ªv­n­º­¶ ªv­nÁ¿°ó ªv­n±MÃD ªv­n®ÑÀÉ ªv­n®à¥d English


ªv­nºõ¥Ø

§g¹D ­×¨­:
§Ù³g ¨Ï©R ¶Ô»ü
Ãg©Á ¾Eµ½ §ï¹L
´°¿Ë ¤Ï¨­ ´L½å
¯Ç¿Ï §ùÅþ¨¸ ¼fÂ_


¦Ú³N:
¥ß¸` ºÉ©¾
ÄU¿Ï Á|½å

¶Q¼w:
©|¹D §µ®­ ¤¯¸q
¸Û«H ¥¿¤v «×¶q
Á¾µê ÂÔ·V ¥æ¤Í
¾Ç°Ý ¦³«í ³B¥@


¬°¬F:
°È¥» ª¾¤H ¥ô¨Ï
¦Ü¤½ ±Ð¤Æ §¼Ö
·R¥Á ¥Á¥Í ªk¥j
ºõ¬ö ½à»@ ªk«ß
·VªZ ±N§L ©º¥ï
ªZ¨Æ

·q·V:
·Lº¥ ­·«U ªv¶Ã
ų§Ù À³¨Æ
·V©l²× ¾i¥Í

©ú¿ë:
¨¸¥¿ ¤H±¡ ¤~¼w
ªBÄÒ ¿ëª« ¦]ªG
 

 



  > ­º­¶ > ªv­nºõ¥Ø >


«ÒÆ¡¤ê¡G¡u«tÆ¢¡A¬êÆ£¡I±©®É¦³­]Ƥ¥±²vÆ¥¡A¦¼Ìu©ºÆ¦¡C¡v¤T­]¤§¥Á¡A¼Æ¤z¤ý¸Ý¡C²v¡A´`¤]¡CÌu¡A©¹¤]¡C¤£´`«Ò¹D¡A¨¥¶Ã°f¤]¡A©R¬ê°Q¤§¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡«Ò¡G¦¹«ü¸·µÏ¡A¤W¥j«Ò¤ýµÏªººÙ¸¹¡C©m«À¡A¦W­«µØ¡C¦]«Ø°ê©ó¸·¡A¬GºÙ¬°¡u¸·µÏ¡v©Î¡u¦³¸·¤ó¡v¡C©Ê¦Ü§µ¡A³ó¥Î¤§¡A¨ÏÄá¦ì¤T¤Q¦~¡A«á¨üÁI¬°¤Ñ¤l¡A¥@ºÙ¬°¡u¤jµÏ¡v¡A«Ø³£©ó»Z¨Á¡]¤µ¤s¦è¬Ù¥ÃÀÙ¿¤¡^¡C¦b¦ì¥|¤Q¤K¦~¡A«n¨µ¡A±Y©ó»a±ï¤§³¥¡C¶Ç¦ì©ó¬ê¡CÆ¢«t¡G¹Ä®§¡Aªí¥Ü·P¹Äªº»y®ð¡CÆ£¬ê¡G®L¬ê¡A®L¥N¶}°êªº§g¥D¡CÃF¹z¡]­µ¡u±MÄò¡v¡Azhuān xù £¤£¹£³ £££º£¿¡^¤§®]¡A©m©q¤ó¡A¸¹¬ê¡C¦]¥­ªv¬x¤ô¦³¥\¡A¨üµÏÁIÅý¬°¤Ñ¤l¡A¥@ºÙ¬°¡u¤j¬ê¡v¡C¦b¦ì¤K¦~¦Ó¨ò¡A¶Ç¦ì©ó¤l±Ò¡A¶}§g¥D¥@ŧ¤§¨î¡C¤]ºÙ¬°¡u®L¦Z¤ó¡v¡CƤ¦³­]¡G¥j°ê¦W¡C¦³­]¬O¤¤°ê¶Ç»¡¤¤¶À«Ò¦Ü³óµÏ¬ê®É¥Nªº¤@¥j¥Á±Ú¡A¤]³QºÙ¬°¤T­]¡B¤T­]¥Á¡B¦³­]¤ó¡B­]¥Á¡A¥D­n¤À¥¬©óªø¦¿¤¤¤U´å¤@±a¡A¥j¬}®x´ò»P¾I¶§´ò¤§¶¡¡CÆ¥²v¡G­µ¡u«Ó¡v¡Ashuài £¦£¹£¯£¿¡C¿í´`¡A¨Ì±q¡CƦÌu©º¡GÌu¡Acú £©£¹£½¡C«e©¹©º¥ï¡CÌu¡A©¹¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jµÏ«Ò»¡¡G¡u­ü¡I¬ê§r¡I²{¤µ¤T­]¤£¿í´`«Ò¹D¡A¥Ç¤W§@¶Ã¡A´N©R§A¥h°Q¥ï¥L­Ì§a¡C¡v


¬ê¤D·|羣¦ZÆ¡»}¤_®v¤ê¡G¡uÀÙÀÙÆ¢¦³衆¡A«wÅ¥®Ó©R¡C·|½Ñ«J¦@¥ï¦³­]¤]¡C­x®È¤ê»}¡CÀÙÀÙ¡A衆²±¤§»ª¤]¡CÄøÆ£¯÷¦³­]Ƥ¡A©ü°g¥±®¥¡CÄø¡A°Ê¤]¡C©ü¡Aîî¤]¡C¨¥¨ä©Ò¥H©y°Q¤]¡C«VápÆ¥¦Û½åƦ¡A¤Ï¹D±Ñ¼w¡Aª­«V¥ý¤ý¡A»´áp¨å敎¡A¤Ï¥¿¹D¡A±Ñ¼w¸q¤]¡C§g¤l¦b³¥Æ§¡A¤p¤H¦b¦ì¡A¼o¤¯½å¡A¥ô«Á¦ð¡C¥Á±ó¥±«O¡A¤Ñ­°¤§©Sƨ¡A¨¥¥Á«q¤§¡A¤Ñ¨a¤§¤]¡C¸vÆ©¤©¥Hº¸Æª衆¤h¡A©^µü¥ï¸o¡C¸v¡A¬G¤]¡Cº¸©|⑪¤@¤D⑫¤ß¤O¡A¨ä⑬§J¦³勲⑭¡C¡v¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡羣¦Z¡G«ü¦C°ê½Ñ«J¡CÆ¢ÀÙÀÙ¡GÀÙ­µ¡uÀ½¡v¡Ajǐ £¡£¸£¾¡C²³¦hªº¼Ë¤l¡CÆ£Äø¡Gchǔn £¥£¹£´£¾¡CÂÎÃþį°Ê¡C¤Þ¥Ó¬°ÄÌ°Ê¡A°Ê¶Ã¡CƤ¦³­]¡G³o¸Ì«üªº¬O¦³­]°êªº°ê§g¡CÆ¥áp¡GÁ¶Âp¡A»´«V¡C³q¡uºC¡v¡CƦ¦Û½å¡G¦Û¥H¬°½å¡CƧ§g¤l¦b³¥¡G«ü¦³¼w¦æ¾Þ¦uªº¤H³£´²¸¨¦b¥Á¶¡¡Cƨ©S¡G¨aº×¡A¤£©¯¤§¨Æ¡CÆ©¸v¡G¬G¡F¦]¦¹¡Cƪº¸¡G§A­Ì¡A¥N¦Wµü¡C⑪©|¡GµSÅl¡A­Õ­Y¡C⑫¤D¡G§A¡A§Aªº¡C⑬¨ä¡GµS±N¡A±N­n¡C⑭勲¡G¥\¾±¡A¥\³Ò¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©ó¬O¡A¬ê«K·|»E¦U¤è½Ñ«J¡A¨Ã¦b»}®v¤j·|¤W»¡¡G¡u½Ñ¦ì©x§L¡A§A­Ì³£­nÅ¥±q®Óªº¸¹¥O¡C¨ºÄøÄø±ý°Êªº¤T­]¡A©ü±e½k¶î¡A¤£®¥¤£·q¡A»´ºC§g¥D¡A¦k¦Û´L¤j¡A¹H¤Ï¥¿¹D¡A±ÑÃa¼w¸q¡A¦³¼w¦æ¾Þ¦uªº¤H³£´²¸¨¦b¥Á¶¡¡A°l¦W³v§Q¤§®{«h¨ü¨ì­«¥Î¡A¦Ê©m­I±ó¦Û¤vªº°ê®a¤£Ä@«OÅ@¥¦¡A¤W¤Ñ¤w¸g­°¸o©ó³o¤ù¤g¦a¡C¦]¦¹¡A§Ú²v»â§A­Ì½Ñ¦ì¡A©^µÏ«Ò¤§©R¡A°Q¥ï¨ä¸o¦æ¡C¥u­n¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¡A¥²±N¦b³o¦¸©º¾Ô¤¤«Ø¥ß¥\¾±¡C¡v


ªZ¤ýÆ¡°Ý¤Ó¤½Æ¢¤ê¡G¡u¥ß±NÆ£¤§¹D©`¦ó¡H¡v¤Ó¤½¤ê¡G¡u¤Z°ê¦³Ãø¡A§gÁ×¥¿·µÆ¤¡A¥l±N¦Ó¶@¤§¤ê¡G¡yªÀ½^¦w¦M¡A¤@¦b±N­x¡C¡z±N­x¨ü©R¡A¤DÂN©ó¤Ó¼qÆ¥¡A¾Ü¤é±Â©òàµÆ¦¡C§g¤J¼q¡A¦è­±¦Ó¥ß¡C±N­x¤J¡A¥_­±¥ß¡C§g¿Ë¾ÞൡA«ù¨ä­º¡A±Â¡]±Â¤U¦³±N¡^¨ä¬`¡C¤ê¡G¡y±q¦¹¥H©¹¡A¤W¦Ü©ó¤Ñ¡A±N­x¨îƧ¤§¡C¡z¤D´_¾Þ©ò¡A«ù¬`¡A±Â±N¨ä¤bƨ¡A¤ê¡G¡y±q¦¹¥H¤U¦Ü©ó¬u¡A±N­x¨î¤§¡C¡züÔ¨ü©R¡A¤ê¡G¡y¦Ú»Dªv¡]ªv¦r¦ü­l¡^°ê¤£¥i±q¥~ªv¡A­x¤£¥i±q¤¤±sÆ©¡A¤G¤ßƪ¤£¥i¥H¨Æ§g¡AºÃ§Ó⑪¤£¥i¥HÀ³¼Ä¡C¦ÚüÔ¨ü©R±M©ò൤§«Â⑫¡A¤£´±ÁÙ½Ð⑬¡AÄ@§g¥ç¤@¨¥¤§©R⑭©ó¦Ú¡C§g¤£³\¦Ú¡A¦Ú¤£´±±N⑮¡C¡z§g³\¤§⑯¡A¤DÃã¦Ó¦æ¡C­x¤¤¤§¨Æ¡A¤£¥i»D§g©R¡A¬Ò¥Ñ±N¥X¡FÁ{¼Ä¨M¾Ô¡AµL¦³¤G¤ß¡C­Y¦¹¡AµL¤Ñ©ó¤W¡AµL¦a©ó¤U¡AµL¼Ä©ó«e¡AµL¥D©ó«á¡C¬O¬G´¼ªÌ爲¤§¼{¡A«iªÌ爲¤§鬭⑰¡A®ð¼F靑¶³⑱¡A¯e­Y¹£ÄE⑲¡A§L¤£±µ刄⑳¡A¦Ó¼Ä­°ªA¡C¡v¡]¨÷¤T¤Q¤@¡@¤»Ãü¡DÀsÃü¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ªZ¤ý¡G©PªZ¤ý¡A«Ò¸¹¡C©m®V¦Wµo¡A¤å¤ý¤§¤l¡C¦]°Ó¬ô¼É­hµL¹D¡A¤D²v»â½Ñ«J¥ï°Ó¡A¤j¾Ô©óªª³¥¡A±Ñ¬ô¦Ó¥N¦³¤Ñ¤U¡A³£Âî¡]­µ¡u¸¹¡v¡Ahào £~£±£¿¡^¨Ê¡C¦b¦ì¤Q¤E¦~±Y¡Aî°¤ê¡uªZ¡v¡CÆ¢¤Ó¤½¡G§Y¡u«¸¤Ó¤½¡v¡CÆ£¥ß±N¡G¥ô©R±N«Ó¡CƤ¥¿·µ¡G®c·µ©Î¼q¦t¸Ì¦ì¸m¦b¤¤¶¡ªº¥D·µ¡A¦Ê©x´Â¶P¤§·µ¡CÆ¥ÂN©ó¤Ó¼q¡GÂN¡A¥j¤H¦b²½ªÁ©ÎÁ|¦æ¨ä¥L¨å§«e²M¤ß¹è±ý¡A²b¨­¼ä­¹¡A¥H¥Ü²ø·q¡C¤Ó¼q¡A°ê§g¤§©v¼q¡A«Ò¤ýªº¯ª¼q¡CƦ±Â©òൡG൭µ¡u¤ë¡v¡Ayuè £º£®£¿¡C§Y¡u½ç¶y¡]­µ¡u½§¡v¡Afū £w£¹¡^ൡv¡A¥H൬`¥æµ¹¥D±N¡C¥j®É¤Ñ¤l¥H©òൽç©ó½Ñ«J©Î¤j¦Ú¡A±Â¥H©º¥ï¤§Åv¡CൡA¥j§L¾¹¡A¶ê¤b¡A«C»É»s¡A§Î¦ü©ò¦Ó¸û¤j¡A²±¦æ©ó®ï©P®É¡CƧ¨î¡GºÞ¨î¡A±±¨î¡Cƨ±Â±N¨ä¤b¡G¥H©ò¤b±Â¤©¥D±N¡CÆ©¤£¥i±q¤¤±s¡G°ê§g¤£¥i±q¤¤¼Ïª½±µ¤z¹w­x¤¤¤§¨Æ¡C¤¤¡A¯S«ü®c¸T¤§¤º¡C¥ç­É«ü´Â§Ê¡Cƪ¤G¤ß¡G«ü¦Ú¤lªv²z­x¶¤Ãh¦³²§§Ó¡C⑪ºÃ§Ó¡G°ê§g¹ï©ó¾Ôª§»P¥D±N¨S¦³°í©wªº«H¤ß¤§·N¡C⑫±M©ò൤§«Â¡G§g¬J¥H©ò൱±N¡A±N±o¥þÅv¦æ¨Æ¤§·N¡C⑬ÁٽСG¥ÍÁÙ¡C⑭¤@¨¥¤§©R¡G±N«Ó­n¨D§g¤WµªÀ³¤£¤z¯A­x¤¤¤§¨Æ¤§·N¡C¡A¦P¡u««¡v¡Aµ¹¤©¡C±`¬°Àµ¨D¥Î»y¡C⑮±N¡G­µ¡u¦K¡v¡Ajiàng £¡£¸£µ£¿¡C²Î«Ó­x¶¤¡C⑯§g³\¤§¡G°ê§gµªÀ³¤£¤z¯A­x¤¤¤§¨Æ¤]¡C¤§¡A¥Nµü¡A«ü¤£¤z¯A­x¤¤¤§¨Æ¡C⑰鬭¡G¦P¡u°«¡v¡C¾Ô°«¡C⑱靑¶³¡G«C¤Ñ¥Õ¶³¡C⑲¹£ÄE¡GÄE­µ¡u°È¡v¡Awù £¹£¿¡C©b¨«¡B©b¹£¡C⑳±µ刄¡G§L¤b¬Û±µÄ²¡C¿×¥æ¾Ô¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©PªZ¤ý°Ý«¸¤Ó¤½¡G¡u¥ô©R±N«Óªº­ì«h¬O«ç¼Ëªº©O¡H¡v¤Ó¤½¦^µª¡G¡u¤Z¬O°ê®a¾D¹J¦MÃø®É¡A°ê§g´NÁ׶}¥¿·µ¡A¦b°¾·µ¥l¨£¥D±N¡A¦V¥L¤U¹F¶@¥O»¡¡G¡y°ê®aªº¦w¦M¡A¥þ¦b©ó±N­x¡C¡z¥D±N±µ¨ü©R¥O«á¡A°ê§gÂN§Ù©ó¤Ó¼q¡A¿ï¾Ü¦N¤é¡A¦V±N«Ó¹{±Â©òൡC¡]¨ì¤F¦N¤é¡^°ê§g¶i¤J¤Ó¼q¡A­±¦V¦è¦Ó¥ß¡F¥D±N¶i¤J¤Ó¼q¡A­±¦V¥_¤è¯¸¥ß¡C°ê§g¿Ë¦Û®³µÛ൪ºÀY³¡¡A¥H൬`¥æµ¹¥D±N¡A«Å§i¡G¡y±q¦¹¥H«á¡A­x¤¤¤W¦Ü©ó¤Ñªº¤@¤Á¨Æ°È¡A¥þ¥Ñ±N­x³B¸m¡C¡zµM«á¤S¿Ë¦Û®³µÛ©ò¬`¡A¥H©ò¤b±Â¤©¥D±N¡A«Å§i¡G¡y¦Û¦¹¥H«á¡A­x¤¤¤U¦Ü©ó¬uªº¤@¤Á¨Æ°È¡A¥þ¥Ñ±N­xµô¨M¡C¡z¥D±N±µ¨ü¥ô©R«á¡A»¡¡G¡y¦ÚÅ¥»¡ªv²z°ê®a¤£¥i¨ü¥~³¡ªº¤z¹w¡A»â­x§@¾Ô¤£¯à¥Ñ´Â§Ê»»±±«ü´§¡A¦ÚÃh¤G¤ß´N¤£¯à©¾¤ß¨Í©^§g¥D¡A±N«Ó¨ü§g¥Dªº²o¨î¦ÓºÃ¼{­«­«¡A´N¤£¯à±M¤ß­P§Ó¥h¹ï¥I¼Ä¤H¡C¦Ú¬J¤w©^©R°õ´x©º¥ï¤jÅv¡A¡]¤£Àò³Ó§Q¡^¤£´±¥ÍÁÙ¡CÄ@½Ð§g¤W±Â¥þÅv¤§©R©ó¦Ú¡A¨Ï¦Ú±o¥H±MÂ_¦Ó±q¨Æ¡C§g­Y¤£¤¹³\¡A¦Ú¤£´±¾á¥ô¥D±N¡C¡z°ê§gµªÀ³¤§«á¡A¥D±N´NÃã§O§g¥D²v­x¥X©º¡C±q¦¹­x¤¤¤@¤Á¨Æ°È¡A¤£Å¥©R©ó°ê§g¡A¦Ó¥þ³¡Å¥©R©ó¥D±N¡AÁ{¼Ä¨M¾Ô¡A±M¤ß¤@·N¡AµL¦³ºÃ¤G¡C³o¼Ë¡A¥D±N´N¯à¤W¤£¨ü¤Ñ®É¸`¨î¡A¤U¤£¨ü¦a§Î­­¨î¡A«eµL¼Ä¤H´±©ó©è¾×¡A«áµL§g¥D±q¤¤²o¨î¡C³o¼Ë¡A´N¯à¨Ï´¼¿Ñ¤§¤h³£Ä@¬°¥L¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A«iªZ¤§¤H³£Ä@¬°¥L¾Ä¤O¾Ô°«¡A¤h®ð©ù´­¡Aª½½Ä«C¶³¡A¦æ°Ê¨³³t¦p§Ö°¨©bÄË¡A§L¥¼¥æ¾W¡A¦Ó¼Ä¤H´N¤w­°ªA¡C¡v


±NÆ¡¨­¤£ªA§Ƣ¡AµL¥Hª¾¤h¨ò¤§´H´»Æ£¡C¥X¹i¶ëƤ¡A¥Çªd¶îÆ¥¡A±N¥²¤U¨B¡A¦W¤ê¤O±NƦ¡C±N¨­¤£ªA¤O¡AµL¥Hª¾¤h¨ò¤§³Ò­W¡C¤h¨ò¡]¤h¨ò¤G¦r¦ü­l¡^­x¬Ò©w¦¸Æ§¡A±N¤D´NªÙƨ¡Fª¤Æ©ªÌ¬Ò¼ô¡A±N¤D´±­¹¡F­x¤£擧¤õƪ¡A±N¥ç¤£¤õ­¹⑪¡A¦W¤ê¤î±ý⑫¡C±N¤£¨­ªA¤î±ý¡AµL¥Hª¾¤h¨ò¤§°§¹¡¡C¬G¤W±N»P¤h¨ò¦@´H´»¡A¦@°§¹¡¶Ô­W¡C¬G¤T­x⑬¤§衆¡A»D¹ª­µ⑭¦Ó³ß¡A»Dª÷Án⑮¦Ó«ã⑯¨o¡F°ª«°²`¦À⑰¡A¥Ú¥ÛÁc¤U⑱¡A¤hª§¥ýµn¡F¥Õ刄©l¦X⑲¡A¤hª§¥ý­u¡C«D¦n¦º¦Ó¼Ö¶Ë¡A爲¨ä±N©À¨ä´H­W¤§·¥¡Aª¾¨ä°§¹¡¤§¼f⑳¡A¦Ó¨£¨ä³Ò­W¤§©ú¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤@¡@¤»Ãü¡DÀsÃü¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡±N¡G±N«Ó¡A²Î«Ó­x¶¤ªº¥q¥O©x¡CÆ¢ªA§¡G¿í¦æ§ªk¡CªA¡A±q¨Æ¡A°õ¦æ¡CÆ£´H´»¡G¦¹«ü¤h¨ò¨­¤ßªº·P¨ü¡CƤ¥X¹i¶ë¡G¹i­µ¡u·R¡v¡Aài £¯£¿¡C¶ë­µ¡uÁÉ¡v¡Asài £ª£¯£¿¡C¶i¥X¯U¯¶ÀI­nªºÃö¶ë¡CÆ¥¥Çªd¶î¡G³q¹LªdÀ×±T¹òªº¹D¸ô¡C¥Ç¡A¸¨¶i¡B¸¨¨ì¡CƦ¤O±N¡G¯à¨­Åé¤O¦æªº±N«Ó¡CƧ¦¸¡G¿×­x¶¤Á{®É¾n²Ï©Î¤î±J¡CƨªÙ¡G­µ¡uªÀ¡v¡Ashè £¦£­£¿¡C±bªÙ¡CÆ©ª¤¡G²iµNªº­¹ª«¡A«ü¥þ­xªº¶ºµæ¡Cƪ擧¤õ¡G¥Í¤õµN¶º¡C⑪¤õ­¹¡GÁ|¤õµN¶º¡A¼ô­¹¡C⑫¤î±ý¡G¯à¦w¦í±ý±æ¡C⑬¤T­x¡G®ɪº¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T­x¡A«á¬°­x¶¤ªº³qºÙ¡C⑭¹ª­µ¡G«ü¦b¾Ô³õ¤WÀ»¹ª¥H¶i¤§­µ¡C⑮ª÷Án¡G¥HºVÆr§@«H¸¹¡A«ü´§§L¤h³t°h¡C⑯«ã¡G´o«ã¡A¿E´o¡B¥Í®ð¡C⑰°ª«°²`¦À¡G°ª°ªªº«°Àð¡A²`²`ªºÅ@«°ªe¡C¤ñ³ë¨¾¦u°í©T¡C⑱¥Ú¥ÛÁc¤U¡G¥Ú¥Û¡A«ü½b¡B©¸¡]¥Î¾÷±ñ¤O¶qµo®gªºµw¤}¡^©MÂS¥Û¡A¥j®É¦u«°ªºªZ¾¹¡CÁc¡A²³¦h¡C⑲¥Õ刄©l¦X¡G¥Õ刄¡A¾W§Qªº¤M¡C¦X¡A¤M§L¥æ¾W¡C⑳¼f¡G©P±K¸Ô²Ó¡AÅé¹î¤J·L¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j±N«Ó¤£¯à¨­¥ý««½d¡A´NµL±qÅé·|¤h¨òªº§N·x¡C½¶V¯U¯¶ÀI­nªºÃö¶ë¡A³q¹LªdÀ×±T¹òªº¹D¸ô¡A±N«Ó¥²¥ý¤U°¨¨B¦æ¡A³o¼Ëªº±N«Ó¥s¤O±N¡C±N«Ó¤£¨­Åé¤O¦æ¡A´NµL±qÅé·|¤h¨òªº³Ò­W¡C¤h§L­Ì¦wÀç²Ï¹ë´Nºü¡A±N«Ó¤~¶i¤J¦Û¤vªº±bªÙ¡F¥þ­xªº¶ºµæ³£¤w°µ¦n¡A±N«Ó¤~¶}©l´NÀ\¡F¥þ­x¤h¨ò¨S¦³¥Í¤õ°µ¶º¡A±N«Ó¤]¤£Á|¤õµN¶º¡A³o¼Ëªº±N«Ó¥s¤î±ý¡C¬°±NªÌ¤£«ß¨­§J¨î¨p±ý¡A´NµL¥HÅé·|¤h¨òªº°§¹¡¡C¦]¦¹¤W±N¯à»P¤h¨ò¦P´H´»¡A¦@°§¹¡¡A¦P³Ò­W¡C©Ò¥H¥þ­x©x§LÅ¥¨ì«e¶iªº¹ªÁn´NÅw³ß¡AÅ¥¨ì°h§Lªºª÷Án«K´o«ã¡F§ð¥´°ª«°²`¦À®É¡A§Y¨Ï­±Á{½b¥Û¦p«Bªº¦M¹Ò¡A¤h¨ò¤]·|ª§¥ý®£«á¡A¾Ä«iµn«°¡Fµu§L¬Û±µ®É¡A¤h¨ò¤]·|«i©¹ª½«e¡C¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì³ßÅw¦º¤`¡B¼Ö©ó¨ü¶Ë¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº±N«Ó¹ï¨ä§N·xÃöÃh³Æ¦Ü¡A¹ï¨ä°§¹¡Åé¹î¤J·L¡A¹ï¨ä³Ò­W©úÁA©ó¤ßªº½t¬G°Ú¡I


¡]ªZ¤ýÄß¡A¤ê¡^¡G¡u¥H½Ñ«JÀ»¤Ñ¤lÆ¡¡A¥H²ÓÆ¢À»¤j¡A¥H¤ÖÀ»¦h¡A¥H®zÀ»±j¡A¥H¦MÀ»¦w¡C¥H¦¹¤­µu¡AÀ»¦¹¤­ªø¡A¨ä¥i¥HÀÙ¥\Æ£¦¨¨ÆƤ¥G¡H¡v¤Ó¤½¤ê¡G¡u¼fÆ¥¤Ñ¤l¤£¥iÀ»¡A¼f¤j¤£¥iÀ»¡A¼f衆¤£¥iÀ»¡A¼f±j¤£¥iÀ»¡A¼f¦w¤£¥iÀ»¡C¡v¤ý¤j®£¥HÄß¡C¤Ó¤½¤ê¡G¡u¤ýµL®£¥BÄß¡C©Ò¿×¤jªÌ¡AºÉƦ±o¤Ñ¤UƧ¤§¥Á¡F©Ò¿×衆ªÌ¡AºÉ±o¤Ñ¤U¤§衆¡F©Ò¿×±jªÌ¡AºÉ¥Î¤Ñ¤U¤§¤O¡F©Ò¿×¦wªÌ¡A¯à±o¤Ñ¤U¤§©Ò±ý¡F©Ò¿×¤Ñ¤lªÌ¡A¤Ñ¤U¬Û·R¦p¤÷¤l¡A¦¹¤§¿×¤Ñ¤l¡C¡v¡]¨÷¤T¤Q¤@¡@¤»Ãü¡D¤üÃü¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¥H½Ñ«JÀ»¤Ñ¤l¡G«üªZ¤ý¥H½Ñ«Jªº¨­¤À¥ï¬ô¡CÆ¢²Ó¡G·L¤p¡CÆ£ÀÙ¥\¡G¦¨´N¥\·~¡CƤ¦¨¨Æ¡G¦¨¥\¡A¿ì¦¨¨Æ±¡¡CÆ¥¼f¡G¦¹§@°Æµü¡C½T¹ê¡AªG¯u¡CƦºÉ¡G¥þ³¡¡B³£¡CƧ¤Ñ¤U¡G¥j¥N¤¤°ê¹Ò¤º°Ï°ì¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¡]©PªZ¤ý·P¨ì®£Äß¡A»¡¡^¡G¡u¦p¤µ§Ú­Ì§ð¥´°Ó¬ô¡A¬O¥H½Ñ«Jªº¨­¤À§ð¥´¤Ñ¤l¡A¥H¤p°ê§ð¥´¤j°ê¡A¥H¤H¼Æ¤Ö§ðÀ»¤H¼Æ¦h¡A¥H®z¤p§ðÀ»±j¤j¡A¥H¤£§Q§Î¶Õ§ð¥´¦³§Q§Î¶Õ¡C¥H³o¤­­Óµu³B¡A§ðÀ»¹ï¤è¤­­Óªø³B¡A³o¥i¥H¦¨´N¥\·~¶Ü¡H¡v«¸¤Ó¤½µª»¡¡G¡uªG¯u¬O¤Ñ¤l´N¤£¥i§ð¥´¡AªG¯u¬O»â¤g¼s¤j´N¤£¥i§ð¥´¡AªG¯u¬O¤H¤f²³¦h´N¤£¥i§ð¥´¡AªG¯u¬O°ê¤O±j¤j´N¤£¥i§ð¥´¡AªG¯u¬O±¡¶Õ¦w©w´N¤£¥i§ð¥´¡C¡vªZ¤ý§ó¥[¾á¤ß¦Ó·P¨ì®`©È¡C¤Ó¤½»¡¡G¡u§g¤ý¤£¥Î¾á¤ß®`©È¡C©Ò¿×¤jªÌ¡A¬O«ü¯à±o¨ì¥þ¤Ñ¤U¤H¥Áªº¾ÖÅ@¡F©Ò¿×²³ªÌ¡A¬O«ü¯à±o¨ì¥þ¤Ñ¤U¦Ê©mªº¤ä«ù¡F©Ò¿×±jªÌ¡A¬O«ü¥þ¤Ñ¤U¤H³£Ä@¬°¥L®Ä¤O¡F©Ò¿×¦wªÌ¡A¬O«ü¯à¶¶±q¤Ñ¤U¤HªºÄ@±æ¡F©Ò¿×¤Ñ¤l¡A¬O«ü¯à°µ¨ì»P¤Ñ¤U¤H¬Û¿Ë¬Û·R¦p¦P¤÷¤l¤@¯ë¡A³o¤~ºÙ±o¤W¬O¤Ñ¤l¡C¡v


¥jªÌÆ¡¥H¤¯Æ¢爲¥»¡A¥H¸qÆ£ªv¤§¡Aªv¤§¿×¥¿Æ¤¡Cªv¥Á¥Î§L¡A¥­¶Ã°Q¼É¡A¥²¥H¸q¡C¬O¬G±þ¤H¦wÆ¥¤H¡A±þ¤§¥i¤]¡C¥H±þ¤î±þ¡A±þ¥i¥H¥Í¤]¡C§ðƦ¨ä°ê¡A·R¨ä¥Á¡A§ð¤§¥i¤]¡C°£¥Á®`¡A¥h¶Ã§g¤]¡C¥H¾Ô¥h¾ÔƧ¡AÁö¾Ô¥i¤]¡C¬Gƨ¤¯¨£¿ËÆ©¡A¸q¨£®®Æª¡A´¼¨£«î⑪¡A«i¨£¤è⑫¡A«H¨£«H⑬¡C±N¦³¤­§÷¡A«h¥Á¿Ë®®«î¤è¡A¦Ó«H¤§¤]¡C¬G¤º⑭±o·R²j¡A©Ò¥H¦u⑮¤]¡F¥~±o«Â⑯²j¡A©Ò¥H¾Ô⑰¤]¡C§Q¥[©ó¥Á¡A«h¦u©T¡F«Â¥[¼Ä¥Á¡A«h¾Ô³Ó¡C¡]¨÷¤T¤Q¤T¡@¥q°¨ªk¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¥jªÌ¡G¥j¤H¡A¥H«eªº¤H¡CÆ¢¤¯¡G¼e´fµ½¨}ªº¼w¦æ¡CÆ£¸q¡G¦X©yªº¨Æ±¡¡A¥¿¥¿·í·íªº¦æ¬°¡CƤ¥¿¡G¦X¥Gªk«×¡B³W«ß©Î±`±¡¡CÆ¥¦w¡G¨Ï¦w©w¡CƦ§ð¡G§ðÀ»¡A¶i§ð¡CƧ¥H¾Ô¥h¾Ô¡G¥Î¾Ôª§¨î¤î¾Ôª§¡Cƨ¬G¡G¦³¥H¤Wªº½Ñ­ì¦]¡A©Ò¥H¦³¤U¦Cªº½Ñµ²ªG¡CÆ©¤¯¨£¿Ë¡G³Õ·Rªº¤¯¤ß³Q¹ï¤è±µ¨ü¡A¦Ó¹ï¤è¦³¦V¤ß¿Ëªñªºªí²{¡Cƪ¸q¨£®®¡G¶¶²z¦Ó¦æªº¨Æ¡A·|¨ü¨ì¸s²³¾ÖÅ@¡B®®ªA¡C⑪´¼¨£«î¡G¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¬°»·ªñ¤H©Ò«H¿à¡B­Ê«î¡C⑫«i¨£¤è¡G´±§@¦³¬°¡A¨Ï»·ªñ¤HÄ@Âk¦V¡B®Äªk¡C⑬«H¨£«H¡G«H¹ê¸Û¿w¡A±o»·ªñ¤H©Ò«H¥ô¡C⑭¤º¡G«ü°ê¹Ò¤ºªº¤H¡C⑮¦u¡G«O°ê¦Û©T¡C⑯«Â¡G¯àÄàªA§O¤Hªº¤O¶q¡C¦¹«ü¨Ï°ì¥~¤H­Ì²£¥Í·R·q¸ÛªA¡C⑰¾Ô¡G«ü¾Ô³Ó¼Ä¤H¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¥j¤H¥H¤¯·R¬°®Ú¥»¡A¥Î¦X¥G¹D¸qªº¤èªk¨Óªv²z°ê®a¡A³oºØªv²zªº¤èªk¥s°µ¥¿²z¡]ªv¥Á¥Î§L¡A¥­¶Ã°Q¼É¡A¥²©w­n¦X¥G¹D¸q¡^¡C¦]¦¹¡A±þ±¼Ãa¤H¦Ó¨Ï¤j²³±o¨ì¦w¹ç¡A±þ¤H¬O¥i¥Hªº¡]±þ¤H¬O¬°¨¾¤î§ó¦hªº±þ¼®¡A¦p¦¹±þ¤H¥i¥HÅý§ó¦h¤H¬¡¤U¨Ó¡^¡F§ð¥´§Oªº°ê®a¡A¬O¬°¤F·RÅ@¥¦ªº¥Á²³¡A§ð¥´¬O¥i¥Hªº¡]¬°¥Á°£®`¡A¥h°£¶Ã§g¡^¡F¾Ôª§ªº¥Øªº¬O¬°¤F¨î¤î§ó¦hªº¾Ôª§¡AÁöµM¶i¦æ¾Ôª§¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡C¦]¦¹¡A§g¥D¬I¦æ¤¯¹D¥Á²³·|¿Ëªñ¡A°í«ù¹D¸q·|¨Ï¥Á²³®®ªA¡A¦³´¼¼z·|¨Ï¥Á²³¦³©Ò¨Ì¾a¡A«i´±·|¬°¥Á²³©Ò®Äªk¡A¥H¸Û«H¨ú«H©ó¥Á¡]±N»â¦³¤­ºØ¼w©Ê¡X¤¯¡B¸q¡B´¼¡B«i¡B«H¡A«h¤H¥Á·|¿Ëªñ¡B·|³ß®®¡B·|¦³©Ò¨Ì¾a¡B·|¦³©Ò®Äªk¡A¨Ã¯à«H¥ô¥L¡^¡C¦]¦¹¡A¦b°ê¤º±o¨ì¤H¥Áªº·RÀ¹¡A©Ò¥H¥i¥H¦u½Ã°ê¤g¡F¦b¥~¨ã¦³«ÂÄà¤O¶q¡A©Ò¥H¯à¾Ô³Ó¼Ä¤H¡]§Q¯qµ¹¤©¤H¥Á¡A«h¥i¥H©T¦u°ê¤g¡F«ÂÄà¤O¶q¥[©ó¼Ä¤H¡A«h¯à¾Ô³Ó¼Ä¤H¡^¡C


®]¤lÆ¡¤ê¡G¡u¤Z¥Î§LÆ¢¤§ªk¡A¥þ°êÆ£爲¤W¡A¯}°êƤ¦¸¤§¡F¿³§L²`¤JªøÅX¡A¾Ú¨ä³£¨¶¡Aµ´¨ä¥~¤º¡A¼Ä擧°ê¨ÓªA¡A爲¤W¡C¥H§LÀ»¯}ªA±o¤§¡A爲¦¸¤]¡C¥þ­xÆ¥爲¤W¡A¯}­xƦ¦¸¤§¡F¥þ¨òƧ爲¤W¡A¯}¨òƨ¦¸¤§¡C¡v¡]¨÷¤T¤Q¤T¡@®]¤l§Lªk¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡®]¤l¡G§Y®]ªZ¡A¦rªø­ë¡A»ô¤H¡A¬K¬î®É§Lªk®a¡C§d¤ýÂó¾[¥Î¬°±N¡A¯}·¡¡A«Â¹G»ô¡B®Ê¡A¹EÅQ½Ñ«J¡CµÛ¦³¡m®]¤l¡n¤Q¤T½g¡CÆ¢¥Î§L¡G½Õ¥Î¤H°¨±q¨Æ§@¾Ô¡CÆ£¥þ°ê¡G«OÅ@°ê®aªº§¹¾ã¡A¤£³Q¯}Ãa¡C¥j¥NºÙ½Ñ«J©Î§g¤ýªº«Ê¦a¬°¡u°ê¡v¡CƤ¯}°ê¡GÀ»¯}¼Ä°ê¡A®ø·À¼Ä°ê¡CÆ¥¥þ­x¡G«O¥þ­x¶¤¡A¦b¾Ô³õ¤W¤£¥¢¤@¨ò¡C¿×¤£¾Ô¦Ó¥H­p¿Ñ¨Ï¼Ä­x¥þ³¡­°ªA¡C©P¨î¤@¸U¤G¤d¤­¦Ê¤H¬°­x¡CƦ¯}­x¡G¥´±Ñ¼Ä­x¡AÂù¤è¬Ò¦³·l¶Ë¡CƧ¥þ¨ò¡G«O¥þ¤h§L¡C©P¨î¤@¦Ê¤H¬°¨ò¡Cƨ¯}¨ò¡GÀ»¯}¼Ä§L¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j®]¤l»¡¡G¡u¤j¤Z¥Î§L¥´¥M¡A¨ä«ü¾É­ì«hÀ³¬O¡G­¢¨Ï¼Ä¤HÁ|°ê­°ªAªº¬°¤Wµ¦¡F³q¹L¥æ§L±µ¥M¦Ó§ð¯}¼Ä°êªº¡A´N¦¸¤@µ¥¡]µo§L¶i¤J¨ì¼Ä°ê¹Ò¤º¡Aªø³~¦V«eÅX¹£¡A¥e¾Ú¼Ä¤Hªº¨Ê³£¡AÂ_µ´¼Ä­x¤º¥~ªº¤ä´©¡AÅý¼Ä¤è¥þ°ê³£¨ÓÂkªA¡A¬°³Ì¤W¡C¥H§LÀ»¯}¼Ä­x¡A¨Ï¼Ä°êÂkªA¦Ó±o³Ó¡A¬°¦¸¡^¡F¯à¨Ï¼Ä¤HÁ|­x­°ªAªº¬°¤Wµ¦¡A§ð¯}¼Ä­xªº¡A´N¦¸¤@µ¥¡F¯à¨Ï¼Ä¤H¾ã¨ò­°ªAªº¬°¤Wµ¦¡A§ð¯}¼Ä¥îªº¡A´N¦¸¤@µ¥¡C¡v


¤Ò·OÆ¡¡A¥H¾ÔÆ¢«h³Ó¡A¥H¦u«h©T¡C¤Ò·O¤¯ªÌ¡A¦Ê©m¿Ëªþ¡A¬G¾Ô«h³Ó¼Ä¡A¥H¦u½Ã«h°í©T¤]¡C¥Î§LÆ£¦³¨¥³¯¥Î§L¤§¹D¡C¦Ñ¤l¯e®É¥Î§L¡A¬G°U¤v³]¨ä¸q¤]¡C¡G¡u§^¤£´±爲¥DƤ¡A¥D¡A¥ý¤]¡C¤£´±¥ý擧§L¤]¡C¦Ó爲«ÈÆ¥¡F«ÈªÌ©M¦Ó¤£°Û¡C¥Î§L·í©Ó¤Ñ¦Ó«á°Ê¤]¡C¤£´±¶i¤oƦ¡A¦Ó°h¤ØƧ¡C¡v«I¤H¹Ò¬É¡A§Q¤H°]Ä_爲¶i¡A³¬ªù¦u«°爲°h¤]¡Cº×ƨ²ö¤j©ó»´¼Ä¡A¤Òº×¶Ã¤§®`¡A²ö¤j©ó´Û»´¼Ä®a¡A«I¨ú¤£¥ð¡A»´¾Ô³g°]¤]¡C»´¼Ä´XÆ©³à§^Ä_¡C´X¡Aªñ¤]¡CÄ_¨­´Û»´¼Ä®a¡Aªñ³à¨­¤]¡C¬G§Üƪ§L¬Û¥[⑪¡A«sªÌ³Ó⑫¨o¡C«sªÌ·O¤¯¡A¤h¨ò¤£»·©ó¦º¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¥|¡@¦Ñ¤l¡D¼w¸g¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡·O¡G¤¯·O¡A·O·R¡CÆ¢¥H¾Ô¡G¥Î¨Óª§¾Ô¡C¥H¡A¥Î¤]¡CÆ£¥Î§L¡G½Õ¥Î¤H°¨±q¨Æ§@¾Ô¡C¦¹«ü§L®a¤§§Lªk¡CƤ¥D¡G¥D­nªº¡CÆ¥«È¡G¦¸­nªº¡CƦ¶i¤o¡G¶i¤@¤o¡]¬ù¤T¡D¢Ý¤T¤½¤À¡^¡A³ëµu¡CƧ°h¤Ø¡G°h¤@¤Ø¡]¬ù¤T¢Ý¡D¤T¤½¤À¡^¡A³ëªø¡Cƨº×¡G¨a®`¡B¨aÃø¡CÆ©´X¡G­µ¡u¾÷¡v¡Ajī £¡£¸¡C±Nªñ¡B¬Û¥h¤£»·¡Cƪ§Ü¡G¹ïµ¥¡B¤Ç¼Ä¡C⑪¬Û¥[¡G¦¹«ü¨â­x¹ï°}¡C⑫«sªÌ³Ó¡G«ü¤ßÃh¤¯·O¦Ó´d¼§ªº¤@¤è¡A¥²¯à§J¼Ä¨î³Ó¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¡u¤¯·O¡v³o¥óªkÄ_¡A¥Î¤§©ó¾Ôª§¡A´N¯àÀò±o³Ó§Q¡F¥Î¨Ó¦u½Ã¡A´N¯à°íí¡]·O¤¯¡A¦Ê©m´N¿ËªñÂkªþ¡A©Ò¥H¾Ô°«´N¯à¾Ô³Ó¼Ä¤H¡A¦u½Ãæ¤g°ê®a´N¯à°í©T¤£©Þ¡^¡C§L®a±`»¡¡]³¯­z¥Î§L¤§¹D¡C¦Ñ¤l¼¨«ë·í®É¦U°ê¥Î§L¡A©Ò¥H°²°U¦Û¤v¨Ó³¯­z¥Î§Lªº­n¸q¡^¡G¡u§Ú¤£´±¥ý¦æÁ|§L§ð¼Ä¡]¥D¡A¥ýªº·N«ä¡C¤£´±¥ýÁ|§L¡^¡A¦Ó¹çÄ@±Ä¨ú¦u¶Õ¡]«È¡AÀ³©M¦Ó¤£­º­Ò¡C¥Î§LÀ³·í¶¶©Ó¤Ñ¹D¦Ó«á©ó¤H¦Ó°Ê¡^¡F§Ú¤£´±¥ý«e¶i¤@¤o¡A¦Ó¹çÄ@°h¦u¤@¤Ø¡]«I¥Ç§O°êÃä¹Ò¡B¿Ñ¨ú§O°êªº°]Ä_¬°¶i¡A³¬ªù¦u«°«h¬°°h¡^¡C¡vº×®`¤§¤j¡A¨S¦³¤j¹L©ó»´µø¼Ä¤H¡]º×¶Ãªº®`³B¡A²ö¤j©ó´Û°d»´µø¼Ä¤H¡B«I¥Ç±°¹Ü¨S¦³¥ð¤î¡B»´©öµo°Ê¾Ôª§¨Ã¥B³g°]¡^¡A»´µø¼Ä¤H´NÂ÷³à¨­¤£»·¤F¡]´X¡Aªñªº·N«ä¡CÄ_¡A«ü¨­Åé¡C«I¥Ç»´µø¼Ä¤H¡AÂ÷³à©R´N¤£»·¤F¡^¡C©Ò¥H¦b¨â­x¹ï°}¡B§L¤O¬Û·íªº±¡ªp¤U¡A¨º¤ßÃh¤¯·O¦Ó´d¼§ªº¤@¤è¤@©wÀò±o³Ó§Q¡]´d¼§ªº¤@¤è·RÅ@¤h§L¡A·O·R¥²±o¥Á¤ß¡A¤h§L´N¯à«i©ó©é¦º®Ä©R¡^¡C


¦a¼s¥Á衆¡A¤£¨¬¥H爲¾ÊÆ¡¤]¡F¥Ò°í§L§QÆ¢¡A¤£¨¬¥H«îÆ£³Ó¤]¡F°ª«°²`¦À¡A¤£¨¬¥H爲©T¤]¡FÄY¦D§Q±þƤ¡]§Q±þ§@®m»@¡^¡A¤£¨¬¥H爲«ÂÆ¥¤]¡C爲¦s¬FƦªÌ¡AµL¤pƧ¥²¦s¡F爲¤`¬FƨªÌ¡AµL¤jÆ©¥²¤`¡C¬Gµ½¦uªÌµL»P±sƪ¡Aµ½¾ÔªÌµL»P鬭⑪¡A­¼⑫®É¶Õ⑬¡A¦]⑭¥Á±ý⑮¡A¦Ó¨ú¤Ñ¤U¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡D¤U¼w¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¾Ê¡G­µ¡uÀð¡v¡Aqiáng £¢£¸£µ£½¡C¦P¡u±j¡v¡C±j²±¡A±j¤j¡CÆ¢¥Ò°í§L§Q¡G²¯¥Ò°í©T¡A§L¾¹¾W§Q¡CÆ£«î¡G¨Ì¿à¡B¨Ì¥M¡CƤ§Q±þ¡G¦¹À³¬°¡u®m»@¡v¡AÄY¼Fªº¦D»@¡CÆ¥«Â¡GÅã¥ÜÅý¤H¬ÈÄßÄàªAªº¤O¶q¡CƦ¦s¬F¡G¿×¨Ï°ê®a±o¥Hí©w«O¥þªº¬Fªv±¹¬I¡CƧµL¤p¡GµL½×¦³¦h¤p¡Cƨ¤`¬F¡G¶Ã¬F¡CÆ©µL¤j¡GµL½×¦³¦h¤j¡Cƪ±s¡G¨¾³Æ¡B©è¾×¡Bªý¤î¡C³q¡u¿m¡v¡C⑪鬭¡G¦P¡u°«¡v¡C¾Ô°«¡C⑫­¼¡G­µ¡u¦¨¡v¡Achéng £¥£¶£½¡C¶X¡BÂǵۡB¶¶À³¡C⑬®É¶Õ¡G·í®Éªº¬Fªvª¬ªp¡C⑭¦]¡G¨Ì¾Ú¡C⑮¥Á±ý¡G¥Á¤§©Ò±ý¡A¥Á¤ß¤]¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦a°ì¼s¡A¤H¤f¦h¡A¤£¤@©w¯à°÷¦¨¬°±j°ê¡F²¯¥Ò°í©T¡A§L¾¹¾W§Q¡A¤£¤@©w¯à¨ú±o³Ó§Q¡F«°Àð«Ü°ª¡AÅ@«°ªe«Ü²`¡A¤£¤@©w´N°í¤£¥iºR¡F¬I¥ÎÄY¼Fªº¦D»@¡A¤£¤@©w¯à¾ð¥ß°_Åv«Â¡C¬I¦æ¯à¨Ï°ê®a«O¥þªº¬Fªv±¹¬I¡A°ê®aµL½×¦h¤p¤]¯à°÷¦s¦b¡F±À¦æ·|¾É­P¤`°êªº¬Fªv±¹¬I¡A°ê®aµL½×¦h¤j¤]¥²©w·À¤`¡C©Ò¥Hµ½©ó¦u¤Ñ¤Uªº¤H¤£°Ñ»P¨¾¿m¡Aµ½©ó¥´¥Mªº¤H¤£°Ñ»P¾Ô°«¡A¥u­nÂǵ۷í®Éªº¬Fªvª¬ªp¡B¶¶À³¥Á¤ß¡A´N¯à¨ú±o¤Ñ¤U¡C


¤Z§L©Ò°_ªÌÆ¡¤­¡G¤@¤êª§¦W¡A¤G¤êª§§Q¡A¤T¤ê¿n´cÆ¢¡A¥|¤ê¤º¶ÃÆ£¡A¤­¤ê§x°§Æ¤¡C¨ä¦W¤S¤­¡G¤@¤ê¸q§L¡A¤G¤ê±j§L¡A¤T¤ê­è§L¡A¥|¤ê¼É§L¡A¤­¤ê°f§L¡C¸T¼É±Ï¶ÃÆ¥¡A¤ê¡u¸q¡v¡F«î衆¥H¥ïƦ¡A¤ê¡u±j¡v¡F¦]«ã¿³®vƧ¡A¤ê¡u­è¡v¡F±ó§³g§Q¡A¤ê¡u¼É¡v¡F°ê¦M¥Á¯h¡A擧¨Æƨ°Ê衆¡A¤ê¡u°f¡v¡C¤­ªÌ¤§¼ÆÆ©¡]¼Æ§@ªA¡^¡A¦U¦³¨ä¹Dƪ¡C¸q¡A¥²¥H§⑪ªA¡F±j¡A¥²¥HÁ¾⑫ªA¡F­è¡A¥²¥HÃã⑬ªA¡F¼É¡A¥²¥H¶B⑭ªA¡F°f¡A¥²¥HÅvªA⑮¡C¦¹¨ä¶Õ⑯¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤»¡@§d¤l¡D¹Ï°ê¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡§L©Ò°_ªÌ¡G§L¡A¦³Ãö©ó­x¨Æ¡B¾Ôª§ªº¨Æ±¡¡C°_¡Aµo°Ê¡B²£¥Í¡CÆ¢¿n´c¡G¦h¦æ¤£µ½¡CÆ£¤º¶Ã¡G°ê®a¤º³¡µo¥Í°Ê¶Ã¤£¦wªº§½­±¡CƤ§x°§¡G¥Í¬¡Á}Ãøµh­W¡A³Q°§¾j©Ò§xÂZ¡CÆ¥¸T¼É±Ï¶Ã¡Gªý¤î¨Ï¥Î¼É¤O©Î¹Hªkªº¦æ°Ê¡C¸T¡A¨î¤î¡C±Ï¡A¨î¤î¡Bªý¤î¡CƦ¥ï¡G©º°Q¡B§ð¥´¡CƧ¿³®v¡G¥X§L¡B±a§L¥X©º¡Cƨ擧¨Æ¡G°_¨Æ¡AÁ|§Lµo¨Æ¡CÆ©¼Æ¡G«ö¡m§d¤l¡n­ì¤å§@¡uªA¡v¡A¤µÄ¶¤å±q¦¹¡CªA¡AÄàªA¡A¥­®§¡Cƪ¹D¡G¤èªk¡B¹D²z¡C⑪§¡G¤HÃþªº¦æ¬°³W½d¡C⑫Á¾¡G·qÅý¦Ó¤£¦Û¤j¡C⑬Ãã¡GÃã¥O¡AÀ³¹ïªº¨¥»y¡C⑭¶B¡G©_¸Þ¤§³N¡A«ü¿Ñ²¤¡C⑮°f¡A¥²¥HÅvªA¡G¹H°f¤Ñ²z¤§®v¡A¥²¥ÎÅv©y¤§ªk¨Ó¨îªA¡CÅv¡AÅܳqªº²z©À¡C⑯¶Õ¡G±¡§Î¡Bª¬ªp¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤j¤Z¾Ôª§ªº¿³°_¦³¤­ºØ­ì¦]¡G¤@¬Oª§¹Ü¦WÅA¡A¤G¬Oª§¹Ü§Q¯q¡A¤T¬O¿n«è¤é¤[¡A¥|¬O¤º³¡°Ê¶Ã¡A¤­¬OÄȯî³h§x¡C°_§Lªº¦W¸q¤]¦³¤­ºØ¡G¤@¬O¥¿¸q¤§®v¡A¤G¬O«î±j¤§®v¡A¤T¬O¼««ã¤§®v¡A¥|¬O¤¿¼É¤§®v¡A¤­¬O¹H°f¤Ñ²z¤§®v¡Cªý¤î¨Ï¥Î¼É¤O©Î¹Hªkªº¦æ°Ê¡A¦W¬°¡u¸q¡v¡F¨Ì¾a§L¦h±N¼s¦Ó°Q¥ï¥L¤H¡A¦W¬°¡u±j¡v¡F¦]¬°¼««ã¦Ó°_§L¡A¦W¬°¡u­è¡v¡F©ß±ó§¸q³g¹Ï§Q¯q¡A¦W¬°¡u¼É¡v¡F¤£ÅU°ê®a¦MÃø»P¤H¥Á³Ò­W¡A¦Ó¿³®v°Ê²³¡A¦W¬°¡u°f¡v¡C¥­®§³o¤­ºØ¾Ôª§¡A¦U¦³¤£¦Pªº¤èªk¡G¥¿¸q¤§®v¡A¥²¥Î§¨Ó¨Ï¨ä§éªA¡F«î±j¤§®v¡A¥²¥ÎÁ¾Åý¨Ó¨Ï¨ä¶¶ªA¡F¼««ã¤§®v¡A¥²¥ÎÃã¥O¨Ó»¡ªA¡F¤¿¼É¤§®v¡A¥²¥Î©_¸Þ¤§³N¨Ó¨îªA¡F¹H°f¤Ñ²z¤§®v¡A¥²¥ÎÅv©y¤§ªk¨Ó¨îªA¡C³o´N¬O¨Ì·Ó¤£¦Pªº±¡§Î¡A¦Ó¦³¤£¦Pªº¹ïµ¦¡C


ªZ«JÆ¡°Ý¤ê¡G¡u§L¥H¦ó爲³ÓÆ¢¡H¡v§d¤lÆ£¤ê¡G¡u§L¥HªvƤ爲³Ó¡C¡v¤S°Ý¡G¡u¤£¦b衆Æ¥¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u­Yªk¥O¤£©ú¡A½à罸¤£«H¡Aª÷Ʀ¤§¤£¤î¡A¹ªÆ§¤§¤£¶i¡AÁö¦³¦Ê¸U¤§®vƨ¡A¦ó¯q©ó¥Î¡H©Ò¿×ªvªÌ¡A©~«h¦³Â§Æ©¡A°Ê«h¦³«Âƪ¡F¶i¤£¥i·í⑪¡A°h¤£¥i°l⑫¡F«e«o¦p¸`⑬¡A¥ª¥kÀ³¾£⑭¡C§ë⑮¤§©Ò©¹¡A¤Ñ¤U⑯²ö·í⑰¡A¦W¤ê¡y¤÷¤l¤§§L¡z⑱¤]¡C¡v¡]¨÷¤T¤Q¤»¡@§d¤l¡Dªv§L¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ªZ«J¡G¾Ô°ê®É´ÁÃQ°ê²ÎªvªÌ¡A¦WÀ»¡CÃQ¤å«J¤§¤l¡A¦b¦ì´Á¶¡±NÃQ°êªº¦Ê¦~ÅQ·~¦A¤@¦¸±À¦V°ª®p¡CÆ¢§L¥H¦ó¬°³Ó¡G¾Ôª§¾a¤°»òÀò³Ó¡C§L¡A­x¨Æ¡B¾Ôª§¡A©Î¦³Ãö©ó­x¨Æ¡B¾Ôª§ªº¨Æ±¡¡CÆ£§d¤l¡G§d°_¡C¾Ô°ê®É´Á½Ã¤H¡C¾ú¨Í¾|¡BÃQ¡B·¡¤T°ê¡A³q¾å§L®a¡Bªk®a¡B¾§®a¤T®a«ä·Q¡A¦b¤º¬F¡B­x¨Æ¤W³£¦³·¥°ªªº¦¨´N¡C¥K¾|®É´¿À»°h»ô°êªº¤J«I¡F¥KÃQ¤å«J¡A»â§LÀ»¯³¡A©Þ¤­«°¡A«ô¦èªe¦u¡C«á³Q»z½Ô©b·¡¡A¬°·¡±¥¤ý¬Û¡A¥D«ù§ï­²¡A¥vºÙ§d°_Åܪk¡A·¡¤é¯q±j²±¡C¦]¥D±i¼o¤½±Ú¤§²¨»·ªÌ¥H¾i¾Ô¤h¡A¹E©Û«è¶Q±­¤j¦Ú¡A«á³Q®g¦º¡CµÛ¦³¡m§d¤l¡n¡A¬°¥j§L®Ñ¤§¤@¡C¤À¦³¹Ï°ê¡B®Æ¼Ä¡Bªv§L¡B½×±N¡BÀ³ÅÜ¡BÀy¤h¤»½g¡CƤªv¡GºÞ²z¡B²Î²z¡CÆ¥衆¡G«ü§L¤O²³¦h¡CƦª÷¡G«üºVಡ]­µ¡uª§¡v¡Azhēng £¤£¶¡^¡CಡA¬O¥j¥N¦æ­x¼Ö¾¹¡C»É»sªº¥´À»¼Ö¾¹¡A§Î¦üÄÁ¦Ó¯Uªø¡A¦³ªø¬`¥i°õ¡A¥Î¨Ó½Õ¾ã©Î°±¤î¨B¥ï¡CƧ¹ª¡GÀ»¹ª¡Cƨ¦Ê¸U¤§®v¡G§L¤O²³¦hªº­x¶¤¡C¥j¥N§L¨î¥H¤G¤d¤­¦Ê¤H¬°¤@®v¡CÆ©©~«h¦³Â§¡G¥­®É«h±N§ªk½m²ß¯Â¼ô¡C©~¡A¥­®É¡Cƪ°Ê«h¦³«Â¡G¦æ°Ê«h¦³ÄàªA§O¤Hªº¤O¶q¡C⑪·í¡G­µ¡uÄÒ¡v¡Adǎng £x£µ£¾¡C¤Ç¼Ä¡B©è§Ü¡C³q¡u¾×¡v¡C⑫°l¡G°lÀ»¡A°lÂܧðÀ»¡C⑬«e«o¦p¸`¡G¶i»P°h¬Ò¯à±±¨î¦Û¦p¡C⑭¥ª¥kÀ³¾£¡GÀ³­µ¡u¬M¡v¡Ayìng £¸£¶£¿¡C¾£­µ¡u½÷¡v¡Ahuī £~£¹£°¡C«ü­x¶¤¯àÅ¥±q¸¹¥O¡C¾£¡A¥Î¨Ó«ü´§ªººX¼m¡C⑮§ë¡G«e©¹¡B¨«¦V¡Bªï¦V¡C⑯¤Ñ¤U¡G«ü¥j¥N¤¤°ê¹Ò¤º°Ï°ì¡C⑰²ö·í¡GµL¤H¯à©è¾×¡C·í¡A³q¡u¾×¡v¡C⑱¤÷¤l¤§§L¡G¤ñ³ë±N»â©M¤h§L¿Ë¦p¤÷¤l¡A¤W¤U¤@­P¡B¹Îµ²¬Æ©Tªº­x¶¤¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jÃQªZ«J°Ý¡G¡u­x¶¤¾Ô¨Æ¾a¤°»òÀò³Ó©O¡H¡v§d°_»¡¡G¡u­x¶¤¾Ô¨Æ¾aªv²z±o¦n¨ú³Ó¡C¡vªZ«J¤S°Ý¡G¡u¤£¦b©ó§L±N¦h¹è¶Ü¡H¡v§d°_µª¹D¡G¡u¦pªGªk¥O¤£ÄY©ú¡A½à»@¥¢¥h«H¥Î¡A»ïª÷¦Ó¤£¤î¨B¡AÀ»¹ª¦Ó¤£«e¶i¡A§Y¨Ï¦³¦Ê¸U¤§²³ªº­x¶¤¡A¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H©Ò¿×­x¶¤ªv²z±o¦n¡A´N¬O¥­®É¾n²Ï®É¼_²ß§ªk¡A¤W¤U¦³Â§¡F¦æ°Ê®É«h¾Äµo«ÂªZ¡A¯à¦³ÄàªA§O¤Hªº¤O¶q¡F¶i§ð®É¾U¤£¥i¾×¡FºM°h®É¨Ï¼Ä¤H¤£´±°lÀ»¡F«e¶i«á°h³£¦³¸`«×¡A­x¶¤¦æ°Ê¯àÅ¥±q¸¹¥O«ü´§¡CµL½×§L¾W«ü¦V­þ¸Ì¡A¤Ñ©³¤U½Ö¤]¤£¯àªý¾×¡A³o¼Ë¡A±N»â©M¤h§L¿Ë¦p¤÷¤l¡A¤W¤U¤@­P¡B¹Îµ²¬Æ©Tªº­x¶¤´N¥s°µ¡y¤÷¤l¤§§L¡z¡C¡v


¡@

«ãªÌ°f¼wÆ¡¤]¡A§LªÌ¤¿¾¹¤]¡Aª§ªÌ¥½¸`Æ¢¤]¡A¬G¸t¤ý­«Æ£¤§¡C¤Ò°È¾Ô³Ó¡A½aªZ¨ÆƤ¡A¥¼¦³¤£®¬ªÌ¤]¡C¡]¨÷¤Q¤K¡@º~®Ñ¤»¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡°f¼w¡G¦³­I·Oµ½¤¯·R¤§¨Æ¡CÆ¢¥½¸`¡G¨õ¤Uªº«~¦æ¡CÆ£­«¡G·V­«¡AÂÔ·V¡C¤Þ¥Ó¬°¤£»´©ö¡AÃø¡CƤ½aªZ¨Æ¡GµS¨¥½a§LÆuªZ¡CÀݥΪZ¤O¡A¸v·Nµo°Ê¾Ôª§¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¡]¥D¤÷°³¤W²¨»¡¡G¡^¼««ã¬O¹H­I¤¯¼wªº¨Æ¡A§L¾¹¬O¤£²»¤§ª«¡Aª§¹Ü¬O¨õ¤Uªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¸t©úªº§g¥D¹ï¦¹«D±`·V­«¡A¤£»´©ö¨¥¾Ô¡C­P¤O©ó¾Ô³Ó¥L°ê¡B¸v·Nµo°Ê¾Ôª§ªº§g¥D¡A¨S¦³¤£°l®¬ªº¡C


¦P¤O«×Æ¡¼w¡A¦P¼w«×¸q¡C¤O¶v«h¦³¼wªÌ³Ó¡A¼w¶v«hªÃ¸qªÌ¾Ê¡C´}«×Àu¦H¡A³Ó­t¥i¨£¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡«×¡G¶q«×¡A¿Å¶q¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¡]©PªZ¤ý»¡¡G¡^¨â­x¹ï°}¡A¶Õ§¡¤O¼Ä«h¬Ý¨ä¼w¦æ¡A¼w¦æ¬Û·í«h¬Ý¨ä¥X§L¬O§_²Å¦X¥¿¸q¡C¡]¦³¼wªÌ³Ó¡A¦X¸qªÌ±j¡C¡^


¾úÆ[¥j¤µ¡A¥Î§L¤§±Ñ¡A«D¹ª¤§¤é¤]¡A¥Á¤ßÂ÷´²¡A¯À¦æÆ¡¿ÝÆ¢±Ñ¤]¡F¥Î§L¤§³Ó¡A«D°}¤§´ÂÆ£¤]¡A¥Á¤ß¿Ëªþ¡A¯À¦æ¿Ý³Ó¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤C¡@¬F­n½×¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¯À¦æ¡G¥­¯Àªº¦æ¬°¡CÆ¢¿Ý¡G¹w¥ý¡A¨Æ¥ý¡C«U§@¡u¹w¡v¡CÆ£´Â¡G­µ¡u©Û¡v¡Azhāo £¤£±¡C¤é¡A¤Ñ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jÁaÆ[¥j©¹¤µ¨Ó¥Î§L¥¢±ÑªÌ¡A¨Ã«D±Ñ¦bÀ»¹ª¨M¾Ôªº·í¤é¡A¦Ó¬O¥Á¤ßÂ÷´²¡A¥­¯Àªº¦æ¬°´NÅã¥Ü¥X¥¢±Ñªº¼x¥ü¤F¡F¥Î§LÀò³ÓªÌ¡A¨Ã«D³Ó¦b¨â­x¹ï°}ªº¨º¤Ñ¡A¦Ó¬O¥Á¤ß¾ÖÅ@¡A¥­¯Àªº¦æ¬°´NÅã¥Ü¥X³Ó§Qªº¼x¥ü¤F¡C


·|Æ¡»D¡A¥Î®vÆ[ôµÆ¢¦Ó°Ê¡Côµ¡A¸o¤]¡C¼w¦D¬F¨Æ¨å§¤£©ö¡A¤£¥i¼Ä¤]¡C¡]¨÷¤­¡@¬K¬î¥ª¤ó¶Ç¤¤¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡·|¡G¤h·|¦ÛºÙ¡CªÂ©m¡B¤h¤ó¡A¦W·|¡A¦r©u¡A¦]³Q«Ê©óÀH¡B­S¡A¥H¨¶¬°¤ó¡A§O¬°­S¤ó¡A묪Z¡A¤S³QºÙ¬°¤h©u¡BÀH·|¡BÀH©u¡B­S¤l¡B­S·|¡BªZ©u¡BÀHªZ¤l¡B­SªZ¤l¡C¬O¤h蔿¤§®]¡A¦¨§B¯Ê¤§¤l¡A¬K¬î®Ê°ê¤¤­x±N¡B¤Ó³Å¡CÆ¢ôµ¡G­µ¡u«H¡v¡Axìn £££¸£´£¿¡C¸o¹L¡B¹L¥¢¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¡]¤h·|»¡¡G¡^§ÚÅ¥»¡¥Î§L¡A­n¥ýÆ[¹î¼Ä¤Hªº¹L¥¢¦Ó«á±Ä¨ú¦æ°Ê¡C­Y¨ä¼w¦æ¡B¦D½à¡B¬Fªv¡B°ê°È¡B¨å³¹¡B§»ö¨S¦³¹H¤Ï±`¹D¡A¬O¤£¥i©è¾×ªº¡]«ü¤£¯à©º°Q³o¼Ëªº°ê®a¡^¡C


ªZ¤ý°Ý¤Ó¤½¤ê¡G¡u½×±N¤§¹D©`¦ó¡H¡v¤Ó¤½¤ê¡G¡u±N¦³¤­¤~¤Q¹L¡C©Ò¿×¤­¤~ªÌ¡G«i¡B´¼¡B¤¯¡B«H¡B©¾¤]¡C«i«h¤£¥i¥Ç¡A´¼«h¤£¥i¶Ã¡A¤¯«h·R¤H¡A«H«h¤£´Û¤H¡A©¾«hµL¤G¤ß¡C©Ò¿×¤Q¹LªÌ¡G±N¦³«i¦Ó»´¦ºªÌ¡A¦³«æ¦Ó¤ß³tªÌ¡A¦³³g¦Ó³ß§QªÌ¡A¦³¤¯¦Ó¤£§Ô©ó¤HªÌ¡A¦³´¼¦Ó¤ß©ÄªÌ¡A¦³«H¦Ó³ß«H©ó¤HªÌ¡A¦³·G¼ä¦Ó¤£·R¥ÁªÌ¡A¦³´¼¦Ó¤ß½wªÌ¡A¦³­è¼Ý¦Ó¦Û¥Î¡]¥Î§@¥ô¡^ªÌ¡A¦³愞Æ¡¤ß¦Ó³ß¥Î¤HªÌ¡C¡v¡]¨÷¤T¤Q¤@¡@¤»Ãü¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡愞¡G­µ¡u³n¡v¡Aruǎn £§£¹£³£¾¡C©Ä®z¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©PªZ¤ý°Ý«¸¤Ó¤½»¡¡G¡u¿ï¾Ü±N»â¤§¹D¡A¬O«ç¼Ëªº¡H¡v¤Ó¤½»¡¡G¡u¿ï¾Ü±N»â­n¨ã³Æ¤­ºØ¬ü¼w¡AÁקK¤QºØ¯ÊÂI¡C©Ò¿×¤­ºØ¬ü¼w¬O¡G«i¡B´¼¡B¤¯¡B«H¡B©¾¡C«i´±´N¤£¥i³Q«I¥Ç¡A©ú´¼´N¤£¥i³QÂZ¶Ã¡A¤¯·O´N·|·RÅ@¤h¨ò¡A¸Û«H´N¤£·|´ÛÄF§O¤H¡A©¾¸Û´N¨S¦³¶L¤ß¡C©Ò¿×¤QºØ¯ÊÂI¬O¡G±N»â¦³«i´±¦Ó»´²v­u¦ºªº¡A¦³«æļ¦Ó¤ß¨D³t¦¨ªº¡A¦³³g°ý¦Ó¦n§Qªº¡A¦³¤¯·O¦Ó¤£§Ô®`¤H®`ª«¡B¬y©ó©h®§ªº¡A¦³Áo©ú«oÁx¤p©È¨Æªº¡A¦³¸Û«H«o»´«H©ó¤Hªº¡A¦³·G¼ä¦Ó¤£ªÖ«p·R¤h§Lªº¡A¦³Áo©ú«oµS¿Ý¤£¨Mªº¡A¦³±j¼Ý¦Ó­è´p¦Û¥Îªº¡A¦³©Ä®z¦Ó³ßÅw¨Ì¿à§O¤Hªº¡C¡v


¤ÒÁ`¤åªZªÌ¡A­x¤§±N¤]¡F­Ý­è¬XªÌ¡A§L¤§¨Æ¤]¡C¤Z¤H¤§½×±N¡A«íÆ[¤§©ó«i¡C«i¤§©ó±N¡A¤D¼Æ¤À¤§¤@¦Õ¡C¤Ò«iªÌ»´©R¡]©R§@¦X»´¦XÆ¡¡^¡A¦Ó¤£ª¾§Q¡A¥¼¥i¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤»¡@§d¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡»´¦X¡G»´²v¥æ¾Ô¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤åªZÂù¥þªº¤H¡A¤~¥i°µ­x¶¤ªº±N»â¡F­è¬X¨ÃÀÙªº¤H¡A¤~¥i¥H«ü´§§@¾Ô¡C³q±`¤H­Ìµû½×±N»â¡A©¹©¹¥uµÛ²´©ó«i´±¡C¨ä¹ê«i´±¹ï©ó±N»â¨Ó»¡¡A¥u¬O¨äÀ³¸Ó¨ã³Æªº¦UºØ¯À½è¤§¤@¦Ó¤w¡C¶È¾Ì«i´±ªº±N»â¡A»´©ö»P¼Ä¥æ¾Ô¦Ó¤£ª¾Åv¿Å§Q®`¡A³o¬O¤£¥i¨úªº¡C


ªZ¤ý¤ê¡G¡u¤h°ª¤U°Z¦³®t¥G¡H¡v¤Ó¤½¤ê¡G¡u¦³¤E®t¡C¡vªZ¤ý¤ê¡G¡uÄ@»D¤§¡C¡v¤Ó¤½¤ê¡G¡u¤H¤~°Ñ®tÆ¡¤j¤p¡AµS¤æÆ¢¤£¥H²±¥ÛÆ£¡Aº¡«h±ó¨o¡C«D¨ä¤H¦Ó¨Ï¤§¡A¦w±o¤£¬pƤ¡H¦h¨¥¦h»y¡A´c¤f´c¦Þ¡A²×¤é¨¥´c¡A¹ìª×¤£µ´¡A¬°²³©Ò¼¨¡A¬°¤H©Ò¯e¡A¦¹¥i¨Ï­n°Ý¾[¨½Æ¥¡A¹î«Á¦øƦ·â¡FÅv¼ÆƧ¦n¨Æ¡A©]ª×¦­°_¡AÁöÁØƨ¤£®¬¡A¦¹©d¤l±N¤]¡F¥ý»y¹î¨Æ¡A¹êªø§Æ¨¥Æ©¡A½áª«¥­§¡¡A¦¹¤Q¤H¤§±N¤]¡F¤Á¤ÁƪºIºI¡A¤£¥Î¿Ï¨¥¡A¼Æ¦æ¦D¼®¡A¤£Á׿˱­¡A¦¹¦Ê¤H¤§±N¤]¡F³^¿ë⑪¦n³Ó¡A¯e¸é«I³®⑫¡A¥¸¤H¥H¦D¡A±ý¥¿¤@²³¡A¦¹¤d¤H¤§±N¤]¡F¥~»ª©Q©Q⑬¡A¨¥»y¤Á¤Á⑭¡Aª¾¤H°§¹¡¡A²ß¤H¼@©ö⑮¡A¦¹¸U¤H¤§±N¤]¡F¾Ô¾Ô·X·X¡A¤é·V¤@¤é¡Aªñ½å¶i¿Ñ¡A¨Ï¤H¥H¸`¡A¨¥»y¤£ºC¡A©¾¤ß¸Û¥²⑯¡A¦¹¤Q¸U¤§±N¤]¡F·Å¨}¹êªø¡A¥Î¤ßµL¨â¡A¨£½å¶i¤§¡A¦æªk¤£ªP¡A¦¹¦Ê¸U¤§±N¤]¡F°Ê°Ê¯É¯É¡A¾F°ê¬Ò»D¡A¥X¤J©~³B¡A¦Ê©m©Ò¿Ë¡A¸Û«H½w⑰¤j¡A©ú©ó»â¥@¡A¯à±Ð¦¨¨Æ⑱¡A¤S¯à±Ï±Ñ¡A¤Wª¾¤Ñ¤å¡A¤Uª¾¦a²z¡A¥|®ü¤§¤º¡A¬Ò¦p©d¤l¡A¦¹­^¶¯¤§²v¡A¤D¤Ñ¤U¤§¥D¤]¡C¡v¡]¨÷¤T¤Q¤@¡@¤»Ãü¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡°Ñ®t¡G¤£»ô»ª¡CÆ¢¤æ¡G¶q¾¹¡C¤Q¤É¬°¤@¤æ¡A¤Q¤æ¬°¤@¥Û¡CÆ£¥Û¡G­µ¡u¦ý¡v¡Adàn £x£³£¿¡C­pºâ®e¶qªº³æ¦ì¤¸¡A¤Q¤æ¬°¤@¥Û¡CƤ¬p¡G¦M¤`¡A¦MÀI¡CÆ¥¾[¨½¡G¨½«Ñ¡A¥­¥Á»E©~¤§³B¡CƦ¦ø¡G¿s¦ø¡A¿s±´¡AÆ[¹î¡CƧÅv¼Æ¡GµSÅv³N¡CƨÁØ¡G³q¡u¼@¡v¡C³Ò¸L¡CÆ©§Æ¨¥¡G¤Ö¨¥¡A¤Ö»¡¸Ü¡Cƪ¤Á¤Á¡G«æ¤Á¡A«æ­¢¡C⑪³^¿ë¡Gª§ÅG¡C¡u¿ë¡v³q¡uÅG¡v¡C⑫«I³®¡G«I¥Ç´Û­â¡C⑬©Q©Q¡G¡mªøµu¸g¡n¤Þ¥Î¤Ó¤½¦¹¨¥§@¡u¥~»ªÌ©Ì©¡]­µ¡u°µ¡v¡Azuò £¨£¹£¬£¿¡^¡v¡C¤µ±q¤§¡CÌ©¡G²ÛºF¡C³o¸Ì«üÁ¾µêªº¼Ë¤l¡C⑭¤Á¤Á¡GÀµ¼°¡C⑮¼@©ö¡GÁ}Ãø¡C⑯¸Û¥²¡G¿×¿í¦u«H¥Î¡A»¡¨ì°µ¨ì¡C⑰½w¡G¿×¦D¬Fµ¥¼e§»¡A¼e®¤¡C⑱¦¨¨Æ¡G¦¨¥\¡A¿ì¦¨¨Æ±¡¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©PªZ¤ý°Ý¡G¡u¤Hªº¤~¯à°ª¤U¦³­þ¨Ç®t§O¡H¡v«¸¤Ó¤½µª¡G¡u¦³¤EºØ®t§O¡C¡vªZ¤ý»¡¡G¡u§Æ±æ¯àÅ¥±zÁ¿Á¿¡C¡v¤Ó¤½»¡¡G¡u¤Hªº¤~¯à¤j¤p°Ñ®t¤£»ô¡AµS¦p¤£·|¥H¤æ¨Ó¸Ë¤@¥Û¤§ª«¡A¸Ëº¡«á¡A¨ä¾lªº«K¥u¯à©ß±ó¡C¨Ï¥Î¤£¦X¾Aªº¤H¡A«ç¯à¤£¦MÀI©O¡H²Ä¤@ºØ¤H¦h¨¥¦h»y¡A¤f¤£¿n¼w¡A¾ã¤Ñ»¡Ãa¸Ü¡B¶Ç¬O«D¡A³sºÎ¯v¥ð®§®É³£¤£¤î®§¡A¬°¤j²³©Ò¼¨«ë¡A³Q¥L¤H©Ò¹½´c¡A³oºØ¤H¥i¥HÅý¥L¦b¥Á²³©~¦í³B¥´Å¥±¡ªp¡B±´¹î«Á¨¸¬¾¶B¤§¤H¡F²Ä¤GºØ¤H¦h¦³Åv³N¥B¦nÅó¨Æ°È¡A±ßºÎ¦­°_¡AÁö³Ò¸L¦Ó¤£¾Ò®¬¡A³oºØ¤H¥u¯à¬OºÞ²z©d¤l¨à¤kªº¤@®a¤§ªø¡F²Ä¤TºØ¤H¦b»¡¸Ü«e¥ýÆ[¹î±¡ªp¡A¨¥¦æÂÔ·V¡A¦h°µ¤Ö»¡¡A¤À°t¥­§¡¡A³oºØ¤H¥i¥H°µ¤Q¤H¤§±N¡F²Ä¥|ºØ¤H¿ì¨Æ­¢¤Á¹p¼F­·¦æ¡A¤£»´©ö±µ¨ü§O¤Hªº¿Ï¨¥¡A¦h¥Î¦D¼®¡A¨Ìªk¦æ¨Æ¦Ó¤£«à¨p±¡¡A³oºØ¤H¥i¥H°µ¦Ê¤H¤§±N¡F²Ä¤­ºØ¤Hµ½ÅG¦n±j¡A¶ú´c¦p¤³¡A¥H¦DªkÃg³B¤H¡A§Æ±æ¥H¦¹¨ÓÁB¥¿³¡¶¤¡A³oºØ¤H¥i¥H°µ¤d¤H¤§±N¡F²Ä¤»ºØ¤H¥~»ªÁ¾µê®¥·q¡A¨¥»yÀµ¤Á¡A¤F¸Ñ²³¤Hªº°§¹¡¡AÀ´±o¥L¤HªºÁ}Ãø¡A³o¬O¸U¤H¤§±N¡F²Ä¤CºØ¤H·q¬È§Ù·V¡A°µ¨Æ¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÂÔ·V¤p¤ß¡A¿Ëªñ½åªÌ¡Aµ½©ó±Ä¯Ç§O¤H·N¨£¡A¥H§«Ý¤H¡A¨¥»y®¥·q¤£»´ºC¡A¬°¤H©¾¹ê¦u«H¡A³o¬O¤Q¸U¤H¤§±N¡F²Ä¤KºØ¤H·Å©Mµ½¨}¡A¹ê·F«p¹D¡A¥Î¤ß±M¤@¨S¦³¶L¤ß¡A¨£½åÁ|¥Î¡A°õªk¤½¥¿¤£ªü¡A³o¬O¦Ê¸U¤H¤§±N¡F²Ä¤EºØ¤H¤@Á|¤@°Ê¡A³s¾F°ê¤]µL¤£ª¾±x¡A©Ò¦b¤§³B¡A¦Ê©m¿Ëªñ¾ÖÀ¹¡A¸Û¹ê¦u«H¦Ó¼e«p¤j«×¡A¯à¥¿½T»â¾É¤H¥Á¡A¯à±Ð¤Æ¦Ê©m¦¨´N¤j¨Æ¡A¤S¯à¬@±Ï¦MÃø¡A¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A¤Wª¾¤Ñ¤å¡A¤Uª¾¦a²z¡A¬Ý«Ý¥|®ü¤§¤ºªº¤H¥Á´N¦p¦P¦Û¤v®a¤H¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº¤H¬O­^¶¯ªº­º»â¡A¬O¤Ñ¤U¤§§g¥D°Ú¡I¡v


¤Ò±N®vÆ¡ªÌ¡A¥²»P¤h¨ò¦P´þ¨ý¦Ó¦@¦w¦M¡A¼Ä¤D¥i¥[Æ¢¡C¾i¤h¦p¦¹¡A¤D¥i¥[§L©ó¼Ä¤]¡C©õªÌ¨}±N¤§¥Î§L¤]¡A¤H¦³õXÆ£¤@°ƤñRÆ¥ªÌ¡A¨Ï§ë½Ñªe¡A»P¤h¨ò¦P¡]¦P§@°f§ï¤§¡^¬y¦Ó¶¼¤§¡C¤Ò¤@°¤§ñR¡A¤£¯à¨ý¤@ªe¤§¤ô¡A¦Ó¤T­x¤§¤h¡A«ä¬°­P¦ºªÌ¡A¥H´þ¨ý¤§¤ÎƦ¤v¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¡@¤T²¤¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡®v¡G­x¶¤¤¤¥D±N¡B²Î«Ó¡C­ð¥H«e«U¦r«Ó§@®v¡CÆ¢¥[¡G¥[§L¡A§Y¥HªZ¤O¶i§ð¡CÆ£õX¡GÃØ°e¡CƤ°¡G­µ¡u³æ¡v¡Adān £x£³¡C¥Î¦Ë©Î¸«°µ¦¨ªº²±¾¹¡CÆ¥ñR¡G­µ¡u³Ò¡v¡Aláo £{£±£½¡C°s¡CƦ¤Î¡G¦Ü¡A¨ì¹F¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¨­¬°±N«Ó¡A¤@©w­n»P¤h¨ò¦P¥Ì­W¡B¦@¦w¦M¡A¤~¥i¹ï¼Ä§@¾Ô¡C±q«e¦³¦ì¨}±N±a§L¥´¥M¡A¦³¤H°e¥L¤@°¬ü°s¡A¥L´N¤U¥O§â°s­Ë¦bªe¸Ì¡A»P¥þÅé¤h¨ò¦P¬y¦@¶¼¡C¤@°¬ü°sÁöµM¤£¯à¨Ï¾ã±øªeªº¤ô³£¦³°s¨ý¡A¦ý¤T­x±N¤h¦]¦¹¦ÓÄ@·N«÷¦º®Ä¤O¡A¬O¦]¬°±N«Ó¦P¥Ì¦@­Wªººë¯«¤Î©ó¦Û¨­ªº½t¬G¡C


öøÐuÆ¡¤ê¡G¡u±N¨ü©R¤§¤é¡A«h§Ñ¨ä®a¡FÁ{­xÆ¢¬ù§ôÆ£¡A«h§Ñ¨ä¿Ë¡F´©ÏR¹ªÆ¤¤§«æ¡A«h§Ñ¨ä¨­¡C¡v¡]¨÷¤Q¤G¡@¥v°O¤U¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡öøÐu¡Göø­µ¡uÄc¡v¡Aráng £§£µ£½¡CÐu­µ¡u©~¡v¡Ajū £¡£º¡C»ô°ê¤H¡A¬K¬î¥½´Á­x¨Æ®a¡C¥Ð¤ó¡A¦WöøÐu¡A¥ô¥q°¨¡A´¿²v§LÀ»°h®Ê¡B¿P­x¡Aªv­xÄY¾ã¡A²`³q§Lªk¡CÆ¢Á{­x¡G¿×±N¥X§@¾Ô¡CÆ£¬ù§ô¡G³W³¹¡Fªk¥O¡CƤ´©ÏR¹ª¡GÏR­µ¡uªA¡v¡Afú £w£¹£½¡C¤â«ù¾Ô¹ª¤§¹ªºl¡A«ü¦b¾Ô³õ«ü´§§@¾Ô¡]¥j®É¥HÀ»¹ª«ü´§­x¶¤¶iÀ»¡^¡CÏR¡G¹ªºl¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¡]»ô°ê¥q°¨¡^öøÐu»¡¡G¡u¨­¬°±N»â¡A±q±µ¨ü¥ô©R°_¡A´NÀ³·í§Ñ±¼¦Û¤vªº®a®x¡F§Y±N¥X¾Ô¡A­n¿í¦u­x¤¤ªk¥O¡A´NÀ³·í§Ñ±¼¦Û¤vªºÂù¿Ë¡FÀ»¹ª«ü´§­x¶¤¶iÀ»ªººò«æ®É¨è¡A´NÀ³·í§Ñ±¼¦Û¨­ªº¦w¦M¡C¡v


½à¤£ëƮɡA±ý¥Á³t±o¬°µ½¤§§Q¤]¡F»@¤£¾E¦CÆ¡¡A±ý¥Á³t¸@¬°¤£µ½¤§®`¤]¡C½à¥\¤£²¾®É¡A»@´c¤£Âà¦C¡A©Ò¥HÄUµ½Ãg´c¡A±ý³t¯e¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤T¡@¥q°¨ªk¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¾E¦C¡G²¾°Ê¦æ¦C¡C¡u»@¤£¾E¦C¡v«üÃg»@­n´N¦a°õ¦æ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¡]­x¶¤¤¤¡^¼ú½à¤£¿ù¹L®É¾÷¡A¬°ªº¬O¨Ï¤H¨³³t±o¨ì°µµ½¨Æªº§Q¯q¡FÃg»@´N¦a°õ¦æ¡A¬°ªº¬O¨Ï¤H¨³³t¬Ý¨ì°µÃa¨Æªº®`³B¡C


¤l¤ê¡G¡u¥H¤£±Ð¥ÁÆ¡¾Ô¡A¬O¿×±ó¤§¡C¡v¨¥¥Î¤£²ß¤§¥Á¨Ï¤§¾Ô¡A¥²¯}±Ñ¡A¬O¬°±ó¤§¡C¡]¨÷¤E¡@½×»y¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤£±Ð¥Á¡G¦¹¤T¦rºc¦¨¤@­Ó¦Wµü¡A§Y¡u¤£±Ð¤§¥Á¡v¡A«ü¨S¦³¾Ç²ß¾Ô°«§Þ¯à¡B¥­®É¤]¨S¦³±µ¨ü¹D¼w±Ð¨|ªº¤H¥Á¡C­YµL¹D¼w±Ð¨|°µ°ò¦¡A«KµL¾Ô°«·N§Ó¡A§@¾Ô¤]¥²µM¥¢±Ñ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¥Î¨S¦³¨ü¹L­x¨Æ°V½m¤Î¹D¼w±Ð¨|ªº¤H¥Á¥h§@¾Ô¡A³oµ¥©ó¬O©ß±ó¤H¥Á¡C


¡@




ºô¯¸Ãì±µ: ´M®Ú¤§®È ¡E°¨¨Ó¦è¨Èº~¾Ç°| ¡E¾Ç²ß¸s®Ñªv­nºô e-mail: [email protected]¡@ÂsÄý«Øij¡GIE 6.0¥H¤WÂsÄý¾¹¡@¿Ã¹õ¸ÑªR«×1000x768