A¤TÄ_¥[«ù¡C¤W¥x¤£¬O§Ú»¡ªº¡A½Ñ¦òµÐÂÄ»¡ªº¡A§Ú§â³o­Ó¨­Åé©^Ämµ¹¦òµÐÂÄ¡A­Éµ¹¥L¥Î¡F­nµo³o­ÓÄ@¤ß¡C¦Ó¦Û¤v­n±Ë±o°®°®²b²b¡A«ì´_²M²b¤ß¡A²M²b±I·À¡C·U²M²b¡B·U±I·À¡A½Ñ¦òµÐÂÄ¥[«ùªº¤O¶q·UÅãµÛ¡B·U®í³Ó¡C­Y¤ß¤¤¦s¦³ºÃ´b¡B¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ¡A¦òµÐÂÄ·Q¥[«ù³£¨S¿ìªk¡C

½Ñ¦òµÐÂĪº¤ßÄ@¬O¼s«×²³¥Í¡A§Æ±æ¤@¤Á²³¥Í¤@¥Í¦¨¦ò¡C§Ú­Ì¯à¤£¯à¥ß¨è¦¨¦ò¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡C§A¬°¤°»ò¦¨¤£¤F¦ò¡H¤£¬Û«H¦òªº¯à¤O¡A¤£¬Û«H¦Û¤v¯à¦¨¦ò¡A¨ü¥~­±¹Ò¬É»¤´b¡A¥ß¨è¼Z¸¨¡BÅܤߡA³o¤~©Û¨Óªø§T½ü°j¡C¤µ¤Ñ¥@¤H¦ó¥H³o»ò®e©ö¼Z¸¨¡H®e©öÅܤߡH¥¢¥h¤F¸t½å±Ð¨|¡C¥j¤H¯à«O«ù¡A´N¬O±q¤p±µ¨ü­Û²z¹D¼wªº±Ð¨|¡C­Û²z¹D¼w±Ð¨|ªº¥\¯à¡A´N¬O¨¾¤î§Ú­Ì¼Z¸¨¡AÀ°§U§Ú­Ì´£¤É¡C

ªñ¦Ê¦~¨Ó¡AªÀ·|¤j²³²¨©¿­Û²z¹D¼w±Ð¨|¡A±R©|ª§¦W³v§Q¡A»{¬°¹D¸q¬OªÀ·|ªº²£ª«¡A·sªÀ·|¤£»Ý­n¤­­Û¤K¼w¡B©¾§µ¤¯·R¡A¦Ó¬O­n¦W¡B­n§Q¡A¦]¦¹¥þ¥@¬Éªº¤H³£Áa±ýª§§Q¡C¥j¤HÁ¿¡G¡u¦M¨¹¤£©~¡A¶Ã¨¹¤£¤J¡C¡v²{¦b¦a²y¬O¬J¦M¤S¶Ã¡AÁo©ú¤H³£»°ºò·Qªk¤l²¾¥Á¡C²¾¨ì­þ¸Ì¥h¡H¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹ï³o­Ó¥@¶¡²@µL¯dÅÊ¡AÀH®É³£·Q¨«¡A¤]ÀH®É¨«±o¤F¡C³o­Ó¨­ÅéÁÙ¦b¥@¶¡¡A¬OÀ°§U¯à«H¡B¯à¸Ñ¡B¯à¦æªº¦³½t¤H¡A¤@°_¥h·¥¼Ö¥@¬É¡C

¸g½×Á¿¡G¡u¦ò¤£«×µL½t¤§¤H¡C¡v¦n¾Ç´N¬O¦³½t¡C¸g¤ª¡G¡u¨ü«ùŪ»w¡A¬°¤Hºt»¡¡v¡A³o­Ó¤H´N¦³½t¡C­Y¬O¨ü«ùŪ»w¡A¦Ó¤£¬°¤Hºt»¡¡A³o¬O¤p­¼¡A¤£¯à©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡F¤Ï¤§¡A¬°¤Hºt»¡¡AÀ°§U§O¤H¡A³o¬O¤j­¼¡C¦³¨Ç¦Ñªü¤½¡B¦Ñ¤Ó±C©À¦ò©¹¥Í¡A·ç¬Û§Æ¦³¡A¥L¨S¦³¬°¤Hºt»¡¡A¥L«ç»ò¯à©¹¥Í¡H¥L¬O¨S¦³½t¬°¤Hºt»¡¡A±ø¥ó¤£¨ã¨¬¡A¤£¬O¨S¦³¤ßÄ@¡F­Y¦³³o­Ó±ø¥ó¡A¨S¦³³o­Ó¤ßÄ@¡A¤]¤£¯à©¹¥Í¡C©¹¥Íªº¤H³£¬Oµo¤jµÐ´£¤ß¡A¤jµÐ´£¤ß¬O©À©ÀÀ°§U¤@¤Á²³¥Í¡CÁöµM¤£¯àÁ¿¸g»¡ªk¡A³{¤H³£ÄU¤H©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A³o´N¦æ¤F¡C­Y¯à±N©À¦òªº¹D²z¡B¤èªk¡A¬°¤HÁ¿¸Ñ²M·¡¡A´N§ó®í³Ó¡C

À°§U§O¤H¡A§O¤H¤£ªÖ°µªº¡A§Ú­n°µ¡A¨M¤£¯à¬°¦Û¤v¡C¡m§°O¡E¦±Â§¡n±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u¦w¦w¦Ó¯à¾E¡C¡v§A¦³ºÖ³ø¡A§A¨­¤]¦w¡B¤ß¤]¦w¡A¤é¤l¥i¥H¹L±o«ÜµÎªA¡B«Ü¦Û¦b¡F¦ý§O¤H¦³µh­W®É¡A¤]­n±Ë±ó¦Û¤vªº¦w©~¡A¬°­WÃø¤H¥h©bªi¡C¦pªG»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v¥Í¬¡Àô¹Ò¦w¶h¡A¬°¤°»ò­n±Ë±ó¡H¦pªG¤H®aÅ¥§Ú±Ð¾É¡A¨ºÁÙ¦n¡F­n¬O¤£Å¥±Ð¾É¡A¨º§Ú¤£´N­ÞªP¤F¡H¡v³o¬O¿ù»~ªº¡C¤H®aÅ¥­n±Ð¡A¤£Å¥¤]­n±Ð¡A¤°»ò¼Ëªº­WÃø¡B§é¿i³£­n¨ü¡A³o¬O±Ë¤v¬°¤H¡C±ËÂ÷³g±ý¡A´N¬O±Ë±ó¦Û¤vªº¦w¼Ö¡AªG³ø¬O±o¡u¤T·~¦Û¦b¡v¡C

¡u¤G¡B°]ª«¦Û¦b¡A¤@¤Á«è¸é¤£¹Ü¬G¡C¡v¤@¤Á²³¥Í²×¨­°l¨Dªº¡A¤£¥~¥G°]´I¡BÁo©ú´¼¼z¡B°·±dªø¹Ø¡C¯à§_¨D¨ì¡H­Y¬O¯à°l¨D¨ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¥þ¤ß¥þ¤O©é©R¥h°l¨D¡F­Y¨D¤£¨ì¡A§Ú­Ìªº°l¨D´N¿ù¤F¡C¥@¶¡¤H¤]¦³¤Ö¼Æª¾¹D¿ù¤F¡A¥i¬O¨ÌµM¥h°l¨D¡A§Æ±æ¹®­Æ¥i¥H±o¨ì¡C¦ò§i¶D§Ú­Ì¡A¥@¶¡±q¨Ó¨S¦³¹®­Æ±o¨ìªº¨Æ±¡¡A³o¤T¼Î³£¬OªG³ø¡AªG¥²¦³¦]¡C

§Ú­ÌÅ¥¤Ñ¥D±ÐÁ¿¹D¡A¥L­Ìªº±Ð¸q¤¤¤£Á¿¦]ªG¡A»¡¤@¤Á³£¬O¯«ªº½ç¤©¡C´«¨¥¤§¡A¯«Åw³ß§A¡A´N½çµ¹§A¦h¤@ÂI¡F¯«¤£Åw³ß§A¡A´N½çµ¹§A¤Ö¤@ÂI¡C§A¹ï¯«·q·R¡A¯«½çµ¹§A¦h¤@ÂI¡F§A¹ï¯«©Á«ë¡A¯«½çµ¹§A´N¤Ö¤@ÂI¡C³oºØ»¡ªk¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃDÁÙ¬O¦òªk¡C¦òªkÁ¿ªG¥²¦³¦]¡A§A¤£­×¦]¡A­þ¨ÓªºªG³ø¡H¦]¬O¥¬¬I¡A°]¥¬¬I±o°]´I¡Aªk¥¬¬I±oÁo©ú´¼¼z¡AµL¬È¥¬¬I±o°·±dªø¹Ø¡C

¦ý­Y­×¦]¤£Â÷³g±ý¡A­×¦]ÃÒªG¨Ì±o¤£¨ì¦Û¦b¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªÀ·|¤W¦³µo¤j°]ªº¡A²Ö¿n°]ª«¹F´X¤Q»õ¬ü¤¸¡A¥L¨ÌµM¤£¦Û¦b¡C¦ó¥H¤£¦Û¦b¡H¨S¦³Â÷¶}³g±ý¡A¤ß¤¤¥u¦³¦W§Q¡C³g±ý¤é¤é¼Wªø¡AªG³ø¦b¾j°­¹D¡C²{«e¤]¤£±o¦Û¦b¡A¥Lªº°]±`¦³¤H·QÅѨú¡B·Q¥Ê¤À¡A¥L³Q­Þ®a¶Å¥D¡Bµs¸éµø¬°¥Ø¼Ð¡C¥Xªù­n±aµÛ«OÅß¡A®É®É¨è¨è´£¨¾§O¤H¡C¥i¬O¥~­±ªº¶Ë®`®e©ö¨¾¤î¡A¤º¸Ìªº¶Ë®`Ãø¥H¨¾¤î¡C¦pªG­Þ®a¶Å¥D§ë¥Í¨ì§A®a¡A°µ§Aªº¨à¤k¡A©Î¬O®]¤l¡A§Y¦òªk©Ò»¡ªº±Ñ®a¤l¡A³o´N¨¾¤£³Ó¨¾¡C§A²{¦bÁö¨ã¨¬°]´I¡A³o¬O§AªººÖ¼w¦]½t¡A¥@¶¡¤H©Ò¿×¬O§A²{¦b¨«¦n¹B¡B¿³©ôªº®É­Ô¡A³o¨Ç­Þ¿Ë¶Å¥D¦b§A®ÇÃ䤣´±»´Á|¦k°Ê¡C¥i¬O¹B·|°I¡AµLªk¥Ã»·«O«ù¿³©ô¡A¨ì°Iªº®É­Ô¡A¥L´N¨Ó³ø´_¤F¡C

¤£­n»¡¬O¥@¶¡¤H¡A³sÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]·|¦³­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¦òªºÀY¸¹­Þ®a´N¬OÅ]¤ýªi¦¯¡C¦òªk³Ì²±ªº®É­Ô¡AÅ]¤ýªi¦¯¨ÓÅ@ªk¡A¥L¦bµ¥«Ý¾÷·|¡Cªi¦¯´¿¸g§i¶D¥@´L¡A¥L·Q¤èªk­n·À¦òªk¡C¦ò§i¶D¥L¡G¡u¦òªk¬O¯Â¥¿¤§ªk¡A¬O±q¦Û©Ê¸Ì¬yÅS¥X¨Óªº¡A¥ô¦ó¤O¶q³£¤£¯àÃa¦òªk¡C¡vªi¦¯»¡¡G¡u¥¿ªk¡B¹³ªk®É´Á¤£¯à¯}Ãa¡A¨ì¥½ªk®É´Á¡A§ÚÅý§ÚªºÅ]¤lÅ]®]²Î²Î¥X®a¡A©Ü¤W³P¸Æ¨Ó¯}Ãa¦òªk¡C¡vÄÀ­{¦È¥§¦òÅ¥¤F¬y²´²\¡A³o´N¬O¸g¨å°O¸üªº¡uÄ´¦p·à¤lÂΡAÁÙ¾½·à¤l¦×¡v¡C

¦òªk¦p¦¹¡A¥@ªk¤]¦p¦¹¡C¦p¦ó¯à«O¥þ¡H¥@¥@¥N¥N¿n¥\²Ö¼w¤~¯à«O¥þ¡F­þ¤@¥N±Ë±ó¼w¦æ¡A¨«¤Wª§§QÁa±ý¡A³o¤@¥N´N·´¤F¡C°ß¦³±Ë±ó¦W§Q¡A¡u©ó¤HµLª§¡A©ó¥@µL¨D¡v¡A¤~¯à«O¥þ¡C§A¦³´N¦³¤Hª§¡A§AµL´N¨S¦³¤Hª§¡C¥@´L·í¦~¶ê±I¤§«á¡A©Ò¦³§Ì¤l³£¨S¦³¤Hª§¡C¬°¤°»ò¡H¥@´L¨S¦³°]²£¡A¦b¥@©Ò©~¦íªººëªÙ¡B¶éªL¡BÁ¿°ó¡A³£¬O¦b®a©~¤h¡B°ê¤ý¤j¦Ú´£¨Ñªº¡A¦ò¬O­É¦í¡A¤£¬O±µ¨üÃØ°e¡C©Ò¥H¡A¦ò¦b¥@¦³¨Ï¥ÎÅv¡A¨S¦³²£Åv¡F¦ò·À«×¤§«á¡A°]²£³£Âk¬I¥D¡C¥L¤@¥Í©Ò¥Ü²{ªº¡G¤T¦ç¤@²Ú¡B¤é¤¤¤@­¹¡B¾ð¤U¤@±J¡A¹LµÛ¦Û¦b¨s³º¶êº¡ªº¥Í¬¡¡C¥þ¤ß¥þ¤OºÉ¸q°Èªº±Ð¾Ç¡AÀ°§U¤H¯}°g¶}®©¡AÂ÷­W±o¼Ö¡AűoÁ|¥@¤§¤H´L·q¡A³o´N¬O¥Lªº¦¨´N¡AµL¤ñ®í³ÓªºªG³ø¡A¨S¦³­Þ¼Ä¡C

§Y¨ÏÅ]¤ýªi¦¯¡B´£±C¹F¦h¤Î¤»¸s¤ñ¥Cµ¥¡A³o¨Ç¯}Ãa¦òªkªº¤H¡A³£¬O¤jÅv¥Ü²{¡A¤£¬O¯uªº¡C¡m´£±C¹F¦h¸g¡n¤¤»¡¡A´£±C¹F¦h¼Z¦aº»¡A¦b¦aº»¸Ìªº¨É¨ü¤ñ¤Ñ®cÁÙ§Ö¼Ö¡C¥L¬O¦b°ÛÀ¸ªíºtµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§i¶D¤Z¤Ò¤§¤H¡A·~»Ù¨S¦³®øºÉ¡A°f½tÁ`Âk¬O¦³¡C¦ò¥Ü²{³o­Ó°f½t¡A±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¦b°f¹Ò¡B´c½tÀô¹Ò¤¤¡A¦¨´N¦Û¤vªº¹D·~¡C

§Ú­Ì¹J¨ì­Þ®a¹ïÀY·´Á½¡B«V°d¡B³´®`®É¡A­n§â¥L·Q§@¬O¤jÅv¥Ü²{¡A¬O¦òµÐÂĦA¨Ó¡A¦ÒÅç§Úªº´¼¼z»P§Ô°d¡C©ÀÀY¤@Âà¡A¥Í°_®¥·q¤ß¡B·P®¦¤§¤ß¡A§Y¨Ï¬O¯uªº­Þ®a¶Å¥D¡A³oµ§±b¤]µ²¤F¡A¦A¨£­±®É´N¬Oµ½ª¾ÃÑ¡Bµ½¤Í¡C¡u­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡v¡A¦p¦ó§â¤@¤Á«è¸éÂàÅܦ¨µ½¤Í¡A§A´N¯uªº·|¾Ç¦ò¡A¯uªº·|¥Î¥\¡A¥\¤Ò¤]´N±o¤O¤F¡C

¡u²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡v¡A«è¸é¤]¬O²³¥Í¡A¥u¬O°gªº¤ñ¸û²`¡A³y§@ºØºØ´c·~¡A§Ú­Ì¤]­nµo·O´d¤ß¡AÀ°§U¥L¯}°g¶}®©¡BÂà´c¬°µ½¡C§Ú­Ì¤¬¬°®v¤Í¡A¬Û»²¬Û¦¨¡C¥L³y§@´c·~¡A§Ú­Ì­n¥ß¨è¦^¥úªð·Ó¡A¦Û¤v¦³¨S¦³³o¨Ç´cªº©ÀÀY»P¦æ¬°¡H­Y¦³¡A»°ºò§ï¹L¦Û·s¡A¥L¬O§Úªº¦Ñ®v¡A¥L­Y¤£°µ¦p¬O¥Ü²{¡A©¹©¹¦Û¤v¤£¯àµo²{¦Û¤vªº¹L¥¢¡C¥Lªºµ½¦æ¡A§Ú­n®Äªk¡B¾Ç²ß¡BÆg¼Û¡F¥Lªº´c¦æ¡A¬OÀËÂI§Ú¦Û¤v¨¥¦æªº¤@­±Ãè¤l¡C©Ò¥H¡A¶¶¹Ò¡B°f¹Ò¡Aµ½¤H¡B´c¤H¡A³£¬OµÐÂĭ׾Ǫº¹D³õ¡A³£¬O¦¨´Nµ½·~ªºµ½ª¾ÃÑ¡C

¥»¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡G±`©Àµ½ªk¡A¤ßµ½¡F«ä±©µ½ªk¡A«ä·Qµ½¡FÆ[¹îµ½ªk¡A¦æ¬°µ½¡F¤£®e²@¤À¤£µ½¶¡Âø¡A´N¬O¤î©ó¦Üµ½¡Aµ½¤~¶êº¡¡C¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É½Ñ¤Wµ½¤H­Ñ·|¤@³B¡A¡u¤Wµ½¡v´N¬O¦Üµ½¡C§Ú­Ì±q­þ¸Ì¾Ç¡H±q¶¶¹Ò¡B°f¹Ò¡Aµ½¤H¡B´c¤H¡A¤è¤è­±­±¾Ç²ß¦¨´N¡C©Ò¥H¡A¶¶¹Ò¡B°f¹Ò³£¬O¦n¹Ò¬É¡Aµ½¤H¡B´c¤H³£¬O¯uµ½ª¾ÃÑ¡A¦¨´N¦Û¤vªº¦Üµ½¡C­Y¹ïµ½¤H°_¤F³g·R¡A´c¤H°_¤F½Q«ë¡A´N¬O¤£µ½¾Ç¡C¦]¦¹¡A¤£·|¾Çªº¤H¦b¹Ò½t¤§¤¤¡A°_³g½Q·öºC¡A¥Í³ß«ã«s¼Ö¡A²×¤é¾Ç¦ò¡A¤£Â÷·Ð´o¡C·|¾Ç¦òªº¤H¡A´N¹³¤»¯ª¤j®v¤@¼Ë±`¥Í´¼¼z¡A¶¶¹Ò¨S¦³³g±ý¡A°f¹Ò¨S¦³½QÑ}¡A¹ïµ½¤H¡B´c¤H¥­µ¥®¥·q¡A³o¬O¦ò§Ì¤l¡C

­Y¯à»·Â÷³g½Q·ö¡A·íµM±o°]ª«¦Û¦b¡A¤Æ«è¸é¬°µ½¤Í¡A³o¬OªG³ø¡C

¡u¤T¡BºÖ¼w¦Û¦b¡AÀH¤ß©Ò±ýª«¬Ò³Æ¬G¡C¡v¡yºÖ¼w¡z¡AºÖ¬OªG³ø¡A¼w¬OºÖ¤§¦]¡A­Y¤£¿n¼w¡A­þ¨ÓªººÖ³ø¡H©Ò¥H¡AºÖ¼w¤G¦r¦³¦]¦³ªG¡A³o¤~Á¿±o¶êº¡¡C¤¤°ê¤HÁ¿ºÖ¡A³q±`¦³¤­¤jÃþ¡A©Ò¿×¡u¤­ºÖÁ{ªù¡v¡C²Ä¤@¡B°]´I¡F²Ä¤G¡B´I¶Q¡A¶Q¬O¦bªÀ·|¤W¦³±R°ªªº¦a¦ì¡A¤]´N¬O¦³¦W¦³§Q¡A³o¬O¤@¤Á¤H©Ò°l¨Dªº¡C¦³¨S¦³¦n³B¡H¤£¨£±o¡I­Y¦³ºÖ¦Ó¨S¦³¼w¡A¨ÉºÖ¨M©w³y¸o·~¡C¨S¦³ºÖ³øªº¤H¤£®e©ö³y·~¡A¦³ºÖ³øªº¤H³y¸o·~®e©ö¡A¬°ªÀ·|¤j²³³yºÖ¤]®e©ö¡C

¡m¤F¤Z¥|°V¡n¤¤¡A¤F¤Z¥ý¥Í°µ¤FÄ_Ëûª¾¿¤¡A³o¬OÄÝ©ó¶Q¡C¦b³o­Ó¦a¦ì¤W¡A¥L­n³y¸o·~¡B­×ºÖ³£«D±`®e©ö¡C¬F©²¦V¹A®a½Òµ|¤Ó­«¡A¥L§â¥Ð½á´î»´¡A³o¬O¬°¤H¥Á³yºÖ¡A¥þ¿¤ªº¹A¥Á³£¨ü¨ì¦n³B¡C¥L·í®Éµo¤ß­n°µ¤@¸U¥ó¦n¨Æ¡A¤£ª¾¹D­n¨ì­þ¸Ì¥h°µ¡A©Ò¥HµSºÃ¤£¨M¡C¦³¤@¤Ñ§@¹Ú¡A¹Ú¨ì¤@¦ì¯«¤H§i¶D¥L¡G¡u¥Ñ©ó§A´î»´¤F¥þ¿¤¤H¥Áªº¥Ð½á¡A§A³o¤@¸U¥óµ½¨Æ³£¶êº¡¤F¡C¡v¥L¿ô¨Ó¤§«á«ÜÃhºÃ¡A¥H«á¹J¨ì¤@¦ìªk®v¡A¦Vªk®v½Ð±Ð¡Aªk®v¤]ªÖ©w»¡¡G¡u½T¹ê§A³o¤@¼Î¦n¨Æ¡A¨ü´fªº¤H¤£¤î¤@¸U¡A©Ò¥H§Aªº¸Uµ½¤@¦¸´N¶êº¡¤F¡C¡v¦pªG¥L¤£¦b³o­Ó¦a¦ì¤W¡A³o¤@¸U¥ó¦n¨Æ¤£®e©ö¶êº¡¡C³o¬OÁ¿­×ºÖ¡C­Y¬O°ê®a¦¬µ|³o»ò¦h¡A§AÁÙ·Q¦h¦¬¤@ÂI¡A©ñ¨ì¦Û¤v¤f³U¸Ì¡A³o­ÓÁ|°Ê´N³y»õ¸Uªº¸o·~¡C¦]¦¹¡A¦a¦ì¡BÅv¶Õ¦b¤â¡A³yºÖ¡B³yÄ^³£«D±`®e©ö¡C¥­¥Á¦Ê©m¨S¦³Åv¶Õ¡A¥L¯à¿n¤jµ½¡A¦ý³y¤£¤F¤j´c¡C

³o¨Ç¹D²z¡A¡m·PÀ³½g¡n»¡±o«Ü¦h¡C¡m·PÀ³½g·J½s¡n¬O¥j¤H»`¶°ªº¦]ªG³øÀ³¬G¨Æ¡A³o¨Ç¬G¨Æ³£¬O¨Æ¹ê¡A¨M¤£¬O§ù¼¶ªº¡C§Ú­Ì§NÀRÆ[¹î¹L¥hªº¨Æ¹ê¡A©M²{«eªÀ·|¨C¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ¡A´N·|¬Û«H¦]ªG¬O¯uªº¡AºØµ½¦]¥²©w±oµ½ªG¡C­×µ½¬O¼w¦æ¡A¤@©w­n»{¯u§V¤O¥h°µ¡C²{¥N¥@¶¡¤H¥u¨DºÖ³ø¡A±Ë±ó¹D¼w¡A¦ý¦ó¥H¥LªººÖ³ø¤]·|²{«e¡A¦n¹³¦]ªG³øÀ³ªº¨Æ±¡¤£ÆF¡H¨ä¹ê¡A³o¬O¥@¶¡¤H²´¥úµu²L¡A¤£¾å±o¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¦òÁ¿¡G¡u¦]ªG³q¤T¥@¡v¡A¥L³o¤@¥Í©Ò±o¨ìªº¤jºÖ³ø¬O«e¥Í­×ªº¡A³o¤@¥Í­YÁ٭פ¯¸q¹D¼w¡A¥LªººÖ³ø¤£¥i«äij¡C¦Ó³o¤@¥ÍºÖ³ø²{«e¡A¤£ª¾­×¤¯¸q¹D¼w¡A³y§@¤@¤Á¸o·~¡AºÖ³ø´N¥´§é¦©¤F¡FºÖ³ø¨ÉºÉ®É¡A¸o³ø´N²{«e¡C¥Lªº«e³~¬O¶Â·tªº¡A¥h¦V¬O¤T³~¡A¤H¤ÑºÖ³ø³£¨S¤À¡C

¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨ü¸t¤Hªº±Ð»£¡A¾§¡BÄÀ¡B¹D¤T®a³£¬O¸t¤H¡A§Ú­Ì¹ï¸t½å­n¦³«H¤ß¡A¨M©w¤£¯àÃhºÃ¡C¤j­¼¸g±`Á¿¡G¡uºÃ¡v¬OµÐÂij̤jªº»Ùê¡A¹ïµÐÂÄ©|¥Bºc¦¨¤j»Ùê¡A¹ï§Ú­Ì¦ó®ø»¡¡H§Ú­Ì¹ï¤H¡B¹ï¨Æ¡B¹ïª«¡A¥u­n¤@¦³ºÃ¤ß¡A©Ò¦³ªºµ½½t³£¯}Ãa¤F¡Aµ½¦æ¥\¼w¨M©w¤£¯à¦¨´N¡A¤Ï¦Ó´c·~¦¨´N¤F¡C©Ò¥H¡A¥@ªk¡B¦òªk³£±N¡u«H¡vÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡C¥j¤H»¡¡G¡u¤HµL«H«h¤£¥ß¡v¡A¤£¯à¥ß¨¬©óªÀ·|¡C²b©v¤T¸ê³¬O«HÄ@¦æ¡A¥ô¦ó©v¬£¡BªkªùµL¤£¥H«HÄ@¦æ¬°°ò¦¡C­Y¦³¤FÃhºÃ¡A«H¤ß¨S¦³¤F¡AÄ@¡B¦æ¤]´N¨S¦³¤F¡C

§Ú­Ì­n·Q¦¨´N¹D·~¡A­º¥ý­n«Ø¥ß«H¤ß¡A¹ï¦òµÐÂīإ߫H¤ß¡A¹ï¸t½å¤Hªº±Ð»£«Ø¥ß«H¤ß¡Aµ´¤£ÃhºÃ¡C­Y¬Ý¨ì²{¦bªÀ·|²{¶H¡A»P¸t½å¤H©ÒÁ¿ªº¬Û¹H­I¡A­n¥J²Ó«ä±©¡BÆ[¹î¡A¾å¨ä­ì¦]¤§©Ò¦b¡A«H¤ß´N¤£·|°Ê·n¡C

«H¤ß¬OºÖ¼w¤§°ò¦¡B®Ú·½¡A¦]¦¹´I¶Q¥i¥H¨D±o¡Aªø¹Ø¥i¥H¨D±o¡A§µ¤l½å®]³£¥i¥H¨D±o¡C¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¤¤¡A©P¦w¤h¥ý¥Í¿n¥\²Ö¼w¡A¨D§µ¤l½å®]¡A¥L©ÒµoªºÄ@¡A¦³Ä@¥²¦¨¡C¤£¨v¤l®]³£¬O¹L¥h¥Í¤¤ªº­Þ®a¶Å¥D¡A¤£¬O³ø«è´N¬O°Q¶Å¡C¦Û¤v­×¾i¹D¼w¡A¥þ®a©^¦æ¤¯¸q¡AÁaµM¬O­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¬Ý¨ì§A®a¦æµ½¿n¼w¡A¤]´N¤£·|¨Ó¡A¥u¦³³ø®¦ºÉ§µªº¨Ó¡C©Ò¥H¡A¡u¦ò¤óªù¤¤¡A¦³¨D¥²À³¡v¡A¨D¤°»ò±o¤°»ò¡C

¡uÀH¤ß©Ò±ýª«¬Ò³Æ¬G¡v¡A¡yª«¡z¬Oª«½è¤Wªº¨ü¥Î¡A¤£·|¯Ê¥F¡C¤Z¬O³o¼Ëªº¤H¤£·|«p¿n¸ê°]¡A¥L¦³ª«¸ê¡B°]´I¡A¨M©w¬O¥¬¬I¤j²³¡AÅý¤@¤Á³h­W²³¥Í¦@¨É¡A³o¤~¬O¿n¼w¡A¨äºÖ³øµL¦³½aºÉ¡C­Y¸ê°]¥uÅU¦Û¤v¤Î®a¤H¨ü¥Î¡A¤£»PªÀ·|¤j²³¦@¨É¡A¨ä°]´I¨É¤£¤[¡A¨­¦º¤§«á¡A®a´N±Ñ¤F¡C

§Ú­Ì±`Å¥¨ì¡AªÀ·|¤W³\¦h¦³°]´I¡B¦³¦a¦ìªº¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¸ó°ê¤j¤½¥q¡A¦]¸gÀ礣µ½­Ë³¬¤F¡A³o³£¬O¦Û¨p¡A¤£À´±o¥¬¬I¡C¥¬¬I¬O¼w¡B¬O¹D¡C§Aµo¤F¤j°]¡A¬O¹L¥h¥Í¤¤­×°]¥¬¬I¡A²{¦b°]´I²{«e¡A¦A­×°]¥¬¬I¡A§Aªº°]´I¤£±o¤F¡I§AªºÁo©ú´¼¼z¬O¹L¥h¥Í¤¤­×ªk¥¬¬I¡A­Y³o¤@¥ÍÁÙÄ~Äò­×ªk¥¬¬I¡A§AªºÁo©ú´¼¼z¤£Â_¦b´£¤É¡CµL¬È¥¬¬I±o°·±dªø¹Ø¡CµL¬È¥¬¬I³Ì¶êº¡ªº¡A´N¬O¯À­¹¡A¯À­¹¬O¤£±þ¥Í¡A¤£­¹¤@¤Á²³¥Í¦×¡C§Ú¤G¤Q¤»·³¾Ç¦ò¦Yªø¯À¡A¦Ü¤µ¤­¤Q¦~¡A¨­Åé¨S¦³¤ò¯f¡C

·s¥[©Yªº³\­õ©~¤h¡A±q¥X¥Í´N¦Yªø¯À¡A¤µ¦~¤@¦Ê¹s¤@·³¡A¨S¦³¥Í¹L¯f¡A¦oªº¨­Åé¸ò¤T¡B¥|¤Q·³ªº¤H¤@¼Ë¡C¨C¤Ñ³£¥X¥h©b¨«¡AÀ°§U½a¤H¡B¦Ñ¤H¡B¯f¤H¡A¤@¥Í­×¤TºØ¥¬¬I¡AÁöµM¤@¥Í¤°»ò³£¨S¦³¡A¦ý¤°»ò¤]³£¤£¯Ê¥F¡C¤@¤Ñ¦Y¤@À\¡A¤£¦Yªo¡B¤£¦YÆQ¡B¤£¦Y¿}¡A§¹¥þ¦^Âk¨ì­ì©lªº¥Í¬¡¡A¨­Åé°·±d¡C©Ò¦³ªº®É¶¡¡A¤£¬O¥hÀ°§U§O¤H¡A´N¬OŪ¸t½å®Ñ¡A¤Ñ¤Ñ»P¸t½å¦b¤@°_¡C²{¦b¦oŪ¦ò®Ñ¡A´N¬O¸ò¦òµÐÂĦb¤@°_¡A¹L¦òµÐÂĪº¥Í¬¡¡C³o¬O¤@­Ó«D±`¦nªºº]¼Ë¡A¡uºÖ¼w¦Û¦b¡AÀH¤ß©Ò±ýª«¬Ò³Æ¬G¡v¡C

¥@¥X¥@¶¡²Ä¤@¤jºÖ¼w¡A´N¬O¡u¥°ªk§Q¥Í¡v¡C¥°ªk§Q¥Í²Ä¤@¼ÎºÖ¼w¡A´N¬O¶Çªk¡C¹L¥h¶À©À¯ª¦Ñ©~¤h±`Åñ©J§Ú¡G¡uªk®v¡A§AÁ¿³o»ò¦h¦~ªº¸g¡A¤£­n¦AÁ¿¤F¡A¤£­n¦A¨ì³B¶]¤F¡C°ö¾i¤H¤~­«­n¡I¼g®Ñ­«­n¡I¡v³o´N¬O»¡¶Çªk¤ñ¥°ªkªº¤u§@§ó­¢¤Á»Ý­n¡C¶Çªk´N¬OÄò¦ò¼z©R¡A«áÄ~¦³¤H¡A³o­ÓºÖ³ø¤j¡C«áÄ~¦³¤@­Ó¶Ç¤H¡Aªk¯ß´N¤£·|¤¤Â_¡A´N¹ï±o°_¦òµÐÂÄ¡B¯ª®v¤j¼w¡C­Y¦³¾÷½t¯à¶Ç§ó¦h¤H¡A¦òªk¥i¥H¥þ­±´_¿³¡A³o­ÓºÖ¼w§ó¤j¡C§ÚÁöµM¨S¦³¼g®Ñ¡A¦ý§Q¥Î°ª¬ì§Þ±N©ÒÁ¿ªº¥þ³¡«O¦s¤U¨Ó¡A¦³³\¦h¦P­×±q¿ý­µ±a¤W±N¤§¼g¦¨¤å¦r¡A¾ã²z¥X®Ñ¡A³o¨ÇªF¦è¬y³q³£¯à§Q¯qªì¾Ç¡C

¦]¦¹¡A¯àÂ÷³g±ý¡AºÖ¼w´N¦Û¦b¡A´N¯àÀH¤ß©Ò±ý¡C

¡u¥|¡B¤ý¦ì¦Û¦b¡A¬Ã©_§®ª«¬Ò©^Äm¬G¡C¡v³o¬O¥@´L¹ïÀs¤ý»¡ªº¡C¡y¤ý¡z¬O¥Nªí¦U­Ó¶¥¼h©~»â¾É¦a¦ìªº¤H¡C¡y¤ý¦ì¦Û¦b¡z¡A´N¬O§AªºªÀ·|¦a¦ì¥Ã»··|¨ü¨ì¸s²³ªº¾ÖÅ@¡A¬Ò¯àÅ¥©R©ó§A¡C§A¨S¦³³g±ý¡A§AªººÖ¼w¨M©w¬O¿A¤Î¤@¤Á²³¥Í¡A²³¥Í²j¦³¤£¾ÖÅ@¡B¤£·RÀ¹¤§²z¡HµL½×§Ú­Ì¦bªÀ·|¤W¬O¦óºØ¨­¤À¡B¦a¦ì¡A¹LµÛ«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡A¨M©w­nÂ_³g½Q·ö¡A¤~¯à±o¤j¦Û¦b¡C

¡y¬Ã©_§®ª«¬Ò©^Äm¬G¡z¡A¦]¬°§A±o¨ì¸s²³ªº·RÀ¹¡A¸s²³±N³o¨Ç¬Ã©_¤§ª«¨Ñ¾i§A¡C¨Ñ¾i§A¡A§A·|¤£·|¥h¨É¨ü¡H¤£·|¡A¦]¬°§A¨S¦³³g±ý¡C©Ò¥H¡A¤j²³ªº¨Ñ¾i¡A§A¨M©w¬O¦^õX©óªÀ·|¡A¥¬¬I¨Ñ¾i¤@¤Á²³¥Í¡C¦]ªG¬O´`Àôªº¡A§A¯à¨Ñ¾i¤@¤Á²³¥Í¡A¤@¤Á²³¥Í¥²©w¤]¨Ñ¾i§A¡A³o­ÓªG³øµL¤ñ®í³Ó¡C¦pªG¤@­Ó»â¾É¤H¡A¬Ã©_Ä_ª«¦Û¤v¨É¨ü¡A¤£ªÖ¨Ñ¾i§O¤H¡A¦Ó¸s²³©Ò¦³ªº¬Ã©_Ä_ª«¤]³£¦U¦ÛÂðΰ_¨Ó¡A¤]¤£·|©^Äm¥X¨Ó¡A©ó¬O³o¥@¶¡ªº¬Ã©_Ä_ª«³£³Q±»®I¤F¡A¤£¯àµo´§¨ä¼w¥Î¡A³o¬O¸o·~¡C¤°»ò¸o·~¡H¤£¯àª«ºÉ¨ä¥Î¡CªÀ·|¯u¥¿¨«¦VÁcºa¿³©ô¡B¦w©M¼Ö§Q¡A¥²©w¬O¡u¤HºÉ¨ä¤~¡Bª«ºÉ¨ä¥Î¡v¡A³o¨â¥y¸Ü¬O¥Ã»·¤£Åܪº¯u²z¡C

¦]¦¹¡A¤H¤~­nºÉ¶qÅý¥Lµo´§¡A¨M©w¤£¯à»Ùê¡C§Ú­Ì¦Û¤v¦³¯à¤O¡B¦³´¼¼z¡A¤£Ä@·N±Ð§O¤H¡A³o¬O§[ªk¡C¦Ó»Ùê§O¤Hªº¤~µØ¡B´¼¼z¡A¨Ï¥L¤£¯à¶êº¡µo´§¡A³o¤ñ¦Û¤v§[ªkªº¸o¹LÁÙ­nÄY­«¡C¦ò»¡¡Gªk¥¬¬I±oÁo©ú´¼¼z¡F´«¨¥¤§¡A»Ùêªk¬I±o·M·öªG³ø¡C¦òªk±`Á¿¡G¡u¸Uªk¬ÒªÅ¡A¦]ªG¤£ªÅ¡C¡v¦]ªG¦ó¥H¤£ªÅ¡H¦]·|Åܦ¨ªG¡AªG¤S·|Åܦ¨¦]¡A¦]ªG¥Ã»·¦bÂàÅÜ¡B¦b´`Àô¡B¦b¬ÛÄò¡A©Ò¥H¤£ªÅ¡C³o¬O¦]ªGªº©w«ß¡A¬O¨Æ¹ê¯u¬Û¡C

§Ú­Ì«ç¼Ë¯à¨Ï¦Û¤v·UÂà·U®í³Ó¡H´N¬O¤£­n¥uµÛ²´¦Û¤vªº®í³ÓªG³ø¡AÀ³·íÂX¤j¤ß¶q¡AÂàÅÜ©ÀÀY¡A¹³½Ñ¦òµÐÂĤ@¼Ë¡A©À©À¬°¤@¤Á²³¥ÍµÛ·Q¡A´N·|·UÂà·U®í³Ó¡C§Ñ±¼¦Û¤v¡A¥u¦³²³¥Í¡A³o¬O½Ñ¦òµÐÂĪº¹Ò¬É¡C¨ä¥L©v±ÐÁ¿¡A³o¬O¤@¤Á¯«©úªº¹Ò¬É¡C¤¤°ê¤H½×¯«¡G¡uÁo©ú¥¿ª½¬O¬°¯«¡C¡v¦ò®aÁ¿¡G¡u¥Í¦ò¥­µ¥¡C¡v¥j¼wÁ¿¡G¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡C¤H¬O¤£¬O¦ò¡B¯«¡H¬Oªº¡AÁo©ú¥¿ª½´N¬O¡FÁo©ú¬O¨ã¨¬´¼¼z¡A¥¿ª½¬O¨ã¨¬©Ê¼w¡C³o¬O±q¦]ªG´`Àô¸Ì¡A¨£¨ìªºµL¤ñ®í³ÓªG¼w¡C

¡u¤­¡B©ÒÀò¤§ª«¡A¹L¥»©Ò¨D¡A¦Ê­¿®í³Ó¡A¥Ñ©ó©õ®É¤£áǶú¬G¡C¡v¡yÀò¡z¤£¬O¨D±o¡A¬O¦Û¦ÛµMµM±o¨ìªº¡A©Ò±o¤§ª«¶W¹L¦Û¤v©Ò¨D¡C¡y¦Ê¡z¬O§Î®eµü¡A¤£¬O¼Æ¦r¡C§A©ÒÀò±oªººÖ³ø¡A»P§A©Ò­×¾Çªº¥\¼w¡A¨M©w¬ÛÀ³¡C¦òªº¥\¼w¤j¡A·À«×¦Ü¤µ¤T¤d¦~¡A¥@¶¡¤H¹ï¦òµÐÂĪº©^Äm¨Ì¤£´î¡C¤°»ò­ì¦]¡H¡u¥Ñ©ó©õ®É¤£áǶú¬G¡v¡C¡yáÇ¡z¬Oádzg¡CµÐÂÄ©À©À¦¨¤H¤§¬ü¡A¨M©w¨S¦³³g¤ß¡B§[¶Þ¡B¶ú§ª¡B»Ùê¡C¤ÏÆ[¤µ¤éªÀ·|¤H¤ß¡A¤j¦h¼Æ¤H°í©T°õµÛ³g±ý¡C¤j´I¤j¶QªÌ¬O¹L¥h¥Í¤¤­×¶°«Ü«p¡A¥L­n¬O¯à±Ë±ó³g±ý¡BáǶú¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¶Ç­Ó¤Q¥N¡B¤G¤Q¥N¡C­Y¹L¥h­×ºÖ¡A³o¤@¥Í¦]³g½Q·ö°g¥¢¤F¦Û©Ê¡A¤@¥N´N§¹¤F¡C¤¤°ê¹L¥h«Ò¤ý¡A¾ú¥v¤W°O¸ü³£¯à¶Ç¤Q´X¥N¡A¦]¬°¥L§@«Ò¤ý®É¿n¼w­×µ½¡A±µ¨ü¸t½å±Ð»£¡C

¦Ó°µ¦Ú¤lªº¡A¤]À´³o­Ó¹D²z¡AÄ´¦p§º´Âªº­S¥ò²T¡A¥Lª¾¹DÂ÷¤T¬r·Ð´o¡AÂ÷áǧ[¡B¶ú§ª¡A¤@¥Í¬°°ê¬°¥Á¡C¥Lªº¤l¤l®]®]³£®Äªk¯ª©v¡A®a¹D¦Ü¤µ¤£°I¡A¥N¥N¦³½å¤H¡C©Ò¥H¡A¦L¥ú¤j®v¹ï­S®a«D±`Æg¼Û¡C±q¨Æ©ó¤u°Ó·~ªº¡AÄÝ©ó¦Ñ¦r¸¹ªº¡A¤]¯à¶Ç´X¦Ê¦~¡A¥Í·N¿³¶©¡A¤£·|¥¢±Ñ¡A­ì¦]¦ó¦b¡H¨S¦³¤T¬r·Ð´o¡A¬°ªÀ·|¡B¬°²³¥ÍªA°È¡A¤£¬O¬°³g§Q¡B³g°]¡C¦Û¤v¥Í¬¡¯à¹L±o¥h¡A´N«D±`º¡¨¬¤F¡A¦h¾lªº¦^õXªÀ·|¡A¦]¦¹¥Lªº¥Í·N¥i¥Hºø©µ«Ü¦h¥N¡C¤Z¬O¹H­I¸t½å¤Hªº±Ð»£¡A§@´c¤£ª¾¹D­×µ½¡A«e¥@ºÖ³ø¦A¤j¡A¤@¥Í´N§¹¤F¡A¬Æ¦Ü©ó³o¤@¥Í³£«O¤£¦í¡A±ß¦~´N±Ñ¤F¡C¹³²{¦b¤½¥q­Ë³¬¡B¯}²£¡A¨º¬OºÖ¤§Á¡ªÌ¡FºÖ«p¥i¥H«O¦í¦Û¤v¤@¥Í¡A¦ý«O¤£¦í¤l®]¡C³o¤~ª¾¹D¥@¥X¥@ªkÁ`¤£Â÷¦]ªG¡C

¡u¬O¬°¤­¡C¡v³o¬O¤­ºØ¦Û¦b¡AÂ÷³g±ý¦³³o»ò¦hªº¦n³B¡C

¡u­Y¯à°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡A«á¦¨¦ò®É¡A¤T¬É¯S´L¡A¬Ò¦@·q¾i¡C¡v¡y¤T¬É¡z¬O±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡F¡y¯S´L¡z¬O¯S§Oªº´L·q¡C¾Ç¦òªº¤H¤ß¯Ý¼s¤j¡A°j¦Vªk¬É¡A©ó¬O³oºØµ½¦æ´NÅܦ¨¤F©Ê¼w¡C©Ê¼w¬O¨S¦³Ãä»Ú¡BµL¦³½aºÉªº¡A©Ò¥H¨ì¦Û¤v¦¨¦òªº®É­Ô¡A´N¦P¨ä¥L½Ñ¦ò¦p¨Ó¤@¼Ë¡A¦b¤T¬É±Ð¤Æ²³¥Í¡A¬°¤@¤Á¤j²³©Ò´L·q¡B©Ò¨Ñ¾i¡A³o¬O¨s³º¶êº¡ªº¤jºÖ¡C

¡u°j¦VµÐ´£¡v¬O¦]¡F¡u¤T¬É¯S´L¡A¬Ò¦@·q¾i¡v¬OªG³ø¡C¡y°j¡z¬O±Û°j¡A¥»¨Ó§Ú­Ì­×¾Çªº¥\¼w¥²©w¬O¦Û¤vÀò±oªG³ø¡A²{¦b°jÂà¡A¦Û¤v©Ò­×¶°ªº¤@¤Áµ½¦æ¡A¤£¨D­Ó¤HªG³ø¡A§Æ±æ§â³o­ÓªG³øµ¹¤@¤Á²³¥Í¡AºÙ§@¡u°j¦V¡v¡CÄ´¦p¹A¤ÒºØªº¹A§@ª«¡B½_¦Ì¡A¨C¤Ñ¨¯¶Ôªº¯Ñ¯Ð¼½ºØ¡A¨ì¦¬¦¨ªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤£­n¡A¥þ³¡¨Ñ¾iµ¹¤@¤Á³h­W¨S¦³Â³­¹¦Yªº²³¥Í¡A³o´N¬O°j¦V¡C¤@¯ë¤HÁ`¬O¦Û¤v¯d¤@ÂI¡A¦h¾lªº¤~¥¬¬I¡A³o¤£¬O°j¦V¡A³o¬O¡u¥¬¬I¨Ñ¾i¡v¡C°j¦V¬O¦Û¤v§¹¥þ¤£­n¡A¥þ³¡¨Ñ¾i¤j²³¡C

¦Û¤v¨S¦³¤F«ç»ò¿ì¡H§O¤H¦ÛµM¨Ñ¾i§A¡A¦Ó¥B§A©Ò¦¬Ã¬ªº¶W¹L§A©Ò»Ý¡C§A¯à¥¬¬I§O¤H¡AªG³ø¥ß¨è´N²{«e¡A©Ò¥H¤£¥i¥H¦³³g¤ß¡C¦Ê¤À¤§¦Êªº©^Äm¡A³o¬O½Ñ¦òµÐÂÄ¡A©Ò¥H¡u¤T¬É¯S´L¡v¡AµL¤H¤£´L·q¡AµL¤H¤£¨Ñ¾i¡C¦ò»¡¡G¡u¤£®e²@¤À¤£µ½¶¡Âø¡C¡v§A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¥¬¬I¨Ñ¾i¡AÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤@¯dµÛ¦Û¤v¨ü¥Î¡A´N¬O§¨ÂøµÛ²@¤À¤£µ½¡C³o­Ó¹D²z«Ü²`¡A¥@¶¡¤H·Q¤£³q¡B°Ñ¤£³z¡A©Ò¥H¥@¶¡¤H°µ¤£¨ì¡C¥@¶¡¤H­×µ½¤£¯Â¡Aµ½´c²VÂø¡F½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¯ª®v¤j¼w©Ò­×ªº¬O¯Âµ½¡A©Ò¥HªG³øµL¤ñ®í³Ó¡C³o¬O§Ú­Ì­nı®©¡B­n¾Ç²ßªº¡C

¡@

ªð¦^


·¨ªK²b¤ô
¥°ªk§Q¥Í­n¯u·F¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®vÁ¿­z¡@¡@Á¿°O¤p²Õ®¥·q¾ã²z

  

¾ÇÁ¿¸gªº¦P¾Ç¡A¡m¤º¨åÁ¿®y¤§¬ã¨s¡n»P¡m¹ê¥ÎÁ¿ºt³N¡n¡A¨C¬P´Á¤@©w­n½Æ²ß¤@¦¸¡A´N¦p¦P¥X®a¤H¥b¤ë»w§Ù¤@¼Ë¡C±q«eªÀ·|­·®ð²E¥¿¡A¤H¤ß«p¹D¡A¥b¤ë»w§Ù¦³®ÄªG¡C²{¦bªÀ·|­·®ð¤£²E¡A¤H¤ß¤£µ½¡A·Ð´o²ß®ð²`­«¡A¦Ó¥~¬Éªº»¤´b¤O§ó¬O¶W¹L¥H©¹¡A©Ò¥H¥b¤ë»w§Ù¨S¦³¥Î³B¡A­n¤Ñ¤Ñ»w§Ù¡A§ï¹L¦Û·s¡A±Ï«×¦Û¤v¡C

¦³Å²©ó¦¹¡A§Ú­Ì±N±ß½Ò§ï¬°¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¤T¤Q¤G¨ì¤T¤Q¤C«~¡C³o¤@¬q¸g¤å´N¬OÁ¿¤­§Ù¤Qµ½¡A©À³o¨Ç¸g¤å¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Ñ»w§Ù¡C¦òªû¨î­q¥b¤ë»w§Ù¬O°w¹ï¤T¤d¦~«eªºªÀ·|¡A¦b¥¿ªk¡B¹³ªk®É´Á¦³®ÄªG¡A¦ý¥½ªk®É´Á¨S¦³®ÄªG¡C¥@´L­Y¥X²{¦b¤µ¤é¡A¤@©w±Ð¾É¤j®a¤Ñ¤Ñ»w§Ù¡A¼ô°O±Ð»£©ó¤ß¡A®É®É¨è¨è¤Ï¬Ù¡C§Ú­Ì³B¦b¤°»ò¼Ëªº®É¥N¡A¦Û¤v­n²M·¡©úÁA¡C

§Ú­ÌµoÄ@«×²³¥Í¡A¥ý­n¦Û±Ï¡A¦Û¤v¤£¯à±o±Ï¡A´NµLªkÀ°§U§O¤H¡C¦ò»¡¡G¡u¦Û¤v¨S±o«×¦Ó¯à«×¤H¡AµL¦³¬O³B¡v¡A³o¬O¯u¸Ü¡C«×¦Û¤v´N¬O¥ý­nÂ_·Ð´o¡A¦¨´N¦Û¤vªº¼w¦æ¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°ªk¾¹¡A¦p¦¹¤è¯à¾Çªkªù¡B¦¨¦ò¹D¡A¶êº¡´¶«×²³¥Íªº¤jÄ@¡C

®L½¬©~¦Ñ©~¤h¤@¥Í¡A®É®É¨è¨èÄU«j¦P­×­Ì­n¡u¯u·F¡v¡C¥L¤@¥Íªº¦¨´N¡A·½©ó³o¨â­Ó¦r¡A§Ú­Ì¤]­n¾Ç²ß³oºØ¯u·Fªººë¯«¡C§Ú­Ì¯u¥¿µo¤ß¡A¤@¤Á¬°²³¥Í¡B¬°¥¿ªk¤[¦í¡A´N¬O¬°¦Û¤v¡A¬°¦Û¤v¤]¬O¬°¤@¤Á²³¥Í¡C§Ú¥­®É¥u±j½Õ¡u¬°²³¥Í´N¬O¬°¦Û¤v¡v¡A¦Ó¤£»¡¡u¬°¦Û¤v¤]¬O¬°¤@¤Á²³¥Í¡v¡A¬O©È°_°Æ§@¥Î¡C

½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¥@¶¡½å¸t°µ¤HªººA«×¬O¦Û¨õ¦Ó´L¤H¡A¯u¥¿¬O´L­«§O¤H¡B·q­«§O¤H¡B±À±R§O¤H¡AµLµ·²@°^°ª§ÚºC¡A¹ï¤@¤Á¤H¨Æª«³£¯à¥]®e¡B§ÔÅý¡A¦]¦¹¯à¤Æ¸Ñ«Ü¦hª§ºÝ¡A¥ç¤£»P²³¥Íµ²´c½t¡C«×¤Æ²³¥Íªº¨Æ·~¼s¤jµL»Ú¡A¤£¥u¦b³oµuµu´X¤Q¦~¡A¦Ó¬O¥Í¥Í¥@¥@¡C²³¥Í¾÷½t¤£¦¨¼ôªº®É­Ô¡A¬°¥LºØµ½®Ú¡A¤w¦³µ½®Ú¤§¤H§U¥L¼Wªø¡A¤w¸g¼WªøªºÀ°§U¥L¦¨¼ô¡C¦¨¼ôªº¤H²¦³º¤Ó¤Ö¤F¡A»¡¯u¹ê¸Ü¡A¦b³o­Ó®É¥N¡A¯à§â¬O«D§Q®`»{ÃѲM·¡ªº¤H´N¤£¦h¡C¦ò·P¹Ä²³¥ÍÄA­Ë¿ù¶Ã¡A§â¬O¬Ý§@«D¡A§â«D¬Ý§@¬O¡F§â§Q¬Ý§@®`¡A§â®`¬Ý§@§Q¡A°õµÛ¦Û¤vªº¦¨¨£¡A¥H¬°¬O¥¿½Tªº¡A¹ï¦òµÐÂĪº·Qªk¡B¬Ýªk¡A¥H¬°¤£¦X®É¥N¡C¦]¦¹¡A¤£¯àı®©¡A¤£¯à±o¨ì¯u¹êªº§Q¯q¡C³o¨Ç¹D²z»P¨Æ¹ê¡A¤£¶È¸g¨å¦³°O¸ü¡A¤D¦Ü²{¹êªÀ·|¤¤¡A¤]¬O³B³B¥i¨£¡A®É®É¥i¨£¡AÂ\¦b²´«e¡A¤£¯à¤£¬Û«H¡C

­n¦¨´N¦Û¤v¡AÀ°§U§O¤H¡A¤@©w­n¯u·F¡C¤£¯u·F´N¤£¯à²æÂ÷½ü°j¡A¤£Â÷½ü°j¡A¨M©w¦b¤T´c¹Dªº®É¶¡ªø¡A¤Tµ½¹Dªº®É¶¡µu¡C¹J¨ì¦òªk§ó¬O¤£®e©ö¡AµL¶q§T¨Ó¤]³\¤~¯à¹J¨ì¤@¦¸¡C¦]¦¹¡A¦ò¤~»¡¡G¡u¦òªkÃø»D¡v¡A¥j¼wÁ¿¡G¡uµL¶q§T¨Ó§Æ¦³Ãø³{¡v¡A§Ú­Ì¦b³o¤@¥Í«Ü©¯¹Bªº¹J¨ì¡A¹J¨ì¤F­Y¤£ªÖ¯u·F¡A´N¤Ó¥i±¤¤F¡C²´«e¤p§Q¨M©w­n©ñ¤U¡A¤£¯à³g¹Ï¡F³g¹Ï¤p§Q¡A§A´N·l¥¢¤F¤j§Q¯q¡C§A¤@¥Í¯à¶Ô­W¡A»·Â÷¦W»D§Q¾i¡A¹LÁ}­Wªº¤é¤l¡A§Y¨Ï¤£¨D¥Í²b¤g¡A¤]¥²©w¥Í¤Ñ¨É¤ÑºÖ¡C

§Ú´¿¬Ý¹L©P®¦¨Ó¥ý¥Íªº¬ö¿ý¤ù¡A§ÚªÖ©w¥L¨M©w¥Í¤Ñ¡C¦]¬°¥L¤@¥Í¨S¨ÉºÖ¡A°µ¬°¤@¦W°ê®a»â¾É¤H¡A¬ïªº¤º¦ç¡BÄû¤l³£¬O¦³¸É¤Bªº¡C¤@®M¤¤¤s¸Ë¬ï´X¤Q¦~¡A¨ì¥~°ê§@«È¡A¤]¨S¦³°µ¤@¥ó·s¦çªA¡C³o¼Ëªº¼w¦æ¡A¦b³o­Ó¥@¬ö¸Ì¤Ó¤Ö¤F¡C¤@¯ë¤H³£³g¹Ï´I¶Q¨É¨ü¡A¥L©~µM¨S¦³³oºØ·N©À¡A¦Û¤v¥Í¬¡«D±`¸`»ü¡C¤½®aµ¹¥Lªº¨T¨®¡A¤£Åý¿Ë±­­Ì§¤¡A¥L»¡¡G¡u³o¬O¤½®aªº¨®¡A¤£¬Oµ¹§A­Ì§¤ªº¡A§A­Ì§¤¤½¦@¨T¨®¡A©ÎÃM¦Û¦æ¨®¡C¡v¥L¨M©w¨S¦³¯SÅvªº·N©À¡A³o¬O¤Ñ¤Hªº¼w¦æ¡C§Ú¦b¥xÆW¤]¹J¨ì¨â¦ì¡G§õ¬±«n¦Ñ©~¤h©M©P¨¹¹D¦Ñ©~¤h¡A¤]¬O³o¼Ëªº¤Hª«¡C³o³£¬O§Ú­Ìªº¼Ò½d¡C

¥X®a¤H¤¤¡A§Ú­Ì­n®Äªk¦L¥ú¤j®v¡C¦L¥ú¤j®v¤£¦b¤F¡A¦ý¡m¤å¶r¡n¬y¶Ç¦b¥@¡A­n±`±`Ū»w¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡A´N¬O¦V¦L¥ú¤j®v¾Ç²ß¡A¥H¥L§@¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C§ÚÁ¿¸gªº®É­Ô¡A¤¶²Ð¤j®a¦VªüÀ±ªû¦ò¾Ç²ß¡A¨Ì¾a¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡A±N¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¸¨¹ê¡C¸g¤¤¦r¦r¥y¥y¡A§Ú­Ì¦³¥¿½T²`¨èªº²z¸Ñ¡A¦r¦r¥y¥yÅܦ¨§Ú­Ìªº«ä·Q¡B¨£¸Ñ¡B¦æ¬°¡A³o´N¬O¦VªüÀ±ªû¦ò¾Ç²ß¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªºÀ±ªû§Ì¤l¡C§A»{¯uªº¾Ç²ß¡A¸g¦ÛµM´NÁ¿±o¦n¡C¦]¬°¬O¦Û¤vªº«ä·Q¨£¸Ñ¡A¬O¦Û¤vªº¥Í¬¡¦æ¬°¡A¦V¤j²³¤¶²Ð¦Û¤v¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¦ÛµM¯àÄá¨ü¤@¤Á²³¥Í¡AÄá¨ü´N¬O·P°Ê¤@¤Á²³¥Í¡C

¡m¤º¨åÁ¿®y¤§¬ã¨s¡n©M¡m¹ê¥ÎÁ¿ºt³N¡n¬OÁ¿¥xªº§Þ¥©ÃÀ³N¡AÀ°§U§Ú­Ì¯à¹F¨ì§ó¶êº¡ªº¹Ò¬É¡C¦P¾Ç­Ì¤W¥xÁ¿¸g¡A¤@©w­n»{¯u§åµû¡A¹ê¦bÁ¿¡A¨£¨ì§O¤Hªº¹L¥¢¡A¦Û¤v¤]­n¤Ï¬Ù¡G¡u§Ú¤£­n¥Ç¥Lªº¹L¥¢¡A§Ú­n¾Ç²ß¥Lªºªø³B¡C¡v¦Û¤v»P¹ï¤è¨â¤è­±³£¦³¶i¨B¡A¦òªk«e³~¤~¦³§Æ±æ¡A²³¥Íªº¨aÃø¤~¯à¤Æ¸Ñ¡C

§Ú­Ì¤@©w­n¯u¤ß¥h°µ¡A¤~¯à¤Æ¸Ñ¤@¤Á²³¥Íªº¨aÃø¡A­Y¤£¯u¤ß¥h°µ¡A¥u·|¥[­«¨aÃø¡C¤Ñ¨a¤Hº×»P§Ú­Ìªº¨£¸Ñ¡B«ä·Q¡B¦æ¬°¦¨¥¿¤ñ¨Ò¡A¦]¬°¤@¤Áªk°ß¤ß©Ò³y¡A¤@¤ÁªkÀH§Ú­Ì©ÀÀY¦ÓÂà¡C¥@´L¥|¤Q¤E¦~©Ò»¡ªº¤@¤Áªk¡A³£¬O¡u°ß¤ß©Ò²{¡A°ßÃÑ©ÒÅÜ¡vªºµù¸Ñ¡C³o¨â¥y¸Ü§â¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡A¥æ¥N±o²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¡C­Y¯à³z¹ý²z¸Ñ³o¨â¥y¸Ü¡A§A´N¦¨¦ò¤F¡C¦Ó§Ú­Ì¹ï³o¨â¥y¸Üªº»{ÃÑ¡A¥u¬O¥Ö¤ò¡Bªí­±¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤W¥¦µLºÉ²`¼sªº¸q²z¡A§Ú­Ì¤@¬¤£³q¡C©Ò¥H¡AÁÙ¬O§JªA¤£¤F¦Û¤vªº²ß®ð¡A§ï¤£¤F¦Û¤vªº¤ò¯f¡A³o¨Ç³£¬O¹ï¨Æ¹ê¯u¬Û¤£¤F¸Ñ¡C

§Æ±æ¤j®a¾Ç²ß®L½¬©~¦Ñ©~¤hªº¡u¯u·F¡vºë¯«¡A¯u·F¸¨¹ê¦b¥Í¬¡­×¾Ç¤§¤¤¡A´N·|¦³¦¨´N¡C¤@­Ó¤HµL½×°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¯à§_¦¨´N¡A´N¦b©ó¯à§_§JªA¦Û¤vªº·Ð´o²ß®ð¡C§Ú­Ì¾Ç¦ò¡A°µªº¬O¦¨¦ò§@¯ª¤§¨Æ¡A¬O±Ï«×¤@¤Á²³¥Íªº¤j·~¡A³o¼Î¨Æ§O¤HÀ°¤£¤W¦£¡A§O¤H¥u¯àÄU¾É¡C§Ú±`Á¿¡G¡uÄU¤H¤£¦pÄU¦Û¤v¡C¡v§Ú¦b¦~»´¥¼±µÄ²¦òªk¤§«e¡A§ÚªºÆ[©À´N¬O³o¼Ë¡FÄU¦Û¤v¡A¤]³\§ÚÁٯవ¤@ÂI¨Æ¡FÄU§O¤H¡A¤@¥Í¤@©w«D±`¥¢±æ¡C½Ñ¦ì­n®É±`¤Ï¬ÙÀËÂI¡AÄU¦Û¤v§@¦ò¡B§@µÐÂÄ¡B§@½å¡B§@¸t¡A¦p¦¹¤~¤£¦Ü©ó¼Z¸¨¡A¤~¤£¦Ü©ó³Q¹Ò¬É©ÒÂಾ¡A§Ú­Ì¦b¦¹¤j­·¤j®öªº®É¥N¡A¤~¯à¯¸±o¦í¸}¡C

¡@

ªð¦^

¡@

½¬»y¯]¿Y
¦L¥ú¤j®v¶}¥Ü
¡@

¥@¶¡©Ò¦³¡A­Y®Ú¨­¡]§Y§^¤H¤§¨­¡^¡A­Y¥@¬É¡]§Y²{©Ò¦í¤§¤Ñ¦a¡^¡A¬Ò¥Ñ²³¥Í§¤·À¤ß¤¤¦P·~¡]¥@¬É¡^§O·~¡]®Ú¨­¡^©Ò·P¡C¬Ò¦³¦¨Ãa¡A¬Ò¤£¤[ªø¡C¨­«h¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¬É«h¦³¦¨¦íÃaªÅ¡C©Ò¿×ª«·¥¥²¤Ï¡A¼Ö·¥¥Í´dªÌ¡A¦¹¤]¡C¥H¦]¬J¬O¥Í·À¡AªG¥ç¤£¯à¤£¥Í·À¤]¡C·¥¼Ö¥@¬É¡A¤DªüÀ±ªû¦ò¹ýÃҦۤߥ»¨ã¤§¦ò©Ê¡AÀH¤ß©Ò²{¤£«äijºÙ©Ê²øÄY¤§¥@¬É¡A¬G¨ä¼ÖµL¦³½aºÉ¤§®É´Á¡CÄ´¦pµêªÅ¡A¼e¹ø¼s¤j¡A¥]§t¤@¤Á´Ëù¸U¶H¡C¥@¬ÉÁö¼Æ¼Æ¦¨¡A¼Æ¼ÆÃa¡A¦ÓµêªÅ²¦³ºµL©Ò¼W´î¡C¦¼¥H¥@¶¡¤§¼Ö¡AÃø·¥¼Ö¤§¼Ö¡C·¥¼Ö¤§¼Ö¡A¦¼¥¼¯à¨£¡CµêªÅ¦¼Áö¥¼¯à¥þ¨£¡A·í¤Ñ¦a¤§¶¡¤§µêªÅ¡A¦¼´¿¨£¹L§ïÅܧ_¡C¶·ª¾¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¨ã¦ò©Ê¡A¬G¦ò¡]«üÄÀ­{¦ò¡^¥O¤H©À¦ò¨D¥Í¦è¤è¡C¥H¥MªüÀ±ªû¦ò¤§¤j·O´dÄ@¤O¡A¥ç±o¨ü¥Î¦¹¤£¥Í¤£·À¤§¼Ö¡C¥H®Ú¨­«h½¬µØ¤Æ¥Í¡AµL¥Í¦Ñ¯f¦º¤§­W¡C¥@¬É«hºÙ©Ê¥\¼w©Ò²{¡AµL¦¨¦íÄ[ªÅ¤§ÅÜ¡CÁö¸t¤H¥ç¦³©Ò¤£ª¾¡Aªp¥H¥@¶¡¥Í·À¤§ªkºÃ¤§¥G¡C¡i®Ñ¤G¡j¤»¤G

¡@

ªð¦^

¡@

­×¾ÇªG¼w
¬°ªkÄm¨­¡@·ç¬Û¬LµÛ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Õ¯u©~¤h

¡@

¡X¡X ³ø¾É¥_¨Ê¶À©À¯ª¦Ñ©~¤h©¹¥Í¨Æ¸ñªº¤G«Ê«H¡X¡X

«ö¡G¥_¨Ê¶À©À¯ª¦Ñ©~¤h¤w©ó¤@¤E¤E¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¦w²»©¹¥Í¡C¦Ñ©~¤hÅã±KÂù­×¡A©v±Ð­Ý³q¡A¯S§O¥°´­²b¤g©À¦òªkªù¡A³s¦~¨Ó¤£Ãã³Ò·ñ¡Aµù¸Ñ¡m¤j­¼µL¶q¹Ø¸g¡n¡A´¶§Q¸sµÞ¡A¥\¤£­ð®½¡C²{¦Ñ©~¤h¤§¥~®]¥Õ¯u©~¤h¼gµ¹¥»¤Hªº¤G«Ê«H¡A¤¶²Ð¶À¦Ñ©~¤hºØºØ©¹¥Í·ç¬Û¡Cµ½Ä@¨£ªÌ»DªÌ¡A¥M¦¹¦]½t¡A¯u¬°¥Í¦º¡AµoµÐ´£¤ß¡A«HÄ@©À¦ò¡A¦P¥Í·¥¼Ö¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¾´¼¯u¦X¤Q

¡]¤@¡^

¶¾¥ý¥Í¡G±z¦n¡I

§Ú¬O¶À©À¯ª¤W®vªº¥~®]¥Õ¯u¡C³ø§i±z¤@­Ó¨Iµhªº®ø®§¡A§Ú¥~¤½¤w©ó¤@¤E¤E¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©¹¥Í¡C

¥L¦Ñ¤H®a¤µ¦~ªº¥D­n¥ô°È¬O§¹¦¨¡mµL¶q¹Ø¸g¥Õ¸Ü¸Ñ¡n¡C¥L±`»P§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú¥H«eµùªº¡m¤j¸g¸Ñ¡n¡A¤@¯ë¤ô¥­¡B¤@¯ë®Ú¾¹ªº¤H¬O¾\Ū¤£¤Fªº¡C¡m¥Õ¸Ü¸Ñ¡n¥X¨Ó¤§«á¡A±N·|¦³³\³\¦h¦h²³¥Í¨ü¯q°Ú¡I¡v¦]¦¹¡A§Ú¥~¤½¤£ÅU¦Û¤v¤K¤Q·³°ªÄÖ¥BÅé®z¦h¯f¡A«÷©Rµù®Ñ¡C¦¹¡m¥Õ¸Ü¸Ñ¡n¨M¤£¬O¶È¶È§â¡m¤j¸g¸Ñ¡nĶ¦¨¡m¥Õ¸Ü¸Ñ¡n¡A¦Ó¬O¦b¡m¤j¸g¸Ñ¡nªº°ò¦¤W¡A¤S¦³«Ü¤jªºµo´§¡A³\¦hºë±mµ´­Û¤§³B¬O¡m¤j¸g¸Ñ¡n©Ò¨S¦³ªº¡C¥Ñ©ó²³¥ÍºÖ²L»Ù²`¡A¦¹®Ñ¥u§¹¦¨¤F¥b³¡¡A²{¦b§Ú­Ì¥¿¦b¾ã²z¤â½Z¡C

¤W®v¨C¤é°£¤F»°¼g¡m¤j¸g¡n¤§¥~¡AÁÙ­n§¹¦¨¦Û¤vªº©w½Ò¡C¡]¤@¤é©À¤T¡B¥|¸U¦ò©G¡A­×¤@®y¤jªk¡^¡A¦]¦¹¡A¤Ñ¤Ñ¦b²`©]¤@ÂI¤§«á¤~¯àºÎı¡C¡]§Ú¥~¤½±`»P§Ú­ÌÁ¿¡G¡u¥ô¦ó¨Æ±¡¤]¤£¯àÀ½±¼©À¦ò¡I¡v¡^¥Ñ©óªø¦~¦Y¯À¡AÀç¾i¤]«Ü¤£¦n¡A¤×¨ä¬O¤ÈÀ\¡A§Ú­Ì¥þ¤W¤é¯Z¤£¦b®a¡A¥L¦Ñ¤H®a´N¦Û¤v§Q¥Î¬Q±ßªº³Ñµæ³Ñ¶ºÀí¦b¤@°_¡A¦Y¤@¸Jµ}µæµ°¡A¥i´N¬O³o¸Jµæµ°¤]¸g±`¬O½kªº¡C¥L¦Ñ¤H®a¤@¼g®Ñ¡A¸g±`§Ñ¤F¤õ¤W¿NµÛªF¦è¡C¤@¦¸¡A§Ú¦b°|¤¤§Y¶å¨ì¤@ªÑ½k¶º¨ý¡A§Ú·Q¬O½Ö®aªº¶º½k¤F¡A¦A¥J²Ó¤@¶å¡A¹³¬O§Ú¥~¤½«Î¸Ì«_¥Xªº¡C§Ú¹L¥h±À¶}«Îªù¡Aº¡«Îªº·Ï¡A§Úªº¤ß¤@¤U¤l´ªºò¤F¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¥~¤½±q¨Ó¤£¥X«Î¡A¥L¤S¦³¤ßŦ¯f¡A³o»ò¤jªº·Ï³£¥¼¹îı¡A¤@©w¬O¤ßŦ¯fµo¤F¡C«Ý§Ú·W®£ªºÂàÀY¤@¬Ý¥Lªº®Ñ®à¡A§Úªº²´·ú¤@¤U¤lÀã¼í¤F¡C¥L¦Ñ¤H®a¬°¤F³ø¦ò¤j®¦¡A¬°¤F¥°´­¦òªk¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A§¹¥þ§Ñ§Úªºµù®Ñ¡A¤@ÂI¨à¨S¦³·Pı¨ì¨ë»óªº¿@·Ï¡C§Ú±¼µÛ²´²\¸ò¥L»¡¡G¡u³oµ°¤£¯à¦Y¤F¡C¡v¥L«o¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¶º´N«Ü¦n¡A¤£­n¦b¦Y¤Wªá¶Oºë¤O©M®É¶¡¡C¡v©ó¬O¥L²±¤F¤@¸J¶Â¥G¥Gªºµæµ°¡A¬z¬z¦³¨ýªº¤@Ãä¦Y¡AÁÙ¤@Ã䯺µÛ¸ò§Ú»¡¡G¡u§Ú²{¦b¹LµÛ¯«¥P¯ëªº¥Í¬¡¡A®³½Öªº¥Í¬¡¸ò§Ú´«§Ú³£¤£´«¡C¤H¥Í·¥¼Ö¬O¬Æ»ò¡H¬Oªk¼Ö°Ú¡I¡v

¦b¤T¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤Q¤K¤é¡A¤W®v³sÄò¤T¤Ñµ¹¤@­Ó¤HÁ¿ªk¡A¨C¤Ñ³£Á¿±o«Ü±ß¡A¦]¦¹À½±¼¤F³\¦h¥»¨Ó¬O¥Î¨Ó©À¦òªº®É¶¡¡A±ß¤W´N±o¥[¯Z§¹¦¨©w½Ò¡A¦]¦Ó³o¤K¤ÑºÎ±o§ó±ß¡C¤Q¤E¤é±ß¡A¥L¦Ñ¤H®a¬ðı¶Ú¤l¤£¾A¡A§¤¦b§ÉÃ䮳ÃÄ¡A¤â§âÃÄ®³°_¨Ó¡A¤H¤wµt±o¥´¤F¬Ú¡A¤@­Ó½OºÎ¹L¨Ó¡A¤H´N±q§ÉÃä®â¤U¡AºL¦b´È¤lÙ±¤W¡A¥L¦Ñ¤H®a³º¤@Án¨S§\¡A±j§Ô¼@µh¡A¥H±`¤HÃø¥H·Q¹³ªº¼Ý¤OºN¶Âª¦¤W¤F§É¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¥L¦Ñ¤H®a³º»´ÃPªº§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú¬Q±ßºL¤F¡C¡v§Ú­Ì·í®ÉÁÙ³£¤£«H¡A¥H¬°¥~¤½¦b¶}ª±¯º¡C«á¨Ó¤@Àˬd¤èª¾¡A¬O°©ªÑ¯»¸H©Ê°©§é¡A¨ü¶Ëªº¤j»L¤w¥X²{¤@¤j¤ùµµ¶Â¦âªº·ï¦å¡C´N¬O³o¼Ë¡A¦Ñ¤HÁÙ»¡¡G¡u§Ú³o­Ó·³¼Æ¤F¡A»L¯à¤£¯à¦n³£µL©Ò¿×¤F¡A¦n¦b¸£¤l¦n¨Ï¡A¤â¯à¬¡°Ê¡A§Ú´N¬OÅõ¦b§É¤W¡A¤]­n§â¡m¥Õ¸Ü¸Ñ¡n§¹¦¨¡C¡v³o¤@ºL¡A¤Þ°_¥L³\¦h±J¯f´_µo¡A¤ßŦ¡BªÍ¡BµÇ³£´c¤Æ¡C§Ú¥~¤½¤@¥Í¤£Ä@¥hÂå°|¡A¤£Ä@¦í°|¡A§ó¤£Ä@¦º¦bÂå°|¡CÁÙ¬O¬°¤F§¹¦¨¡m¥Õ¸Ü¸Ñ¡n¡A¤~¦P·N§Ú­Ì°e¥L¥hÂå°|¡AºÉ³Ì«áªº§V¤O¡C

®ü¤º¥~§Ì¤l»D°T­n¨Ó¨Í©^¡A§Ú¥~¤½¦^¹q¡G¡u½Ö¤]¤£³\¨Ó¡A³£¦b­ì¦a©À¦ò¡A´N¨D§Ú¯à§¹¦¨¡m¥Õ¸Ü¸Ñ¡n¡C¡v

©ó¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¤È®É¡A§Ú¥~¤½¯f·U¥[­«¡A¼L±i´X¤U¡A¤wµLªk»¡¸Ü¡A¦¹®É¥L·¥¬°¶WµM»´ÃPªº¤@¯º¡A¥O§Úµ¥µL¤£·P¨ì¡G¡u¥L¤ß¤¤¬Æ»ò¨Æ³£¨S¦³¤F¡A»´²n·¥¤F¡C¡v¦¹«á¡A¥L¦AµLªí¥Ü¡Aª½¨ì¤G¤Q¤C¤é²`©]¤@ÂI¹s¤C¤À¥h¥@¡C

§Úµ¥¶X²`©]¡A©ïÆF¦Ü®a¤¤¡C¥Ñ®a¤H©M¥~¤½¦b¨Ê§Ì¤l¡A±Þ©]©À¦ò¤C¤é¡C¤Ñ®ð°ª·Å¡A§Úµ¥¤SµL¥ô¦ó¨¾»G±¹¬I¡AµM¿òÅ餣¦ýµL²§¨ý¡A¤Ï¦Ó¦³¦h¤H¶å¨ì©_­»¡C¥|¤ë¤T¤é¤õ¤Æ¡A¤w¬O¥h¥@ªº²Ä¤K¤Ñ¡A§Ú©ï¿òÅé®Éı±o¿òÅé¬X³n¡A¤â«ü³£¯à¬¡°Ê¡A¨Ã·P¨ì©úÅãÅÜ»´¡A®É¦Óµo¥X©_­»¡C

¤õ¤Æ«á¡A§Ú¥~¤½ÀH¨­±a¥hªº©À¯]¸g¤j¤õ¦Ó¤£Ãa¡A¿ò°©¼ä¥Õ¦p¥É¡A¨Ã±q°©¦Ç¤¤¥ý«á¬B±o¤­¦â¡]¬õ¡B¶À¡B¥Õ¡Bºñ¡B¶Â¡^ªÙ§Q¤T¦Ê¾l²É¡C¡]¥Ñ©ó§Úµ¥²@µL¸gÅç¡A¤õ¤Æ·í¤é§Y§äªÙ§Q¡A¦Ü¨Ï³\¦h¥¿¦b§Î¦¨ªºªÙ§Q³Q§¨¸H¡^

¯¬

ºë¶i

¤U·M¥Õ¯u¦X¤Q

¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é

¡]¤G¡^

¶¾¦Ñ©~¤h¡G±z¦n¡I

±µ³s¦¬¨ì¤j¨ç¡A±oª¾±z±ý©óªñ¤é¦L¨ê¤@³¡¤À¦ò±Ð¬¡­¶¤å¿ï¡A¥Î¥H±Mªù¤¶²Ð§Ú¥~¤½©¹¥Í±¡ªp¡C³o¥¿¬O§Ú¥Ø«e³Ì·Q°µªº¨Æ±¡¡A¥¦¹ï©ó¥°´­¥¿ªk¡A¼W¥[¤j®aªº«H¤ß³£¦³«D±`®í³Óªº·N¸q¡C²{§Ú¥ý´N§Ú©Òª¾¤§¤@¨Ç·ç¬Û¸[§i¦p¤U¡G

¦b¿òÅé°±¦b®a¤¤¡A§Ú­Ì±Þ©]§U©À´Á¶¡¡A¬ü°êªº¸­¤Ó¤Ó¦h¦¸¶å¨ì¿òÅéµo¥Xªº©_­»¡C¦b¥|¤ë¤C¤éªº¿òÅé§i§O»ö¦¡¤W¡A¬ü°êªº©P¨Ø¿²¤k¤h¤]¶å¨ì©_­»¡C¡]¸­¤Ó¤Ó©M©P¤k¤h§¡¬°§Ú¥~¤½¤§¬ü°ê§Ì¤l¡A¦b»Dª¾§Ú¥~¤½©¹¥Í«á¡A«K¤õ³t­¸©è¥_¨Ê¡C¡^

¦b¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é­â±á¡A»ôªü«¼¦bÆF«e§U©À®É¡AÅ¥¨ì¿òÅé³B¡A§Ú¥~¤½¤]¦b»P¤j®a¤@°_©À¡G¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡C(»ôªü«¼¤D§Ú¥~¤½¤§¦b¨Ê§Ì¤l¡C¦b¤C¤Ñ§U©À¤¤¡A¦o©À¦ò¤§¸Û¤§¤Á¡A§Ú­ÌµL¤£·P°Ê¡C)¦b¥|¤ë¤C¤é¤KÂI¦Ü¤QÂI¡A©ó¤KÄ_¤s§°óÁ|¦æ¤F§i§O»ö¦¡¡C¡]¦³¼Æ¦Ê¤H°Ñ¥[¡^¡C¦b¤QÂI¤Q¤­¤À¦Ü¤QÂI¤­¤Q¤À¶i¦æ¤F¤õ¤Æ¡A¥Ñ©ó­nÆ[¬Ý¤õ¤Æªº¤H¤Ó¦h¡Aµ²ªG¥þ³Q½Ð¤F¥X¨Ó¡C¥u¦³¨â¦ì¤ñ¥C¥§¡]¥_¨Ê³q±Ð¦xªº©÷¶ê®v©M¸t¼z®v¡^°½°½Æp¶i¤F¤õ¤Æ±±¨î«Ç¡A¦o­Ì³q¹L¤õ¤ÆºÊµø³¬¸ô¹qµø¡A¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì¤õ¤Æªº±¡ªp¡C¦o­Ì¿Ë²´¨£¨ì¿òÅé¦b¤õ¤Æªº´Á¶¡¡A¤T¦¸©ñ¬õ¥ú©Mºñ¥ú¡A¨Ã¨£¿òÅé¤WªÅ§e²{¥Ñ¥ú²Õ¦¨ªº¥Õ¦â½¬ªá¡C

¦b¥|¤ë¤G¤é¡A§Y§Ú¥~¤½©¹¥Í¤§²Ä¤C¤Ñ¡A¥xÆW½¬µØºëªÙªº¨H©~¤h¦b¨ä®a¤¤¦ò°ó¬°§Ú¥~¤½§U©À¡C·í¥L©À¨ì·¥¬°²M²b³B¡A¬ð¤@µo¤ß¡A¹y¨£¡]¨Ñ©ó§Ú¥~¤½ÆFµP«e­±ªº¡^ªo¿O¿Oªä³ºÂÛ¥X¨â²ÉªÙ§Q¡A¡]ªo¿O¥¿¦b¿U¿N¡^¡C²{¦¹¤G²ÉªÙ§Q¤w¨Ñ©óªÙ§Q¶ð¤¤¡C¡]¨H©~¤h¤D§Ú¥~¤½¦b¥x¤§±K©v§Ì¤l¡C¡^

¦b¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¶§¾ä¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é­â±á¡A¶O¼s¡]¬O§Ú«¼ªº«Ä¤l¡A¤µ¦~¤K·³¡A¤@ª½¦b§Ú¥~¤½¨­®Ç¡A¨Ã²`±o¦Ñ¤H¤§¯k·R¡C¡^¹Ú¨£¦o»P³\¦h¤H¡]¥]¬A¦o¶ý¡B§Ú©M§Ú§Ìµ¥¦o©Ò»{ÃѪº©M¦n¦h¦o¤£»{ÃѪº¡^¤@»ô­¼¥Õ¶³¥h°Ñ¥[ªk·|¡C¨«µÛ¨«µÛ¡A¬ð¨£ªÅ¤¤¥X²{¤@®y¥Ñ¦U¦âÄ_¥Û¬ä¦¨ªº¤j·µ¦t¡]­±¿n¦³´X­Ó¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A°ª¦b¤G¡B¤T¤Q¦Ì¡^¡C¤j·µ«D±`²øÄY¶¯°¶¡A¨Ã¤@°{¤@°{ªºµo¥Xª÷¥ú¡C¤j·µ©P³ò³Q¦ËªLÀô©ê¡C¡]¦b¹Ú¿ô«á¡A§Ú­Ì°Ý¦o³o¬O­þ¸Ì¡H¦o»¡¡G¡u³o¬Oµµ¦Ë°|°Ú¡I¡v§Ú­Ì°Ý¡G¡u©p«ç»òª¾¹D¡H¡v¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»òª¾¹Dªº¡A¤Ï¥¿§Ú´Nª¾¹D¬Oµµ¦Ë°|¡C¡v¡]µµ¦Ë°|¹ê¤DÆ[­µ¹D³õ¡^

±ó¶³µn¶¥¨B¤J¤j·µ¡A¨£¤j·µ¨â°¼¦U¦³¤@±Æ¬õ¦â¤j¬W¡A¬W¤l½L¦³ª÷Às¡C·µ³»¦ü¬Á¼þ¤@¼Ë³z©ú¡A·µùÙ¦ü¤ô´¹¤@¼Ëµo«G¡A¦ý¤£³z©ú¡CÁÙ¦³³\¦h¥W¦bùÙ¤ºªº¾À÷ΡA¥¦­Ì§¡¤Ã¤À¥¬±Æ¦C¦b¨â°¼ùÙ¤W¡A¨C¤@¾À÷Τ¤¦³¤@´Lª÷¦â¥ßÅé¦ò¹³¡A¦ò¹³¨­¤W©ÜÂŦâÄƱa¡A¦b¨C¨â­Ó¾À÷Τ¤¶¡¡AùÙ¤W¤S±¾µÛ¤@´T±m¦â¦òµÐÂĹ³¡C·µ¤ºùÙ¤W¨ì³B³£Æ^´O¦³¦U¦âÄ_¥Û¡A¥|³B©ñ¥ú¡C¡]¿ô¨Ó«á¡A¤p¼s¬Ü­¸¦â»Rªº»¡¡G§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò¤j¡B³o»ò°ª¡B³o»òº}«Gªº¦a¤è¡C¨ì³B³£¬OÄ_¥Û¡A¨ì³B³£¦b©ñ¥ú¡A¨«¨ì­þ¸Ì³£¹³¨«¦b¦a´à¤W¡A³nºøºøªº¡C¡^

¦b¤j·µ¥¿«e¤è¡A¨£¥~¤½¨­©Ü¤j¬õ³P¸Æ¡A(³P¸Æ¤Wºó¦³¤C¦âÄ_¥Û¡A°{°{µo¥ú)¡A¥bÛö³l§¤¡A®y¤U¬O¤@¤j¦·¥Ñ¬õ¦âÄ_¥Û°µ¦¨ªº½¬ªá¡A¡]½¬ªáª½®|¦³¤@¦Ì¦h¡Aªá¤U¦³¤ô¡AµL²ü¸­¡A¦³²ô¡A½¬ªá°ª¥X¤ô¥­¨â¡B¤T¦Ì¡^¡A¥b¦ùªº¤@±ø»L¤§¸}¤U¤S¦³¤@¦·½¬ªá¡C¦Ñ¤H®a¤@¤â«ù¹a¡A¤@¤â«ù¹ª¡A¥¿¦bµ¹¤j®aÁ¿ªk¡C¥~¤½ÀY¤W§e²{¤@¯S¤j¥úÀô¡]¥úÀô¬ù¦³¬~¦ç¬Ö¤j¤p¡^¡A¨Ãµo¥Xª÷¶Àªº¥ú¨~¡C¥~¤½¨­«á¡A¥ª¥k¨â°¼¦U¦³¤@µ£¨k¡A½L§¤©ó¤p½¬ªá¤W¡C«¾«¾¥X²{¦b¥k°¼¡]§Ú«¾«¾¤w¦b¤@¤E¤C¤K¦~©¹¥Í¡^¡AºÝ§¤©ó²H¶À¦â½¬ªá¤WÅ¥ªk¡]½¬ªá¤]°ª¥X¤ô­±¤@¡B¨â¦Ì¡^¡AÀY¤W¦³¬õ¦â¥úÀô¡A¨­«á¤]¦³¨â¦Wµ£¤k§¤¦b¤p½¬ªá¤W¡C¦b¤j·µ¨â°¼¡A¦U¦³¤­´Lª÷¦â¦òµÐÂĶ칳¡A§¤¦b¥Y°_©ó¦a­±ªº¯»¬õ¦â½¬ªá¤W¡]½¬ªá¤UµL¤ô¡AµL½¬²ô¡^¡C¤U­±Å¥ªkªº¤H¤À¤C±Æ¡A¦~ªø¦b«e¡A¦~¥®¦b«á¡A¡]¤p¼s¦b³Ì«á¤@±Æ¡^¡A³£§¤¦b¦a­±µeªº½¬ªá¤W¡A¦a­±¤W«D±`¬X³n¡A¹³¬O§¤¦b®u¹Ú«ä§É¤W¡A¨C¤HÀY¤W³£¦³¤@¨Ç¥ú¡A¦ý¤£¤Q¤À²M·¡¡C

¦o§¤¤£¦í¡A¶]¨ì·µ¥~¥h¶R¦Yªº¡A¥i¬O¤£¥Î±Ç¿ú¡A·Q¦Y¬Æ»ò´N¨Ó¬Æ»ò¡A¤@·Q´N¦³¡C¦b·µ¥~¦ËªL¤¤¡A¦³¤@¦ì¬ï¥Õ¦çªºÆ[­µµÐÂÄ¥¿¦bÀRÀRªº´²¨B¡A¤â¤¤¦«¤@¤pªá²~¡A²~¤¤´¡¦³¤@¤ä«C¬h¡C¡]«á¨Ó¡A§Ú­Ì°Ý¤p¼s¡G¡u©p«ç»òª¾¹D³o¬OÆ[­µµÐÂÄ¡H¡v¦o»¡¡G¡u©M¦ò°óµe¹³¤¤ªºÆ[­µµÐÂĤ@¼Ò¤@¼Ë¡I¡v¡^¦a­±¤WªøµÛ¹³³·ªá¤@¼Ë´¹¼üªº¤pªá¡CªLÃ䦳¤@ÁLÁL¨¢ÃĪá¡Aªá¦·§e¬õ¡Bµµ¦â¡A¦³¦«½L¨º¼Ë¤j¡A¤ÑªÅ¦³¤@¥u¦h±mªº»ñ°Ä©M¤@±øª÷Às¦b°_»R¡AªÅ¤¤ÁÙ¦³³\¦h±m¶³¡C

¶O¼s¦b°µ¦¹¹Ú¤§«e¡A§Ú­Ì±q¥¼¸ò¦o»¡¹L¥ô¦ó·¥¼Ö¥@¬Éªº±¡ªp¡A§Ú¥~¤½¤]¥u¸ò¦o»¡¹L¡G¡u¦b·¥¼Ö¥@¬É¡A·Q­n¬Æ»ò¡A´N¦³¬Æ»ò¡A·Q¦Y¬Æ»ò¡A´N¨Ó¬Æ»ò¡C¡v

¦¹¹Ú¡A¤p¼s¤£¶È¤jÅé½ü¹ø²M´·¡A´N³s³\¦h²Ó¸`³£«D±`²M·¡¡C§Ú»{¬°«Ü®í³Ó¡B«Ü¦N²»¡A¦]¦¹¶×³øµ¹±z¡C

¦b¥|¤ë¤K¤é¤W¤È¡A§Ú­Ì±q°©¦Ç¤¤¬D¥X¤­¦âªÙ§Q¤@¦Ê¾l²É¡A°íµw¤£Ãa©À¯]¤T¤Q¦h²É¡A¡]¦b³õ¤G¤Q¾l¤H³£¬Ý¨ì¤F¡A¥i±¤¤j®a³£¦£©ó¤À°©¦Ç¡A³º§Ñ¤F©ç·Ó¡C¡^¤w¦³50%ªº°©¦Ç¡Aªñ¦Ê²ÉªÙ§Q¤Î¤G¤Q¾lÁû¸g¤j¤õ¤£Ãa©À¯]³Q¬ü°ê¡B¥xÆW¡B©ø©ú½¬ªáºëªÙ¤Î¼s¤Æ¦x½Ð¨«¡C²{§Ú³B¤´¦³50%ªº°©¦Ç¡A¦³¤­¦âªÙ§Q¤G¦Ê¾l²É¡A¡]¦b¤õ¤Æ«á²Ä¤K¤Ñ¤S±q°©¦Ç¤¤¬D¥X¤G¦Ê¾l²ÉªÙ§Q¡^¡A«e«á¦@ÀòªÙ§Q¤T¦Ê¦h²É¡A©À¯]¤QÁû¡C§Ú±N¥ß§Y©ç·Ó¡B¨R¬~¡AºÉ§Ö±Hµ¹±z¡C²{¦b§Ú¥ý±N¦Ñ¤H®a¤§¿ò¹³©^Ãص¹±z¡C¡]¥t±H¡^

§Ú±q¤p¦b¥~¤½¨­Ãäªø¤j¡A±q¥L¦Ñ¤j®a¨­¤W¡A§Ú¾Ç¨ì¤F³\³\¦h¦hªF¦è¡CÀ³¦p¦ó°µ¤H¡H°µ¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡H«ç¼Ë¬¡µÛ¤~¦³·N¸q¡H¥L¦Ñ¤H®a±`±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u­n§Q¥L°Ú¡I­n³ø¦ò®¦°Ú¡I­n³ø²³¥Íªº®¦°Ú¡I¡v§Ú¥i¥H²@¤£¸Ø±iªº»¡¡G¡u¤÷¥À½ç»P§Ú¥Í©R¡A¥~¤½½ç»P§Ú¼z©R¡A¥L¬O§Úªº¥~¤½¡A§ó¬O§Úªº¤H¥Í¾É®v¡A¥L«ü©ú¤F§Ú¤@¥Í©Ò­n¬°¤§°l¨D¾Ä°«ªº¤è¦V¡C¡v

¯¬±z

°·±d§Ö¼Ö

±ß½ú ¥Õ¯u ¦X¤Q

©ó¤­¤ë¥|¤é©]

¡@

ªð¦^

¡@

¦h¤¸¤å¤Æ½×¾Â
¤dÁH¦~¤ßÆF§ï­²®y½Í·|¡]4¡^

¡@

²Ä¥|³æ¤¸¡G¦p¦ó«P¶i¦h¤¸¤å¤Æªº©M¿Ó

¨k¥D«ù¤H¡G«D±`°ª¿³¦³³o­Ó¾÷·|¡A»P¦U¦ì¶Q»«»ô»E¤@°ó¡A°Q½×¦p¦ó«P¶i¦h¤¸¤å¤Æªº©M¿Ó¡C§Ú¬O¾G«Ø§»¡A¬OÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¡AªA°È©ó¨È¤Ó®a®xªA°È¤¤¤ß¡C

¤k¥D«ù¤H¡G«D±`ºa©¯¯à°Ñ»P³o­Ó®y½Í·|¡A§Ú¬OÄÁãÄR¡A¬O«n¥[¦{¤j¾ÇÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¡C

¨k¥D«ù¤H¡G¥ýÅý¦U¦ì³Ç¥Xªº»P·|ªÌ¡A°µ¦Û§Ú¤¶²Ð¡C±q¥[¦{¦{¥ß²z¤u¤j¾Ç®Õªø¹a¤ì³Õ¤h¶}©l¡C

¹a¤ì³Õ¤h¡G§Ú¬O¹a¤ìÀj§B¡A¬O¥[¦{ªi©i¨º¥«¥[¦{¦{¥ß²z¤u¤j¾Çªº®Õªø¡A§Ú¦b¨º¸Ì¤w¦³¤K¦~¥bªº®É¶¡¡C§Ú¬O¦b¬ü°ê¥X¥Íªø¤j¨ü±Ð¨|¡A²¦·~©ó¥[¦{¬f§JµÜ¤j¾Ç¡A¨Ã¦bªþªñªº¥[¦{²z¤u¤j¾Ç¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

¸¯§Æ¿ÍÀ˹î©x¡G§Ú¬O¦Nº¸¸¯§Æ¿Í¡A¬O¬¥§üÁF¦a¤èÀ˹î©x¡C§Ú¬O­Ó²¾¥Á®a®xªº¨à¤l¡A¦b¬¥§üÁF¥X¥Íªø¤j¡C§Úªº¤÷¿Ë¥X¥Í¦b¾¥¦è­ô¡A¥L¨S¦³Åª¹L«Ü¦h®Ñ¡A¤]¤£´¿¦b¥ô¦ó¾Ç®Õ²¦·~¡C§Ú¬O¬¥§üÁF°Ïªºªk«ß°õ¦æ­ºªø¡A§Ú­Ì¬ù¦³¤@¤d¤@¦Ê¦ìÀ˹î©x¡C¨C¦~³B²z¤j¬ù¤K¸U¨ì¤E¸U¥ó­«¸o®×¥ó¡A¤G¤Q¤»¸U¥ó»´¸o®×¥ó¡C¦ý¬O³o¥÷¤u§@¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤£¥u¬O°_¶D¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¨¾¤î¥Ç¸o¡C

¨k¥D«ù¤H¡G±µ¤U¨Ó¤¶²Ð²bªÅ¦Ñªk®v¡A¥L¬O¥þ¥@¬É²b©v¾Ç·|ªº³Ð¥ßªÌ¡A¥H¤Îºë¯«¾É®v¡C¥X®a¤w¦³¥|¤Q¦~¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¨Ó¡A¥L¤£Â_ªº±À¼s¦h¤¸¤å¤Æªº±Ð¨|¡A«P¶i¤£¦P¤å¤Æ¡B¤£¦P©v±Ð¤§¶¡ªº©¼¦¹¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì«D±`ºa©¯¯à½Ð¨ì²bªÅªk®v¨Ó¦¹¦a¡C

®}ij­û¡G§Ú¬O®}´f¸Û¡A§Ú¦³¨â¥÷¤u§@¡A§Úªº¥þ¾¤u§@¬O«n©¬ÂÄ­}¨º¥«ªº¥«Ä³­û¡A°µ¹L¨â¥ô¥«ªø¡A¦ý¬O³o¥÷¤u§@¨S¦³µ¹§Ú¥ô¦ó¦¬¤J¡C¦]¦¹¡A§Ú¦³¥t¤@¥÷¤u§@¡A´N¬O§Ú¦bªüº¸»X¯S¦³¤@®a¾P°â¦w¥þ¾¹§÷ªº¤p«¬¥ø·~¡C§Ú¬O²Ä¤@¥Nªº²¾¥Á¡A¥X¥Í©ó¤¤°ê¡A¦b­»´äªø¤j¡A¤G¤Q´X¦~«e¨Ó¨ì¦¹¦a¡C©Ò¥H¡A§Ú«Ü¤F¸Ñ²¾¥Áªº»Ý­n¡A©M¥L­ÌÃö¤ßªº¨Æ±¡¡G²Ä¤@¥N²¾¥Á©M©Ò¿×ªº¬ü°êªÀ·|¥D¬y¤§¶¡¡A©Ò¦s¦bªº¤å¤Æ®t²§¡C«Ý·|§Ú±N«Ü°ª¿³©M¤j®a¤À¨É§ÚªºÆ[ÂI¡C

¨k¥D«ù¤H¡G¤µ¤ÑªºÂ½Ä¶¬O°ª°¶ªN¥ý¥Í¡A¥L¬O«n¥[¦{¤j¾Çªº¬ã¨s¥Í¡C¤µ¤Ñªº°Q½×¡A§Ú­Ì§Æ±æ¹F¨ì¤T­Ó¥Ø¼Ð¡A²Ä¤@¬O¸g¥Ñ¦U¦ì¤£¦P»â°ìªº»â³S¡A½Í½Í¦³Ãö¦h¤¸¤å¤Æ©M¿Óªº¥DÃD¡C²Ä¤G¬O§ä¥X¤èªk¸Ñ¨MªÀ·|¤£¦P±Ú¸s¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C²Ä¤T¬O§ä¥X¥H¤Î±´¯Á¤@¨Ç¤èªk¡AÅý¦U­Ó¤£¦P±Ú¸s¦@¦P¦X§@¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì¹F¨ì¦h¤¸¤å¤Æªº©M¿Ó¡C

¤k¥D«ù¤H¡G¤µ¤Ñ°Q½×ªº¤è°w¡A²Ä¤@¡B¤¬¬Û´L­«©¼¦¹¤§¶¡¤£¦Pªº»¡ªk¡B¤£¦Pªº·N¨£¡C²Ä¤G¡B¤£­n©¼¦¹¹ï½Í¡A§Ú­Ì·|¦V¦U¦ì»â³S´£¥X°ÝÃD¡A¦³¤T¨ì¥|¤ÀÄÁªº¦^µª®É¶¡¡CµM«á¦³¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¥i¥H¤¬¬Û¥æ¬y°Q½×¡C

¨k¥D«ù¤H¡G¦b³o¸Ì­n¯S§O·PÁ¡A®y½Í·|ªºÃÙ§UªÌ¡U¬¥§üÁF²b©v¾Ç·|¡A²b©v¾Ç·|¬O±À®i¦òªû±Ð¨|ªº«DÀç§Q©Ê¹ÎÅé¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó²bªÅªk®vªº±Ð¾É¡A¥L­Ì§V¤O«P¶i»P¤£¦P¤å¤Æ¡B¤£¦P©v±Ð¤§¶¡ªº¬Û¤¬»{ÃÑ¡A©¼¦¹¤F¸Ñ¡C³o¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ®y½Í·|ªº¥DÃD¡C

¦b¤@­Ó¨Ó¦Û©ó¤£¦P¤å¤Æ¡B¤£¦PºØ±Ú¡B¤£¦PªÀ·|­I´ºªº¤H­Ì©Ò²Õ¦¨ªºªÀ·|¡A¤ñ¦p¹³¬ü°ê¡C½Ð®}ij­û¥H«n©¬ÂÄ­}¨º¥«¬°¨Ò½Í½Í¡A·í¤@­Ó¤p¹ÎÅ骺µ²ºc¡A¤Î¦¨­ûµo¥Í§Ö³tÅܤơA³q±`·|²£¥Í¬Y¨Ç»~·|¡A¬Æ¦Üµo¥Í½Ä¬ð¡C¦b±zªºªÀ°Ï¸Ì¡A¥Ñ©ó¤H¤f§Ö³tÅܾE¡A©Ò¾É­Pªº»~·|¤Î½Ä¬ð¦³­þ¨Ç¡H

®}ij­û¡G¦b¤@­ÓªÀ·|¡A·í¤H¤f²Î­p¸ê®Æµo¥ÍÅܤƮɡA¦³¨Ç¤H»{¬°¬O¡uª[µø¡v¡A¦Ó§Ú¤£³o»ò¬Ý¡A§ÚºÙ¥¦§@¡u©è§Ü¡v¡C°ò¥»¨Ó»¡¡A·í¤H­Ì¤£¤F¸Ñ§A®É¡A´N·|«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk©M²q´ú¡A¸Õ¹Ïµo±¸§Aªº­I´º¡B­õ¾ÇÆ[¡A¦]¦Ó·|²£¥Í³\¦h©è§Ü¡C¦p«n©¬ÂÄ­}¨º¥«³o¼Ëªº¤p«°¥«¡A¤£¦PºØ±Úªº¤H¥Í¬¡¦b¦P¤@ªÀ°Ï¡A§Ú­Ì¬O¦p¦ó°µ¨ìªº©O¡H°ß¤@ªº¤èªk´N¬O¡u°Ñ»P¡v¡A©ÎªÌ»¡¬O¡u°Ñ¥[¡v¡A¥u¦³³q¹L°Ñ»P¡A©¼¦¹¤~¦³§ó¦nªº»{ÃÑ¡A¤F¸Ñ¹ï¤èªº«ä·Q©M«H¥õ¡C³o¼Ë³B¦b¦P¤@­Ó¹ÎÅé¸Ì¡A¤@°_¤u§@¡A³oºØ§Ü©Ú´N·|®ø¥¢¡A³Ì²×¹F¨ì©¼¦¹ªº«H¥ô¡C

¤k¥D«ù¤H¡G®}ij­û½Í¨ì¹ï¤£¼ô±xªº®£Äß¡A©M¹ïÅܤƪº§Ü©Ú¡C¤U­±½Ð¸¯§Æ¿Í¥ý¥Í¡A´£¨Ñ¤@¨Ç±z¦b¤u§@¾¦ì¤W¡A©Ò¹J¨ì¤@¯ëªº¤³«ë¸o¦æªº®×¨Ò¡C

¸¯§Æ¿ÍÀ˹î©x¡G¤³«ë¸o¦æµo¥Í¦b¤£¦P¼h¦¸¡A¤j³¡¤À¬O¥Ñ¦~»´¤H©Ò¥Çªº¡C¤³«ë¸o´N¬O¥Î²Ê¾|ªº¨¥»y°µºØ±Úªº·´Á½¡A¨Ã¥Î®±ÀY¥´§A¡A³o´Nºc¦¨¤³«ë¸o¦æ¡C­Y¥u¬O»¡¨Ç¦³Ãö§AªººØ±Ú¡B½§¦â¡B²´«¬ªºÃøÅ¥¸Ü¡A©Î³\§A·|¹ï¦¹²£¥Í¼¨«ë¡A¦ý¥L¤£·|ºc¦¨¤³«ë¸o¦æ¡A¦]¬°¦b¬ü°ê¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¨ü¨ì¾Ëªk«O»Ùªº¡C§Ú­Ì¬O¬¥§üÁF¦a°Ï­º®uªºÀ˹¡A³q±`¤j®a¬O¦b¨Æ«á¤~¨Ó§ä§Ú­Ì¡A¦p¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¬Y¤H¥Ç¸o¡A§Ú­Ì´N¶i¦æ°_¶D¡AµM«á´M¨D¤½¥¿ªº¼f§P¡C

¹L¥h§Ú­Ìªº²ßºD§@ªk¬O³B¥H¦D»@´N°±¤î¤F¡A¦ý¬O§Úı±o³o¼Ë°µ±oÁÙ¤£°÷¦n¡A¦]¬°§A©Ò°µªº¥u¬OÃg»@¥L¡A¦Ó¥L¨Ã¨S¦³¾Ç¨ì¥ô¦óªF¦è¡Aµ¥¥L¥Xº»«á¡A¥LÁÙ¬O¨º¼Ëªº¦æ¬°¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¯à°µªº¬O¡u§ïÅÜ¡v¡A§ïÅÜ¥L¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Î©v±Ð¡A©Î¥ô¦ó¥L¥i¯à¦s¦b°ÝÃDªººA«×¡C³o­Ó¶µ¥Ø¬O§Ú­Ì©MÁp¨¹¬F©²¦@¦P¶i¦æªº¡AÁp¨¹¬F©²µ¹§Ú­Ì¸êª÷¡A§Ú­Ì«h¬O¹ê»Ú¶i¦æªÌ¡C³o­Ó¶µ¥Øªº¦WºÙ¬O¡u«C¤Ö¦~¥Ç¸oªÌ¾Ç²ß®e§Ô¡v¡C§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¬O±Ð¨º¨Ç¤wÅã¥ÜºØ±Ú¡B©v±Ð°¾¨£©Î¤³«ë¤ß²z¡A©Î¤w¸g°Ñ»P¤³«ë¸o¦æªº¦~»´¤H¾Ç²ß®e§Ô¡C¦ý¬O§Ú»{¬°§Ú­Ì©M¥L­Ìªº®aªø¦@¦P¤@°_¨Ó±Ð¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡C¦h¤¸¤å¤Æ¡B¦h¤¸ºØ±Ú¡B¦h¤¸©v±Ð¬O§Ú­Ì°ê®aªº­«­n¸ê²£¡AÀ³¸Ó¥H¦¹ºaÄ£¡A¦Ó¤£¬O·P¨ì®`©È¡C

¤k¥D«ù¤H¡G¦p¥«Ä³­û©Ò»¡¡A¦ü¥G³o¸Ì¦³³s±aªºÃö«Y¡A·í¤H¦]½§¦â¡B¤å¤Æªº¦hºØ¤£¦P¡A¦Ó³y¦¨µL²z©Êªº¸o¦æ¡A¦Ó±z«h¬O¥Î±Ð¨|¤Î±qÂX¤jªº¨¤«×¨ÓÆ[¹î¡C

¨k¥D«ù¤H¡G¦b§Ú­ÌªºªÀ·|½T¹ê¦s¦b¦³»~·|¡A³o¨Ç«Ü¥i¯à¤Þµo¼ç¦b©Êªº½Ä¬ð¡C§Ú·Q½Ð±Ð²bªÅªk®v¡A±z»{¬°¤°»ò¬O½Ä¬ðªº¨Ó·½¡H

²bªÅªk®v¡G¦b©v±Ð±Ð¨|¸Ì­±¡A©Ò¦³ªº¤©¬Þ¡B½Ä¬ð¡A³o¨ÇªÀ·|¯fºA¡A´N¦p¤@­Ó¤Hªº¨­Åé¤@¼Ë¡F¦å®ð¤£³q¡A´N·|¥Í¯f¡F¦å®ðºZ³q¡A¨­Åé´N°·±d¡C¤H¬O¥Ñ³\¦h²Ó­M²Õ¦¨ªº¡AªÀ·|¬O¥Ñ³\¦h¦³±¡²³¥Í²Õ¦¨ªº¡A­Y¤H»P¤H¤§¶¡¯à«O«ù¥æ©¹¡B·¾³q¡A³o¦å®ð´NºZ³q¡C©Ò¦³¤@¤ÁªºªÀ·|¹ú¯f¡A³£¬O¤H»P¤H¤§¶¡¤£¤F¸Ñ¡B¤£Ä@·N±µÄ²¡A¤¬¬Û²qºÃ¡B§Ò¿Ð¡A©ó¬O²£¥Í¤F«Ü¦h¿ù»~ªºÆ[©À¡A±q¦Ó³y¦¨³\¦hªº¥Ù¬Þ¡B½Ä¬ð¡B¨a®`¡C­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡AÁÙ¬O­n¡u±Ð¾Ç¡v¡C´N¹³À˹î©x©Ò»¡ªº¡A¨Æ¥ý­n¦³«Ü¦nªº±Ð¾É¡A¨Ï¥L¤F¸Ñ¦U­Ó¤£¦P±Ú¸s¡B¤£¦P©v±Ðªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡BÀuÂI¡A¥L´N·|²£¥Í´L·q¤ß¡B·R¦n¤§¤ß¡A³o¼Ë´N¯à©M·ü¬Û³B¡C

¤k¥D«ù¤H¡G§Úª¾¹D¦b¥[¦{¦{¥ß²z¤u¾Ç°|¡A¦³³\¦h¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¾Ç¥Í¡A½Ð¹a¤ì³Õ¤h¬°§Ú­Ì»¡¤@¨Ç®Õ¶é¤º¤£¦P¸s²Õ½Ä¬ðªº¨Ò¤l¡H

¹a¤ì³Õ¤h¡G¥[¦{²z¤u¾Ç°|¬ù¦³¢¶¢¯¢Hªº¾Ç¥Í¬O¦³¦â¤HºØ¡A¨ä¤¤¬ù¢³¢¯¢Hªº¬O¨È¤Ó¸Çªº¬ü°ê¤H¡C§Ú­Ì«D±`©¯¹B¡A¦b¾Ç°|¸Ì¨Ã¨S¦³µo¥Í¯u¥¿ªººØ±Ú½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¤p¨Æµo¥Í¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨ä¥L¤j¾Ç´¿¸g¾ú¹L¡A¤ñ§Ú­Ì§óÄY­«ªº¼É¤O½Ä¬ð¡C§Ú·Q³o¥i¯à»P§Ú­Ì³]¥ß«P¶i¦h¤¸¤å¤Æ©M¿Óªº¶µ¥Ø¡A«P¶i¤£¦P¾Ç¥Í¸s²Õ¤§¶¡ªº·¾³q»P¥æ¬y¦³Ãö¡C¥h¦~¦³¤@¥ó¨ÆÅý§Ú­Ì«Ü·P°Ê¡A·í§Ú­Ì¦b¼y¯¬°¨¤B¸ô¼wªº¥Í¤é®É¡A¤£¶È¬O«D¸Çªº¬ü°ê¤H¡A©Ò¦³¤£¦PºØ±Úªº¤H³£°Ñ¥[¹C¦æ¡C¬ü°êªº²z©À¬O±q¤£¦P¤¤¹Îµ²¬°¤@Åé¡A¦ý»¡°_¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨ÓÃø¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b«P¶i¦h¤¸¤å¤Æ¡A¦b«P¶i¤£¦P±Ú¸sªºÄâ¤â¦X§@¡A¦¨¬°§ó¾d©Tªº¤@Åé®É¡A¥²¶·¦P®É±j½Õ¡A§Ú­Ì¥²¶·´L­«¤£¦Pªº±Ú¸s¡C§Ú·Q¥ô¦ó²Õ´ªº»â¾É¶¥¼h¡A¦pªG¯à±N³o­Ó«H®§¹M¤Î¾ã­Ó²Õ´¡A¹ï³o­Ó²Õ´±N¦³«Ü¤jªº¯q³B¡C

¤k¥D«ù¤H¡G½Ð°Ý®}ij­û¡A¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨¤£¦P±Ú¸s¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¹ï¤£¦Pªº±Ú¸s¦s¦³°¾¨£¡A±z¬O§_¯à»¡¥X±zªº¬Ýªk¡A¦ó¥H¤H­Ì·|³Q¼vÅT¡H

®}ij­û¡G§Ú·Q¦³´X­Ó°ò¥»ªº¦]¯À¡A§Ú­Ì¥²¶·­n½T»{¡C²Ä¤@¡B§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A¬ü°ê¬O¥Ñ²¾¥Á²Õ¦¨ªº°ê®a¡A¯u¥¿ªº¬ü°ê¤H¥i¥H»¡¬O¬ü°ê¦L²Ä¦w¤H¡C²Ä¤G¡B¤H­Ì³q±`·|µø¥Õ¤H¬°¬ü°ê¥D¬y¡A§Ú¨Ã¤£¦P·N¡CÁ|¨Ò»¡©ú¡AÄ´¦p¢³¢¯¢Hªº¤û¥¤¬O«ü¥ÕºØ¤H¡A¢³¢¯¢Hªº¸Á»e¬O¥Nªí¦è¸Ç©M¨È¸Çªº¬ü°ê¤H¡A¥i¯à¦³¨Ç¤Ö¼Æ¦Ê¤À¤ñªº¥©§J¤O¡A¥Nªí«D¸Çªº¬ü°ê¤H¡A§A§â³o¨Ç²V¦X¦b¤@°_¡A³o­Ó¯S®íªº¶¼®Æ¡A¦b§Ú¤ß¸Ì´N¬O©Ò¿×ªº¥D¬y¡C©Ò¥H¡A¥D¬y·|¨Ì®É¶¡¦aÂI¦Ó§ïÅÜ¡C¤@¥¹§Ú­Ì¤F¸Ñ³o¬O²¾¥Á²Õ¦¨ªº°ê®a¡A¤°»ò¬O¥D¬y¡H¦b¥ô¦ó¯S©wªº®É¶¡¤Î¦aÂI¡A®Ú¾ÚºØ±Úªº²Õ¦¨¡A¤H¤f²Î­pªº²Õ¦¨¡A³o´N¬O¥D¬y¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à»¡¡A§Ú­Ì¯uªº¬O¥D¬y¤§¤@¡A§Ú­Ì¬O³o­ÓªÀ°Ïªº¤@³¡¤À¡C¦ÛµM³o¤@Ãþªºªý¤O¡A©Î¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªº®t²§¡A´N·|«Ü®e©ö®ø¥¢¡C«Ü¤£©¯ªº¡A³\¦h¤H¨Ã¤£ª¾¹D³o·í¤¤ªº°ò¥»¦]¯À¡A©Ò¥H³q±`·|»{¬°¥D¬y¬O¥Õ¤H¡A©Î§Ú¬O¬ü°ê¤H¡A§A¬O¨Ó¦Û¥~°êªº¥~°ê¤H¡A³o§¹¥þ¬O¤£¥¿½Tªº¡C

¸¯§Æ¿ÍÀ˹î©x¡G¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|©T¦³ªº°ÝÃD¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¨º´N¬O¡uµLª¾¡v¡A¤]³\¬O¹ï©v±Ð¹ÎÅé¡B°ê®a¹ÎÅé¡A¥ç©Î¬O¹ïºØ±Ú¹ÎÅ骺µLª¾¡C¦pªG§A¯à¤F¸Ñ¤@­Ó©v±Ð¡B¤@­ÓºØ±Ú¡A§A±N·|µo²{³\¦h«Ü¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A§A·|¦]¦¹¤]·Q°µ¦P¼Ë¬ü¦nªº¨Æ±¡¡C

¹a¤ì³Õ¤h¡G§Ú¦P·N¸¯§Æ¿Í¥ý¥Íªº¬Ýªk¡A¡uµLª¾¡vªº½T§êºt¤@­Ó«Ü­«­nªº¨¤¦â¡CµM¦Ó¡A§Ú·QÁÙ¦³¥t¤@­Ó¦]¯À¡A´N¬O¤£¦P±Ú¸sÄv¬Ûª§¨ú§Æ¦³ªº¸ê·½¡C±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¤£¦PºØ±Ú¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¤D¬O°_¦]©ó¸ê·½ªº§Æ¦³¡C§Ú·Q¦Ñªk®v©Ò»¡ªº¡AÃö©ó¨­Åé¬Y³Bªý¶ë´N·|¾É­P¯e¯f¡A¤]¬O³o¼Ëªº¡C·í§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡A¦³ªº±Ú¸s¨S¦³ºÞ¹DÀò±o¨¬°÷ªº¸ê·½¡A´N¹³¨­Å骺¬Y³B¦³¤Fªý¶ë¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·³B²z¤£¦P±Ú¸s¡A¦b¸ê·½¾Ö¦³¶qªº¥¨¤j®t²§¡A¸ÕµÛ¨Ï¤§¤ñ¸û¥­¿Å¡C

¤k¥D«ù¤H¡G¤U¤@­Ó³æ¤¸¡A§Ú­Ì±N°Q½×¦p¦ó¸Ñ¨M³o¨Ç½Ä¬ð¡C

¡@

ªð¦^

¡@

²bªÅªk®v»¡¬G¨Æ
¤»¹D½ü°j¬O¯u

¡@

§Ú¹L¥h¦³¤@¦ì¦P°Ñ¹D¤Í©úºtªk®v¡A¸ò§Ú¤@¦P¥X®a¡B¤@¦P¨ü§Ù¡A¥L¦b¦­¦~³ßÅw¯«³q¡B·PÀ³¡A¸ò©}¤W®v¾Ç±K¡C¥L­×¾Ç«D±`»{¯u¡A¤£¨ì¤@¦~¥L§i¶D§Ú¡A¥L¨C¤Ñ¸ò°­©¹¨Ó¡C³o¬O¯uªº¡A¥L¬O«D±`¸Û¹êªº¤H¡A¨M©w¨S¦³¦k»y¡C¥L»¡¨C¤Ñ¶À©üªº®É­Ô¡A°­´N¦bµóÀY¥X²{¡A¦ý¦]¬°¶À©ü¬O°­ªº¦­±á¡A©Ò¥H¥X¨Óªº¤£¦h¡C¦ó®É³Ì¦h¡H±ß¤W¤QÂI¥H«á¡A¨ì¨âÂI¤§¶¡¡A´N«D±`¼ö¾x¡A³£¥X¨Ó¤F¡F¨ì¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¡A³vº¥´N¨S¦³¤F¡C¥L±`±`¸ò¥L­Ì©¹¨Ó¡B¥æ©¹¡A¨Ã°µ¤FªB¤Í¡C

¥H«á§Ú±N³o¥ó¨Æ±¡¦V¥x¤¤§õ¬±«n¦Ñ©~¤h³ø§i¡A§õ¦Ñ®v·nÀY»¡¡G¡u³o¤£¬O¦n¨Æ±¡¡C¡v¦]¬°¥Lªº®ð¦â«Ü¤£¦n¡AÁy¤W¬O¦Ç¶Â¦âªº¡A±`±`¸ò°­©¹¨Óªº³£±a¦³³±®ð¡C¤H¨­Åé¦n¹³¬O­D­Dªº¡A³o¬Oµê­D¡C¥LÁÙ§ä¨ì¦b°­¹D¸Ì«e¥@ªºªB¤Í¤Î®a¿Ë²²ÄÝ¡A©Ò¥H¤»¹D¤£¬O­J«ä¶Ã·Q·Q¥X¨Óªº¡A¬O¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¦pªG§Ú­ÌÁÙÀH¶¶¦Û¤vªº·Ð´o¡B²ß®ð¡A¦º¤F¥H«á¥h§@°­¬O«D±`¦³¥i¯àªº¡C¤»¹D½ü°j¤¤¡A¦ó¥H¤j®a³£»¡¤H¦º¤FÅÜ°­¡A³o¤]¤£µL¹D²z¡C¦ò¸ò§Ú­Ì»¡¡A³g¤ßÅܾj°­¡A¸Õ°Ý°Ý¡G§A¦³¨S¦³³g¤ß¡H³g¤ßÂ_¤F¡A°­¹D´NÂ_¤F¡A§A¨M©w¤£·|¥Í¾j°­¹D¡C¦òÁ¿³g½Q·ö¬O¤T¬r·Ð´o¡AÀH¶¶¤T¬r·Ð´o±N¨ÓªºªG³ø¦b¾j°­¡B¦aº»¡B¯b¥Í¡C¦ò¦b¸g±Ð¸Ì­±¡A§â³o­Ó¨Æ±¡»¡±o¯S§O¦h¡B¯S§O¸Ô²Ó¡A´N¬O¦b®É®É¨è¨è´£¿ô§Ú­Ì­nÂ_³g½Q·ö¡A³o¼Ë´N¤£·|¼Z¤T´c¹D¡A¦ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¥Î·N¦b¦¹¡C¡]¸`¿ý¦Û¡mµL¶q¹Ø¸g¡n²ÓÁ¿²Ä¢¸¢¸¨÷¡^

¡@

ªð¦^

¡@

µªºÃ¸Ñ´b¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®v¸Ñµª©ó·s¥[©Y¦ò±Ð©~¤hªL

¡@

°Ý¡G¦Û±q¾\Ū¡m©¹¥Í½×¡n«á¡A¤£¦A·Q»P¥~¤H±µÄ²¤Î¶¢¸Ü®a±`¡A¥uÄ@¦b®a¤¤²b­×©À¦ò¡A³o¼Ë¬O§_¤Ó°õµÛ¡H¦p¦ó¯à«í¶¶¤j²³¡H

µª¡Gªì¾Ç¤H°õµÛ¦³¦n³B¡A¦]¬°¦Û¤vªº¥\¤ÒÁÙ¤£±o¤O¡A­nµÛ­«­×«ù¡C¾§®a¤]Á¿¡u¾Üµ½©T°õ¡v¡A©Ò¥Hªì¾ÇÀ³¸Ó­n°õµÛ¡C¦ó®É¤~«í¶¶²³¥Í¡H¨ì¦Û¤v¦³©w¥\¡A¤£·|¨ü¥~½t¼vÅT¡B»¤´b®É¡A´N¥i¥H«í¶¶²³¥Í¡C­Y¬O¨£¨ì¤­±ý¤»¹Ðªº»¤´b¡AÁÙ·|°_¤ß°Ê©À¡A§AÀH¶¶´N·|³y·~¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¤]«Ü¦h¡C

§Ú·í¦~¾Ç±Ð¡A§õ¦Ñ®v´N­­¨î§Ú­Ì¡A¥¼¨ì¥|¤Q·³¨M©w¤£¥i¨ì¥~­±Á¿¸g¡C¥|¤Q·³¤§«eÁ¿¸g¡A¤]¥u¯à¦b¥x¤¤½¬ªÀ¡B¥x¤¤·O¥ú¹Ï®ÑÀ]½m²ß¡A´N¬O©È§Ú­Ì¨ü¤£¤F¥~­±ªº»¤´b¦Ó¼Z¸¨¡C³o¬O¦Ñ®v¹ï©ó¾Ç¥Íªº·RÅ@¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C¦Û¤v¯à¤£¯à¸T±o°_¦ÒÅç¡H¸T¤£°_¡A´N«O¦u¡B©T°õ¤@ÂI¦n¡C

°Ý¡G¦@²£ÄÒ­û¦p¦ó¾Ç¦ò¡H

µª¡G­º¥ý­n»{ÃѦòªk¡A»{ÃѤ§«á¡A¤~ª¾¹D¦òªk¬O¥Í¬¡±Ð¨|¡A¬O¤£¤À°ê®a¡B¤£¤ÀºØ±Ú¡B¤£¤À©v±Ð¡B¤£¤À¦æ·~¡A·íµM¤]¤£¤À¬FÄÒ¡C¥¦¬O´¼¼zªº±Ð¾Ç¡A±Ð¾É§Ú­Ì¨D´¼¼zªº²z½×»P¤èªk¡A°ß¦³´¼¼z¶}¤F¡A¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¦òªkÁ¿´¶«×²³¥Í¡A¡u«×¡v´N¬OÀ°§U¡B¨ó§U¡C½Ñ¦òµÐÂÄ´¶¹M¨ó§UµêªÅªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡A¥LÀ°§U§Ú­Ì»{ÃѤH»P¤HªºÃö«Y¡A¤H»P¦ÛµMÀô¹ÒªºÃö«Y¡A¤H»P¤Ñ¦a°­¯«ªºÃö«Y¡C

¦@²£ÄҭҾɵL¯«½×¡A§Ú­Ì´N¤£Á¿¤Ñ¦a°­¯«¡A§Ú­Ì´«­Ó»¡ªk¡A¤Ñ¦a°­¯«¬O¤°»ò¡H´N¬O²{¦b¬ì¾Ç®aªº¦Wµü¡G¡u¤£¦Pºû¦¸ªÅ¶¡ªº¥Íª«¡v¡A³o­ÓÁ¿ªk¥L¯à±µ¨ü¡C³o´N¬O»¡©ú§Ú­Ì­n©úÁA¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡C¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¦æ¬°¤è­±¡A¦ò±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¥hÂ_´c­×µ½¡BÂà°g¬°®©¡BÂà¤Z¦¨¸t¡A©Ò¥H¥¦½T¹ê¬O«D±`¦nªº±Ð¨|¡C

°Ý¡G¹D³õ¸Ì¦³©ñ¥ÍÂû¡AÂû¤Uªº³J¥i§_½æ±¼¡A¶R­»ªo¡AÅýÂû¤]ºØºÖ¥Ð¡A©ÎªÌ¥Î¨ä¥L¤èªk³B²z¡H

µª¡G¥i¥H¡A§A·Q±o«Ü©P¨ì¡C¹D³õ¸Ì­±¦³©ñ¥ÍªºÂû¡A­nª`·N¤@¼Î¨Æ±¡¡A¤½Âû¸ò¥ÀÂû­n¤À¶}¡A¤£­n¾i¦b¤@°_¡C³o¼Ë¥ÀÂû¤Uªº³J¨S¦³¥Í©R¡A¤£¯à¹å¤pÂû¡A³J¥i¥H½æ¡C§_«h¡A³o­Ó³J¦³¥Í©R¡A§A½æ³o­Ó³J¤]¬O±þ¥Í¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì­nª`·N¡C

°Ý¡G§Ì¤l¹ï©ó°ò·þ®{ªº®a¤H¤£Â§¦òµ¥½Ñ¦h·N¨£¡A¬O§_À³¥HÀqµM¦^À³¡H

µª¡G¥i¥H¡C§A¦³¯à¤O¡A´N­n¸ò¥LÁ¿¸Ñ²M·¡¡F¨S¦³¯à¤O¡A´NÀqµM«Ý¤§¡A¤£­n»P¥L°_ª§½×¡A¦]¬°¥L¤£¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¦b·s¥[©Y¡A¦³³\¦h¤Ñ¥D±Ðªº¯«¤÷¡B°ò·þ±Ðªºªª®v³£¦bŪ¦ò¸g¡A³£·Q¤F¸Ñ¦òªk¡A³o¬O¦n¨Æ¡C

°Ý¡G§Úªº®]¤l¬O¾Ç¥Íª«¬ã¨sªº¡A±`±`¾i¤p¦Ñ¹«¨Ó°µ¹êÅç¡A¦ý¥L¨S¦³«H¥õ¡C¥L¨C¤ëµ¹§Ú¤­¤Q¤¸¡A§Ú³£¬°¥L°µ¥\¼w¡A³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H

µª¡G«Ü¦n¡I§A¨C¤ë§â³o¤­¤Q¤¸¬°¥L©ñ¥Í°µ¥\¼w³Ì¦n¡A¥L²{¦b¤£¾å±o±þ¥Íªº·~«Ü­«¡A³Ì¦n¤£­n±q¨Æ©ó³o­Ó¨Æ·~¡C±þ¥Í¸Ì­±¡A¤×¨ä¬O¼Z­Lªº¸o¹L¤ñ¤°»ò³£­«¡A¼Z­L¬O±þ¤H¡A­Þ­Þ¬Û³ø¡A³Â·Ð¥i¤j¤F¡C³o­Ó¤p«Ä¬°¤°»ò·|¨ì§A®a¨Ó¡H¸ò§A®a³£¦³¦]ªGÃö«Y¡C¦ò¦b¸g¤WÁ¿¡A¦³¥|ºØÃö«Y¡G³ø®¦¡B³ø«è¡B°Q¶Å¡BÁٶšA¨S¦³³o­ÓÃö«Y¡A¥L¤£·|¨Ó¡C¦pªG¥L¬O¨Ó³ø®¦ªº¡A§A§â¥L±þ¤F¡A¤U¤@¥Í´Nµ²­Þ¤³¤F¡F¦pªG¬O¨Ó³ø¤³ªº¡A§A§â¥L±þ¤F¡A¤³«ë´N§ó²`¤F¡C©Ò¥H¡A¨M©w¤£¥i¥H¼Z­L¡A³o¬O¾Ç¦ò¤H¤£¯à¤£ª¾¹Dªº¡C

°Ý¡Gªk®vÁ¿­n¤@ªù²`¤J¡A¥uŪ¤@¥»¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡C¦ý§ÚŪ¤F´X¦~¡A®a¤¤®É±`¦³¤@¨Ç·Ð´o¡B¤£¦w¹ç¡A³Ìªñ§Ú¥t¥~µo¤ß¥[»w¡m¦aÂøg¡n¡A·Pı®a¤¤¦w¹ç¦h¤F¡A½Ð°Ý³o¼Ë¬O§_§¨Âø¡H

µª¡G­×¾Ç¦³¥¿§UÂù­×¡A§Ú­Ì¤@¤ß¨D¥Í²b¤g¡A¥H¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡B©À¦ò°µ¬°¥¿­×¡A¥Î¡m¦aÂøg¡n°µ¬°»²§U¡A¤£ºâ§¨Âø¡C¤°»ò­ì¦]¡H¦Û¤vªº·~»Ù²ß®ð¤Ó­«¡A¡m¦aÂøg¡n¯àÅý§Ú­Ì±`¥ÍºF·\¤ß¡BÄb®¬¤ß¡A¹ï©ó¾Ç²b¤g¤£¦ý¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡AªÖ©w¯à°÷´£°ª«~¦ì¡C

°Ý¡G§Ú¾Ç¦ò¥H«e¡A¤H¤H¸Ø§ÚÀ´¨Æµ½¨}¡A¬Ý¨ì§Ú³£·|°_Åw³ß¤ß¡A¤÷¥À»¡§Ú¬O§µ¤l¡C¥i¬O¶i¦òªù¥H«á¡A«ö·Ó®v¤÷±Ð¾É¥h°µ¡A¥Î¤ß°µµ½¨Æ¡A«o±`±`³Q¤H»~·|¡A¯u¤£ª¾¸Ó«ç»ò°µ¡H

µª¡G§AÀ³·í¦n¦nÀËÂI¡A¾Ç¦ò¬O¤£¬O¾Ç¿ù¤F¡H¤Z¬O¾Ç¦ò·|¥X²{³o¨Ç°ÝÃD¡A¤£¬O²z½×¤W¥X¤F°ÝÃD¡A´N¬O¤èªk¤W¥X¤F°ÝÃD¡A©ÎªÌ¬O¦b¹Ò¬É¤WÀ³¥I±o¤£«ê·í¡C§_«h¡A¾Ç¦ò©Ò±o¨ìªº®ÄªG¡A¨M©w¬O¥¿­±ªº¡A¤@©w¬O«Ü¦h¤HÅw³ß¡BÆg¼Û¡B·RÀ¹§A¡C¦pªGªÀ·|¤j²³¡B®a¤H³£¹ï§A°_¤Ï·P¡A§A´N­n¦n¦n·Q·Q¡A§â°ÝÃD§ä¥X¨Ó¡A±N¤§®ø°£¡A´N¯à«ì´_¥¿±`¤F¡C

°Ý¡G¾Ç¦ò¤H­×±o¤£¦pªk¡A¨Ï®a¤H²£¥Í¤@¨Ç·Ð´o¡AÁ½¦ò¡BÁ½ªk¡A­Y¥Î©À¦ò¤èªkÄb®¬¡A¬O§_¯àÄb°£¡H

µª¡G¾Ç¦ò¦Ó©Û¤H·´Á½¡A¦b²{«eªÀ·|¬O¨M©w¤£¯àÁקKªº¡C¤°»ò­ì¦]¡H¦ò±Ð³QªÀ·|¤j²³»~·|ªº®É¶¡¤Ó¤[¤F¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ´£­Ò¦òªk¡A¤ñ¹L¥h¥ô¦ó¤@­Ó®É¥N³£Á}Ãø¡C¦P­×­Ì©Òªí²{ªº½T¹ê¤£¦pªk¡A«ç»ò»¡¤£¦pªk¡H¥LÁöµM¾Ç¦ò¤F¡A¥uª¾¹D¤Ñ¤Ñ«ô¦ò¡A¨D¦òµÐÂÄ«O¦ö¥L¤É©xµo°]¡A¥L©Ò³y§@ªº¤@¤Á´c·~¡A§Æ±æ³£¤£­n¦³´cªG³ø¡A¥L«ô¦ò¡B¾Ç¦òªº¥Øªº¦b¦¹¡C¥L¨S¦³¬ã¨s¹L¸g¨å¡A§¹¥þ¤£À´¤°»ò¬O¦òªk¡A³o¼Ëªº¦òªk¦p¦óÅýªÀ·|¤j²³´L­«¡H

¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n»{¯u¬ã¨s¸g¨å¡A±q¸g¨å¸Ì´M§ä¯u¥¿ªº¦p¨Ó¥¿ªk¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò·í¦~¦b³À³¥­b«×¤­¤ñ¥C°_®a¡A¤­­Ó¾Ç¥Í©M¤@­Ó¦Ñ®v¿³°_¤F¦òªk¡A¶Ç¤F´X¤d¦~¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y¯à§ä¤­¡B¤»¦ì§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¡A¤]¤@©w¯à±N¦òªk¿³©ô°_¨Ó¡C¦òªk§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A¦òªk¬Oµ½¤¤¤§µ½¡A¯à¾Ç¦òªº¤H¬OºÖ¤¤¤§ºÖ¡C§Ú­Ì­n°µ¥X¨Óµ¹¤j®a¬Ý¡A­n¦³­@¤ß¡A¤£¯à¾Þ¤§¹L«æ¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ»{¯u§V¤O¦b°µ¡A¦òªk¦ó®É¯à¿³©ô¡H¤]³\¦b©³¤U¤@¥N¡A¤]³\¦b§ó«á¤@¥N¡C¹F¼¯¯ª®v¨ì¤¤°ê¨Ó¶Ç¦òªk¡A¨ì²Ä¤»¥N¤~¿³©ô¡A¨ì²Ä¤K¥N¤~µ²ªG¡A§A¨S¦³­@¤ß«ç»ò¦æ¡H§Ú­Ì¨M¤£¯à«ü±æ¦b³o¤@¥Í´N¬Ý¨ì®ÄªG¡A³o¬O¾Þ¤§¹L«æ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò°µªº¡A´N¬OÅýªÀ·|¤j²³»{ÃѦò±Ð¡A­×¥¿ªÀ·|¤j²³¹ï¦òªkªº»~¸Ñ¡A³o¬O²Ä¤@°ó½Ò¡C»~·|®ø°£¤F¡A¯à¹ï¦òªk²£¥ÍÅw³ß¤ß¤F¡A¦A¶i¤@¨Bªº¨ÓÀ°§U¤j²³¾Ç¦ò¡C

¤µ¤Ñ¦b³o­Ó¥@¶¡¡A¯à°÷«H²b¤gªº¤H¡BµoÄ@¨D¥Íªº¤H¡B»{¯u©À¦òªº¤H¡A¤H¼Æ¤£¤Ö¡C³o¬O¹L¥h¥Í¤¤ªºµ½®Ú¡BºÖ¼w²{«e¡A«D±`¥i¶Q¡C¦ò»¡³o¤@Ãþ¤H¬O®Ú¼ô²³¥Í¡A§Ú­Ì­nÀ°§U¥LÂ_ºÃ¥Í«H¡A¥[±j¥L¨DÄ@ªºÄ@¤O¡A³o¤@¥Í·í¤¤¨M©w¦¨´N¡F¨S¦³«H¤ßªº¤H¡AÀ°§U¥L«Ø¥ß«H¤ß¡F¹ï©ó»~·|¡B·´Á½ªº¤H¡A§Ú­ÌÀ°§U¥L»{ÃÑ¡A®ø°£¥Lªº»~·|¡B·´Á½¡A³o¼Ë´N¦n¡C

¡@

ªð¦^

ªkÄ_¬y³q

³Ì·s®ø®§

¡@

¦b¤j³°²{¦³²bªÅªk®vÁ¿¸gVCD¬y³q¡G

¡u¤F¤Z¥|°V¡v¡]¹q¼vª©¡^¡B¡u¦òªk±Ð¾Ç¥Øªº¬OÅý¤H¦¨¸t¦¨½å¡v¡B¡u©À¤@¥yªüÀ±ªû¦ò´N¬O¦í¯u¹ê¼z¡v¡B¡u¦ò¾Çµª°Ý¡v¡B¡u§®­µ©~¤h©¹¥Í¨£»D°O¡v¡B¡u¦òªû±Ð¨|­×¾Ç²¤¶¡v¡B¡u¤H¥Í³Ì¤jªº¤@¥ó¨Æ¡v¡A¨Ã¦³©À¦ò¾÷¡C

±ý¯Á¨ú¤§¦P­×½Ðª½±µ»P°¨©~¤hÁpµ¸¡AE-mail: [email protected]

Ápµ¸¦a§}¡G¼sªF¬Ù´¶¹ç¥«¬y¨FÂí¥Õ¨FÃ÷¸ô46/11¸¹¡@°¨®ü¥Í¦¬¡@ ¶l½s¡G515300

Ápµ¸¹q¸Ü¡G¡]0663¡^ 224-7472¡F¤â´£¹q¸Ü¡G013502663552

¶Ç¯u¸¹½X¡G¡]0663¡^225-6214¡@

²{¦³²bªÅªk®vÁ¿¸g¦³Ánª©CD¤ù¡]¹q¸£±M¥Î¤ù¡^¡AµØÄY¸g¤­¡]¢°¢µ¢°¡ã¢±¢¯¢¯¶°¡^¡AµØÄY¸g¤»¡]¢±¢¯¢°¡ã¢±¢³¢¯¶°¡^¡A¦aÂøg§t¥È¸q¢±¤ù¡]¢°¡ã¢·¢¸¶°¡^¡A¤Î¨ä¥LÁ¿ºt­µ±a¡BVCD¡A¬Ò§K¶Oµ²½t¡A½Ð¦V¡uªÀ¹Îªk¤HµØÂòb©v¾Ç·|¡v¯Á¨ú¡G¥x¥_¥«¤j¦w°Ï«H¸q¸ô¥|¬q333¤§¤@¸¹¤G¼Ó¡@Tel:¡]02¡^2754-7178¡FFax:¡]02¡^2754-7262¡C

¡@

ªð¦^

¡@

«H®§¥æ¬y
¡@¡@

¦b­×¾Ç¦òªkªº¹Lµ{¤¤¡A±z¦³¹L¤ßÆFªº·PIJ¶Ü¡HÅwªï¦b¡u¾Ç¦ò¤ß±o¡vÄæ¥Ø¤º¿ãÅD§ë½Z¡C¨Ó½Z½Ð±H mailto:[email protected]?subject=feeling

¸ÛÁÜ¥þ¥@¬É¦U²b©v¾Ç·|¡A´£¨Ñ¶Q·|ªº¦ò¨Æ¬¡°Ê®ø®§¡A§Q¥Î±Í¥Z¬°¥@¬É¦ò±Ð®{´£¨Ñ¾Ç¦ò«H®§¡C½Ð±H mailto:[email protected]?subject=news

¦³¥ô¦ó­×¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¨Ó«H½Ð±H mailto:[email protected]?subject=question

¡¯©Ò¦³½Z¥ó¡A½sªÌ¦³Åv¼í¹¢­×§ï¡C

¡@

ªð¦^

¡@

Án©ú±Ò¥Ü

²bªÅªk®v©Ò¦³¤@¤ÁµÛ­z¡Aº[¥|²³¦P­×¾ã²z¤åª«®Ñ¥Z¡A¤½¶}±ÂÅv¤j²³Â½¦L¬y³q¡A¦ý¤£±o¾Õ¦Û¥[µùª©Åv©Ò¦³¡A¥ô·N¼W´î¤º®e¡A«Dªk¦È§Q¡A«I®`¤½²³Åv¯q¤Î­ìµÛ¥»·N¡C


­Y±z¦³¥ô¦ó·N¨£¡AÅwªï¨Ó«H«ü¾É¡Amailto:[email protected]?subject=advise¡C