九、江革負母　【漢】

　　江革避難，負母保身。亂平貧苦，行傭供親。

　　江革，字次翁，少失父，獨與母居。遭世亂，負母逃難，數遇賊，欲劫去。革輒泣告有老母在，賊不忍殺。轉客下邳，貧窮裸跣，行傭以供母，凡母便身之物，未嘗稍缺。母終，哀泣廬墓，寢不除服。後舉孝廉，遷諫議大夫。

1.遭：遇也。數：屢也。劫：強取也。輒：每也。
2.下邳：在今江蘇邳縣東。
3.裸：赤體也。跣：赤足也。
4.傭：雇役於人也。廬墓：作室墓旁以居也。
5.孝廉：漢武帝始令郡國歲舉孝廉各一人，後遂為定例。
6.諫議大夫：官名，屬光祿勳。
7.造次：急遽之時也。顛沛：傾覆流離也。
8.孔明：諸葛亮之字。
9.瘁：勞也，語本《後出師表》，事見《蜀志•諸葛亮傳》。
10.甯俞：即甯武子。薄酖：謂賂醫減毒以救君也。
11.橐：衣囊也。饘：糜也。均詳《左傳》。

　　東漢時有一個叫江革的孝子，字次翁，從小就失去父親，而與母親相依為命。

　　 當時，到處都有盜賊作亂，江革就背著母親到其他地方逃難。在路上，好幾次碰到盜賊，盜賊見他年輕力壯，就想捉他一起做強盜。江革每次總是哭泣地說：「我還有一位無人照料的老母親，我跟你們去了，誰來照顧她呢？」強盜聽了這番誠懇的告白，又見他這樣孝順，也就不忍心殺他們。

　　江革背著母親，一路逃難，後來居住在下邳這個地方。他窮得連衣服、鞋子都沒有，以至於裸著身體、光著腳。後來江革當傭工做苦力，賺些微薄工錢來供養母親。雖然家裡十分貧困，但凡是母親日常需要的東西，不論是吃的、穿的、用的卻一應俱全，沒有缺乏。後來他的母親死了，江革哭得很悲哀。住在母親的墳旁，連睡覺的時候，喪服也不脫掉。後來有人見到他的德行不錯，就推舉他為孝廉，最後做到了諫議大夫。